Lời dịch bài hát My Love

Song info

"My Love" (2002) on the albums Unbreakable V.1: The Greatest Hits(2002), Unbreakable V.1: The Greatest Hits(2002).

Sáng tác bởi CARWELL, SUE ANN/JENKINS, TOMI/ENOS, JOHNSON /.

Sản xuất bởi Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc., Kobalt Music Publishing Ltd..

78 người yêu thích

"My Love" Videos

Westlife - My Love (Official Video)

Westlife - My Love (Lyrics)

Westlife - My Love (Coast to Coast)

Westlife - My Love (Live from The O2)

Westlife - My Love (Karaoke Version)

Westlife - My Love (Lyrics)

[Remastered 4K] My Love - Westlife • The Twenty Tour, Croke Park Dublin 2019 • EAS Channel

Lionel Richie, Backstreet Boys, Air Supply, Westlife🧡 The Most Beautiful Love Songs 70s 80s 90s

Westlife - My Love (Live From M.E.N. Arena)

Westlife - My Love (Lyrics)

Westlife - I Lay My Love on You (Coast to Coast) (Exclusive Life Performance)

MY LOVE - Westlife ( Lirik + Terjemahan )

Westlife - I Lay My Love on You (Official Video)

MY LOVE - Westlife (HD Karaoke)

Westlife - My Love (Where Dreams Come True - Live In Dublin)

Westlife - My Love (Lyrics)

Westlife - My Love | Live at Pepsi Pop 2000 | The Music Factory

Westlife - My Love

My Love - Westlife - Lyrics

Lyrics

An empty street
An empty house
A hole inside my heart
I'm all alone
The rooms are getting smaller
I wonder how
I wonder why
I wonder where they are
The days we had
The songs we sang together
Oh yeah
And all my love
We're holding on forever
Reaching for the love that seems so far

So I say a little prayer
Hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again my love
Over seas from coast to coast
Find the place I love the most
Where the fields are green
To see you once again, my love

I tried to read
I go to work
I'm laughing with my friends
But I can't stop
To keep myself from thinking

Oh no
I wonder how
I wonder why
I wonder where they are
The days we had
The songs we sang together
Oh yeah
And all my love
We're holding on forever
Reaching for the love that seems so far

So I say a little prayer
Hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again, my love
Over seas from coast to coast
Find the place I love the most
Where the fields are green
To see you once again

To hold you in my arms
To promise you my love
To tell you from my heart
You're all I'm thinking of
And reaching for the love that seems so far

So so I say a little prayer
Hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again, my love
Over seas from coast to coast
Find the place I love the most
Where the fields are green
To see you once again, my love
See you in a prayer
Dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again
Over seas from coast to coast
Find the place I love the most
Where the fields are green
To see you once again, my love

Một con đường vắng,
Một căn phòng trống,
Một vết thương nơi trái tim của anh,
Căn phòng dường như nhỏ hơn, khiến anh luôn cảm thấy cô đơn
Anh tự hỏi như thế nào, anh tự hỏi tại sao
Anh tự hỏi những ngày đó còn đâu, những ngày chúng ta có nhau và những bài hát mà chúng ta cùng hát

Và em ơi, anh vẫn mãi ấp ôm tất cả
Tìm kiếm về tình yêu như đã xa vời

Và anh quỳ xuống thầm cầu nguyện
Hi vọng những giấc mơ sẽ dắt anh đi
Đến những bầutrời xanh thẫm để một lần gặp lại em yêu một lần nữa
Bay qua những bến bờ đại dương
Tìm đến nơi anh yêu thương nhất
Nơi những cánh đồng xanh bất tận, để nhìn lại em yêu một lần

Anh cố gắng đọc, anh cố gắng vùi đầu vào công việc, anh cố gắng nở những nụ cười với những người bạn
Nhưng anh không thể rời xa những nghĩ suy

Anh tự hỏi như thế nào, anh tự hỏi tại sao
Anh tự hỏi những ngày đó còn đâu, những ngày chúng ta có nhau và những bài hát mà chúng ta cùng hát

