Nevermind Me

Trò mà chúng ta đang cùng chơi là gì vậy?
Em có nên tiếp tục hay không?
Em sẽ chạy đến để chọc anh nổi giận
Và chạy đi khi anh bắt đầu thấy chán chường
...
Em sẽ đơn giản hoá mọi thứ :)

Đừng để ý, đừng bực tức với em
Em sẽ chỉ để lại một chiếc bóng trên tường
Đừng để ý, đừng bao giờ để ý
Ôi lạy chúa! Em thấy mình mới nhỏ bé làm sao!
Đừng để ý, đừng để ý tới em
Em sẽ chỉ để lại chiếc bóng nhỏ trên tường
Đừng để ý, đừng bao giờ để ý,
Em sẽ tự trừ mình ra, coi như anh không biết gì :)

Cái vẻ ngoài này đang dính với em
Nó làm em thấy phân vân nhiều lắm!
Chỉ cần nói với em rằng anh muốn
Lập tức em sẽ giũ bỏ nó ngay!
Em sẽ là vậy mà không hề suy nghĩ
Em chỉ cần một cử chỉ phản hồi
Bất cứ điều gì thể hiện một tình yêu :")

Đừng để ý, đừng bực tức với em
Em sẽ chỉ để lại một chiếc bóng trên tường
Đừng để ý, đừng bao giờ để ý
Ôi lạy chúa! Em thấy mình mới nhỏ bé làm sao!
Đừng để ý, đừng để ý tới em
Em sẽ chỉ để lại chiếc bóng nhỏ trên tường
Đừng để ý, đừng bao giờ để ý,
Em sẽ tự trừ mình ra, coi như anh không biết gì :)

Hãy đóng chai mỗi nụ cười của anh :)
Và rót chúng vào một chiếc ly nhỏ
Em sẽ ra đi mà không hề ngoái lại
Ngay khi em trở nên tỉnh táo hơn

Đừng để ý, đừng bực tức với em
Em sẽ chỉ để lại chiếc bóng nhỏ trên tường

Đừng để ý, đừng bực tức với em
Em sẽ chỉ để lại một chiếc bóng trên tường
Đừng để ý, đừng bao giờ để ý
Ôi lạy chúa! Em thấy mình mới nhỏ bé làm sao!
Đừng để ý, đừng để ý tới em
Em sẽ chỉ để lại chiếc bóng nhỏ trên tường
Đừng để ý, đừng bao giờ để ý,
Em sẽ tự trừ mình ra, coi như anh không biết gì :)

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Kim Eun Ri

26/06/2023 Số lời dịch 2

0 người thích