Song info
"Neue Brücken" Videos
Lyrics
Ich find auf meinem Globus so viel Flchen ohne Brot
und ehemals bunte Teile frbt ein Blutstrom tdlich rot,
die Gier, Ha, Neid und Rachsucht sind die Seuchen dieser Welt,
das Immunsystem verlt sich auf den Waren-Gott, das Geld.
Die Klugheit liegt am Boden,
die Vernunft wird noch verrckt,
die niedrigsten Instinkte schlagen zu,
wohin man blickt.
Das alles scheint weit weg, doch es beginnt vor deiner Tr,
der Nchste, der die Klte sprt, kann meistens nichts dafr.
Neue Brcken, ber Flsse voller dummer Arroganz,
neue Brcken, ber Tler tiefster Intoleranz,
neue Brcken, neue Wege, aufeinander zuzugeh'n,
ganz behutsam, voller Achtung, miteinander umzugeh'n:
Brder gibt's am Stammtisch, Schnaps im Kopf, den Geist im Glas,
in Sorge um ihr Vaterland gedeiht ihr Fremdenha,
da Deutsche bess're Menschen sind, wer's nicht wei, kann's dort erfahren
und da das alles nicht so schlimm war bei Adolf, in den Nazi-Jahren.
Der Scheich ist hochwillkommen,
wenn er fr Panzer Dollars gibt,
sein Landsmann auf der Flucht vor Folter
ist weniger beliebt.
Die Tr wird schnell verriegelt, ist das kein Asylbetrug?
Die paar gutgemeinten Lichterketten waren noch lange nicht genug.
Neue Brcken, ber Flsse voller dummer Arroganz,
neue Brcken, ber Tler tiefster Intoleranz,
neue Brcken, neue Wege, aufeinander zuzugeh'n,
ganz behutsam, voller Achtung, miteinander umzugeh'n:
IM DEZEMBER 1992 FAND IN FRANKFURT DAS GROSSE
SOLIDARITTSKONZERT GEGEN AUSLNDERFEINDLICHKEIT STATT, ALLE
DEUTSCHEN ROCKMUSIKER WAREN DA, NUR EINER NICHT, HARTMUT ENGLER
PUR LAG NACH EINER KREUZBANDOPERATION IM KRANKENHAUS UND SAH
SICH DAS GANZE AUF DEM BILDSCHIRM AN, MIT ZUGEGEBENER MASSEN
RECHT FEUCHTEN AUGEN. IN DIESER ZEIT REIFTE DER TEXT ZU "NEUE
BRCKEN".
NACHDEM WIR SEIT JAHREN MIT "BIS DER WIND SICH DREHT" GEGEN DIE
NEO-NAZIS ANSINGEN, IST ES WOHL JETZT AN DER ZEIT, EIN POSITIVES
GRUNDGEFHL VON TOLERANZ, VON RESPEKT UND
ZWISCHENMENSCHLICHER
ACHTUNG IN DEN ERHITZTEN GEMTERN ZU BELEBEN. EIN LIED REICHT DA
SICHER NICHT, ABER VIELLEICHT HILFT ES BEIM BAU NEUER BRCKEN.
- 0 Bản dịch
Hiện tại chưa có lời dịch cho bài hát này. Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé !
Đăng lời dịchAlbums has song "Neue Brücken"
Singles
95 songs
- Abenteuerland 2006
- Zu Ende träumen 2018
- Adler Sollen Fliegen 2006
- Wenn Sie Diesen Tango Hört 2006
- Indianer 2006
- Ruhe 2006
- Ich Lieb' Dich (egal Wie Das Klingt) 2006
- Party Mix 2006
- Prinzessin 2006
- Leben 2006
- Fallen 2006
- Nur Zu Dir 2006
- Wenn Du Da Bist 2006
- Noch Ein Leben 2006
- Kleiner Prinz 2006
- Herz Für Kinder 2006
- Alles Wird Gut 2006
- Solang Ich Noch Am Leben Bin 2006
- Königin 2006
- Geweint Vor Glück 2006
- Seiltänzertraum 2006
- Mächtig Viel Theater 2006
- Neue Brücken 2006
- Traumbild 2006
- Hör Gut Zu 2006
- Wut Im Bauch 2006
- Messias 2006
- Kowalski 2 2006
- Lena 2015
- Es Tut Weh 2006
- Drachen Sollen Fliegen 2006
- Funkelperlenaugen 2006
- Der Dumme 2006
- Seiltnzertraum 2006
- Allein Vor Dem Spiegel 2006
- Hör Gut Zu 2006
- Viel Zu Lang Zu 2006
- Neue Brcken 2006
- Ein Graues Haar 2006
- Seiltänzertraum 2006
- Wenn Du Gross Bist 2006
- Mchtig Viel Theater 2006
- In Gedanken 2006
- Dass Es Dir Leid Tut 2006
