My Love

My Love - Westlife
Một con đường vắng vẻ,
Một căn phòng trống trải,
Một vết thương chính nơi trái tim anh,
Một mình anh cô quạnh và căn phòng dường như nhỏ hơn bao giờ hết
Anh tự hỏi như thế nào, anh tự hỏi tại sao
Anh tự hỏi những ngày đó đâu rồi, những ngày chúng ta có nhau và những bài hát mà chúng ta cùng cùng cất tiếng hòa ca

Và tình yêu của anh ơi, anh vẫn mãi ôm ấp tất cả
Tìm về tình yêu như đã xa xôi

Và anh thầm nguyện cầu
Hi vọng những giấc mơ sẽ dẫn lối anh đi
Đến những bầu trời xanh thẫm dù chỉ một lần gặp lại em yêu một lần nữa
Bay qua những bến bờ đại dương
Tìm đến nơi anh yêu thương nhất
Nơi những cánh đồng xanh bất tận, để nhìn em yêu một lần nữa

Anh cố gắng đọc, anh cố gắng vùi đầu vào công việc, anh cố gắng nở những nụ cười với những người bạn
Nhưng anh không thể rời xa những nghĩ suy

Anh tự hỏi như thế nào, anh tự hỏi tại sao
Anh tự hỏi những ngày đó còn đâu, những ngày chúng ta có nhau và những bài hát mà chúng ta cùng hát

Và em ơi, anh vẫn mãi ấp ôm tất cả
Tìm kiếm về tình yêu như đã xa vời

Và anh thầm cầu nguyện
Hi vọng những giấc mơ sẽ mang anh đi
Đến những vùng trời xanh bao la để một lần gặp lại em yêu
Bay qua những bến bờ đại dương
Tìm đến nơi anh yêu thương nhất
Nơi những cánh đồng xanh bất tận, để nhìn lại em yêu một lần

Để ôm em trong vòng tay
Để anh thầm hứa với em
Nói những lời trong tim
Rằng em là tất cả anh mơ đến

Tìm kiếm về tình yêu như đã xa vời

Và anh quỳ xuống thầm cầu nguyện
Hi vọng những giấc mơ sẽ dắt anh đi
Đến những vùng trời xanh bao la để một lần gặp lại em yêu
Bay qua những bến bờ đại dương
Tìm đến nơi anh yêu thương nhất
Nơi những cánh đồng xanh bất tận, để nhìn lại em yêu một lần

Hãy nói lời cầu nguyện
Giấc mơ sẽ mang đi
Đến nơi chân trời xanh - tìm về em lần nữa
Qua muôn nghìn đại dương
Tìm về nơi yêu thương
Về đồng xanh bất tận - nhìn em lại một lần

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

topgirl cafe1

11/06/2022 Số lời dịch 2

0 người thích