Và em ơi, anh vẫn mãi ấp ôm tất cả
Tìm kiếm về tình yêu như đã xa vời

Và anh quỳ xuống thầm cầu nguyện
Hi vọng những giấc mơ sẽ dắt anh đi
Đến những vùng trời xanh bao la để một lần gặp lại em yêu
Bay qua những bến bờ đại dương
Tìm đến nơi anh yêu thương nhất
Nơi những cánh đồng xanh bất tận, để nhìn lại em yêu một lần

Để ôm em trong vòng tay
Để anh thầm hứa với em
Nói những lời trong tim
Rằng em là tất cả anh mơ đến

Tìm kiếm về tình yêu như đã xa vời

Hãy nói lời cầu nguyện
Giấc mơ sẽ mang đi
Đến nơi chân trời xanh - tìm về em lần nữa
Qua muôn nghìn đại dương
Tìm về nơi yêu thương
Về đồng xanh bất tận - nhìn em lại một lần

Tuan Thanh Nguyen

08/10/2023 Số lời dịch 3

Recent comments

Móm Tẽn

Bài này mình thích lắm !

Zen Nấm Lùn

tui thik bai nay lem' hi` cam? on vi you da~ dong gop bai dich ney` nhe' ah ma chuc ban cunG~ tim duoc ''your love'' nhe' :D

Ngọc Kẹo

"You for me" do Johnny Gill trình bày

Phi Tồ

bài này là bài hát ta đàu tiên mà t thuộc đấy.và đến bây giờ nghe vẫn rất thix.thanks

Anh Thy

that wa hay ! minh rat thich bai hat nay . thank cac ban da giup minh hieu ro noi dung bai nay

Kún Bông

nghe bản này tui lại buồn T_T

Minh Hoàng

uoc gj` co nguoi` yeu ben canh khj nghe baj nay

Thảo Fami

cung~ hay nhung khong thich.hahe.(^_^)

sang mai

bài hát thật tuyện!

Thị Thanh Tâm Trần

moi` nguoi` co mot traj tjm va` 1 nua? kja haj nguoi` den voi nhau roi` 1 nguoi` da~ tjm con duong rjeng cua? mjnh`mot nguoi` o? laj dj tren con duong` cu~hoi` tuong? laj qua' khu' se~ maj chj? yeu va maj~ 1 mjnh` em du` cho thoi` gjan co' xoa' mo` tat ca? co' lam` hu hong? moi thu' thj traj tjm anh maj~ van chj? co em sE~ maj c0' 3m v4` chi? 1 mjnh` 3m th0j hay` tro*? ve` ben anh nh3' 3m

Nguyen Thu Hang

va nho co bai hat tuyet voi nay da dua minh den voi tinh yeu WESTLIFE ! thanks , my love ^-^

Kim Anh D

bài hát này xứng đáng đứng trong hàng ngũ những bài hát bất hủ mọi thời đại!.... Are you agree with me? ^!^

Triết Lê Minh

hay.......,nhung hoi sen...

Oanh Nguyen

ui ui ui! bài nài nghe hay we' ma` ham hĩu !h hĩu òi thanks anh amid nhe!! ^v^

Huệ Phan

very very very good

Hiền Phạm

troi oi bai nay hay tuyet , tuoi tho cua tui gan voi bai hat nay do . cung chinh vi bai hat ay ma tui thich nghe nhac.bai nay rat la hayva voi toi thi no la bai hat hay nhat moi thoi dai

Thu Hà Trần

hay lam toi chi nghe bai nay thoi do,toi quyet la se dan duoc bai nay va trinh bay luon!
day la bai toi thich nhat trong trang web nay day!
co ai thich bau nay nua khong nhi!~

Phương Mai

theo mình đoạn đầu nên dịch lại như vầy hay hơn
một con đường trống, một căn phòng vắng, một vết thương nơi trái tim của anh, căn phòng dường như nhỏ hơn và anh luôn cảm thấy cô đơn.
anh tự hỏi như thế nào, anh tự hỏi tại sao, anh tự hỏi những ngày đó ở đâu, những ngày chúng ta có nhau, những bài hát mà chúng ta đã cùng hát ...