My Man Is A Mean Man

Na na nan na
Na na nan na

Tôi thề nói sự thật
Và không có gì ngoài sự thật
Yêu anh ta chẳng hề dễ dàng
Anh ta là tin dữ
Mẹ bảo: “Con dùng đầu mà nghĩ
Con không cần hắn đâu
Nhìn xem mớ hỗn độn hắn kéo con vào kìa”
Cha nguyền: “Con yêu, nếu con không bỏ hắn
Không có gì cha có thể làm cho con được
Không có gì cha có thể làm hết”

Anh ta là gã tồi nhưng anh ta là bồ tôi
Người đàn ông của riêng tôi
Anh ta là một kẻ tồi tệ
Một đứa con của tên trộm cắp
Anh ta giữ tôi bên điện thoại mãi
Anh ta là một gã tồi
Người đàn ông của tôi
Người đàn ông của riêng tôi

Na na nan na (anh ta là bồ tôi)
Na na nan na (kẻ tồi tệ của tôi)
Na na nan na

Anh ta thích quậy tứ tung
Anh ta luôn trong mớ hỗn độn
Thích uống một vài ly rượu
Trước khi anh ta nằm xuống nghỉ ngơi
Cốc, cốc, sáu giờ sáng
“Cưng à, anh sẽ nhớ em”
Anh ta đến và đi không báo trước
Anh ta thích gì làm nấy hmm
Anh ta thích gì làm nấy

Anh ta là gã tồi nhưng anh ta là bồ tôi
Người đàn ông của riêng tôi
Anh ta là một kẻ tồi tệ
Một đứa con của tên trộm cắp
Anh ta giữ tôi bên điện thoại mãi
Anh ta là một gã tồi
Người đàn ông của tôi
Người đàn ông của riêng tôi

Na na nan na (anh ta là bồ tôi)
Na na nan na (kẻ tồi tệ của tôi)

Anh ta dối trá và lừa lọc
Anh ta yêu và bỏ đi
Chuyện là như thế đấy
Nhưng tôi làm điều mình có thể
Tôi đứng bên người đàn ông của mình
Tôi nghĩ anh ta yêu tôi
Tôi nghĩ anh ta hiểu
Tôi nghĩ anh ta hiểu

Anh ta là gã tồi nhưng anh ta là bồ tôi
Người đàn ông của riêng tôi
Anh ta là một kẻ tồi tệ
Một đứa con của tên trộm cắp
Anh ta giữ tôi bên điện thoại mãi
Anh ta là một gã tồi
Người đàn ông của tôi
Người đàn ông của riêng tôi
Anh ta là một gã tồi
Người đàn ông của tôi
Người đàn ông của tôi
Người đàn ông của riêng tôi

Na na nan na
Na na nan na

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Lan Tường

25/12/2021 Số lời dịch 3

0 người thích