My Soul Pleads For You

Oh yeh oh oh yeh

Đó là nơi mà anh chưa từng đến
Nơi mà anh mong mỏi đến được
Anh sẽ đến được đó chứ? Anh cũng không biết nữa
Tuy thế anh hi vọng rằng: một ngày nào anh sẽ đi đến đó, hey

Mọi ước mơ của anh dường như chẳng thành, yeh
Nhưng anh biết chắc rằng em mãi là duy nhất, yeh
Anh đến thật gần, ấy thế mà chẳng có lấy một điếu xì gà
Để lấy đi trái tim tổn thương này, yeh.

Anh không thê ngăn sông ngừng chảy, anh không thể...
Anh không thể ngăn mưa ngừng rơi trên thân mình, oh no no
Anh biết anh không là người em muốn
Nhưng anh vẫn hi vọng em sẽ hiểu rằng
Tâm hồn anh đang van nài tình yêu nơi em.

Không phải mỗi lần em gặp ai đó và
Hai mắt chớp nhìn nhau một chốc
Em yêu đó là sự tiếp xúc của ánh mắt, của nụ cười
Chớp chớp và em đang rung động
Anh không thể ngừng gọi tên em, anh không biết làm gì cả
Em yêu, em đang làm anh phá vỡ tất cả các quy tắc của mình, yeh

Anh không thê ngăn sông ngừng chảy, anh không thể...
Anh không thể ngăn mưa ngừng rơi trên thân mình, oh no no
Anh biết anh không là người em muốn
Nhưng anh vẫn hi vọng em sẽ hiểu rằng
Tâm hồn anh đang van nài tình yêu nơi em.

Giờ đây anh có thể tin rằng em đã làm anh say mê
Oh dường như đó là cách để hiểu, anh không thể mang em ra khỏi những giấc mơ hằng đêm
Oh anh nhận được sự lạnh nhạt của em khi anh không thể trò chuyện với em
Nhưng em yêu, anh đang trong sự đau đớn
Và anh hi vọng em cảm nhận được con đường anh phải đi. ( nơi anh phải đến)

Anh không thê ngăn sông ngừng chảy, anh không thể...
Anh không thể ngăn mưa ngừng rơi trên thân mình, oh no no
Anh biết anh không là người em muốn
Nhưng anh vẫn hi vọng em sẽ hiểu rằng
Tâm hồn anh đang van nài tình yêu nơi em.

Anh biết một điều chắc chắn rằng em mãi là duy nhất
Đôi khi anh có em thật gần
Và cũng không có lấy một điếu xì gà
Anh mang theo một vật, trái tim thương tổn của anh
Có em thật gần nhưng cũng còn thật xa....

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Kika Est Le Meilleur

04/12/2021 Số lời dịch 1

0 người thích