- Lied Für Die Vergessenen 2006
- In Dich 2006
- Brüder (stell Dir Vor) 2006
- Heimlich 2006
- Anonyme Opfer 2006
- Kowalski Iv (casablanca Version) 2006
- Geweint Vor Glck 2006
- Hey Du 2006
- Brüder 2006
- Im Nebel 2006
- Daß Es Dir Leid Tut 2006
- Bis Der Wind Sich Dreht 2006
- Mehr Als Mich 2006
- Glaubst Du Denn 2006
- Das Tier 2006
- An So Nem Tag 2006
- Weisst Du Noch 2006
- Hab' Mich Wieder Mal An Dir Betrunken 2006
- Hey Mensch 2006
- Der Mann Am Fenster 2006
- Der Erste Sonnenstrahl 2006
- Nutzlos 2006
- Neue Brücken 2006
- Beinah 2018
- Mächtig Viel Theater 2006
- Geweint Vor Glueck 2006
- Sag Ja 2006
- Der Falter Und Das Licht 2006
- Geweint Vor Glück 2006
- Täglich Mehr 2006
- Gib Sie Her 2006
- Hr Gut Zu 2006
- Ungeheuer 2006
- Der Henker 2006
- Vereint 2006
- Nie Genug 2006
- Knigin 2006
- Ohne Dich 2006
- Du Bist Mehr 2006
- Sie Sieht Die Sonne 2006
- Endlich Ich 2006
- Achtung 2015
- Ich Will Raus Hier 2006
- Freunde 2006
- Kinder Sind Tabu 2006
- Treib Mich Weiter 2006
- Ganz Egal 2006
- Weißt Du nicht 2019
- Mach Es Noch Mal 2006
- Königin 2006
- Gib Uns Etwas Zeit 2006
Singles
95 songs
- Abenteuerland 2006
- Zu Ende träumen 2018
- Adler Sollen Fliegen 2006
- Wenn Sie Diesen Tango Hört 2006
- Indianer 2006
- Ruhe 2006
- Ich Lieb' Dich (egal Wie Das Klingt) 2006
- Party Mix 2006
- Prinzessin 2006
- Leben 2006
- Fallen 2006
- Nur Zu Dir 2006
- Wenn Du Da Bist 2006
- Noch Ein Leben 2006
- Kleiner Prinz 2006
- Herz Für Kinder 2006
- Alles Wird Gut 2006
- Solang Ich Noch Am Leben Bin 2006
- Königin 2006
- Geweint Vor Glück 2006
- Seiltänzertraum 2006
- Mächtig Viel Theater 2006
- Neue Brücken 2006
- Traumbild 2006
- Hör Gut Zu 2006
- Wut Im Bauch 2006
- Messias 2006
- Kowalski 2 2006
- Lena 2015
- Es Tut Weh 2006
- Drachen Sollen Fliegen 2006
- Funkelperlenaugen 2006
- Der Dumme 2006
- Seiltnzertraum 2006
- Allein Vor Dem Spiegel 2006
- Hör Gut Zu 2006
- Viel Zu Lang Zu 2006
- Neue Brcken 2006
- Ein Graues Haar 2006
- Seiltänzertraum 2006
- Wenn Du Gross Bist 2006
- Mchtig Viel Theater 2006
- In Gedanken 2006
- Dass Es Dir Leid Tut 2006
- Lied Für Die Vergessenen 2006
- In Dich 2006
- Brüder (stell Dir Vor) 2006
- Heimlich 2006
- Anonyme Opfer 2006
- Kowalski Iv (casablanca Version) 2006
- Geweint Vor Glck 2006
- Hey Du 2006
- Brüder 2006
- Im Nebel 2006
- Daß Es Dir Leid Tut 2006
- Bis Der Wind Sich Dreht 2006
- Mehr Als Mich 2006
- Glaubst Du Denn 2006
- Das Tier 2006
- An So Nem Tag 2006
- Weisst Du Noch 2006
- Hab' Mich Wieder Mal An Dir Betrunken 2006
- Hey Mensch 2006
- Der Mann Am Fenster 2006
- Der Erste Sonnenstrahl 2006
- Nutzlos 2006
- Neue Brücken 2006
- Beinah 2018
- Mächtig Viel Theater 2006
- Geweint Vor Glueck 2006
- Sag Ja 2006
- Der Falter Und Das Licht 2006
- Geweint Vor Glück 2006
- Täglich Mehr 2006
- Gib Sie Her 2006
- Hr Gut Zu 2006
- Ungeheuer 2006
- Der Henker 2006
- Vereint 2006
- Nie Genug 2006
- Knigin 2006
- Ohne Dich 2006
- Du Bist Mehr 2006
- Sie Sieht Die Sonne 2006
- Endlich Ich 2006
- Achtung 2015
- Ich Will Raus Hier 2006
- Freunde 2006
- Kinder Sind Tabu 2006
- Treib Mich Weiter 2006
- Ganz Egal 2006
- Weißt Du nicht 2019
- Mach Es Noch Mal 2006
- Königin 2006
- Gib Uns Etwas Zeit 2006
Recent comments