Song info
"My All" Videos
![Mariah Carey - My All [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/o4che1p-M4M/mqdefault.jpg)
![My All - Mariah Carey [show]](https://img.youtube.com/vi/NXaOKQmFkbQ/mqdefault.jpg)
Lyrics
I am thinking of you
In my sleepless solitude tonight
If it's wrong to love you
Then my heart just won't let me be right
'Cause I've drowned in you
And I won't pull through
Without you by my side
I'd give my all to have
Just one more night with you
I'd risk my life to feel
Your body next to mine
'Cause I can't go on
Living in the memory of our song
I'd give my all for your love tonight
Baby can you feel me
Imagining I'm looking in your eyes
I can see you clearly
Vividly emblazoned in my mind
And yet you're so far
Like a distant star
I'm wishing on tonight
I'd give my all to have
Just one more night with you
I'd risk my life to feel
Your body next to mine
'Cause I can't go on
Living in the memory of our song
I'd give my all for your love tonight
I'd give my all to have
Just one more night with you
I'd risk my life to feel
Your body next to mine
'Cause I can't go on
Living in the memory of our song
I'd give my all for your love tonight
(I'd) give my all for your love
Tonight
- 11 Bản dịch
-
Phương Anh Hoàng
-
Yasuihisa Ho Soi
-
Mon Takashi
-
Dongocanh2
-
Thiện Nguyễn
-
Phương Lưu
-
Mỳ Tôm
-
anh lan
-
Trung Nguyễn
-
Mai
-
Tố Tố
Đêm nay em lại không ngủ được
Vì em cô đơn và nhớ anh nhiều lắm
Phải chăng em đã sai lầm khi trót yêu anh
Trái tim em không còn nghe lời em nữa
Bởi em đã đắm say anh rồi
Và em chẳng thể nào sống nổi
Nếu không có anh bên cạnh
Em sẵn sàng đánh đổi tất cả
Chỉ để được bên anh dù chỉ một đêm thôi
Và em cũng chẳng ngần ngại nếu phải liều mình
Để cảm nhận được hơi ấm cơ thể anh
Bởi lẽ em không thể cứ sống trong bản tình ca chứa đựng những kỉ niệm giữa hai ta nữa
Anh có hiểu được em không người yêu hỡi!
Hãy hình dung là em đang nhìn vào tận sâu thẳm đôi mắt anh
Được nhìn anh thật rõ để khắc ghi hình ảnh anh vào tâm trí
Nhưng sao anh lại quá đỗi xa vời
Như những vì tinh tú xa xăm
Mà em vẫn nguyện cầu hằng đêm
Em sẽ vứt bỏ tất cả những gì em có
Để có được một đêm nữa cùng anh
Và cả tính mạng mình em cũng không màng
Nếu điều đó giúp em cảm nhận được thân xác anh kề bên
Bởi lẽ em không thể cứ sống trong bản tình ca chứa đựng những kỉ niệm giữa hai ta nữa
Vì tình yêu của anh em sẽ cho đi tất cả….
Recent comments
Albums has song "My All"
#1's
1998 15 songs
- My All 11 2009
- Hero 5 2009
- I'll Be There 2 2009
- I Still Believe 4 2009
- Vision Of Love 1 2009
- Love Takes Time 3 2009
- Emotions 1 2006
- Fantasy 1 2012
- One Sweet Day (with Boyz Ii Men) 2006
- Whenever You Call (with Brian Mcknight) 2006
- Dreamlover 2009
- Honey 2012
- Someday 2006
- When You Believe (from 2006
- Sweetheart (With JD) 2006
The Ballads
2009 18 songs
- When You Believe 23 2009
- My All 11 2009
- Hero 5 2009
- One Sweet Day 2 2009
- I'll Be There 2 2009
- I Still Believe 4 2009
- Always Be My Baby 3 2009
- Without You 19 2009
- Vision Of Love 1 2009
- Love Takes Time 3 2009
- Endless Love 2009
- Dreamlover 2009
- Anytime You Need A Friend 3 2009
- Can't Let Go 1 2009
- Reflections 1 2009
- The Roof 1 2009
- Thank God I Found You - Make It Last Remix 2009
- How Much 2009
The Essential Mariah Carey (2 CD)
2012 20 songs
- My All 11 2009
- Hero 5 2009
- One Sweet Day 2 2009
- I'll Be There 2 2009
- I Still Believe 4 2009
- Always Be My Baby 3 2009
- Vision Of Love 1 2009
- Butterfly 1 2012
- Love Takes Time 3 2009
- Dreamlover 2009
- I Don't Wanna Cry 3 2012
- Honey 2012
- When You Believe (from The Prince Of Egypt) 2012
- Make It Happen 2012
- Can't Let Go 1 2009
- Underneath The Stars 1 2012
- Close My Eyes 1 2012
- Vanishing 2012
- EMOTIONS (12" Club Mix) 2012
- The Roof (Mobb Deep Extended Version) 2012
The Profile
2013 15 songs
- When You Believe 23 2009
- My All 11 2009
- Hero 5 2009
- Fantasy 1 2012
- Do You Know Where You're Going To? 2013
- Promised Land 2013
- Beauty and Talent 2013
- Gruelling Youth 2013
- Golden Debut 2013
- Sitting On Top 2013
- New Flavour 2013
- Ground Breaker 2013
- Warrior Spirit 2013
- Career Resurgence 2013
- Vocal Virtuoso 2013
No 1 to Infinity
2015 19 songs
- We Belong Together 4 2005
- My All 11 2009
- Hero 5 2009
- One Sweet Day 2 2009
- I'll Be There 2 2009
- Touch My Body 1 2008
- Always Be My Baby 3 2009
- Without You 19 2009
- Infinity 2015
- Vision Of Love 1 2009
- Love Takes Time 3 2009
- Emotions 1 2006
- Fantasy 1 2012
- Endless Love 2009
- Don't Forget About Us 1 2006
- Dreamlover 2009
- HeartBreaker 2012
- Honey 2012
- Against All Odds (take A Look At Me Now) 2006
#1 to Infinity
2015 19 songs
- We Belong Together 4 2005
- My All 11 2009
- Hero 5 2009
- One Sweet Day 2 2009
- I'll Be There 2 2009
- Touch My Body 1 2008
- Always Be My Baby 3 2009
- Infinity 2015
- Vision Of Love 1 2009
- Love Takes Time 3 2009
- Emotions 1 2006
- Don't Forget About Us 1 2006
- Dreamlover 2009
- I Don't Wanna Cry 3 2012
- HeartBreaker 2012
- Honey 2012
- Against All Odds (take A Look At Me Now) 2006
- Someday (MTV Unplugged version) 2015
- Fantasy (Bad Boy Fantasy version) 2015
#1's
1998 15 songs
- My All 11 2009
- Hero 5 2009
- I'll Be There 2 2009
- I Still Believe 4 2009
- Vision Of Love 1 2009
- Love Takes Time 3 2009
- Emotions 1 2006
- Fantasy 1 2012
- One Sweet Day (with Boyz Ii Men) 2006
- Whenever You Call (with Brian Mcknight) 2006
- Dreamlover 2009
- Honey 2012
- Someday 2006
- When You Believe (from 2006
- Sweetheart (With JD) 2006
The Ballads
2009 18 songs
- When You Believe 23 2009
- My All 11 2009
- Hero 5 2009
- One Sweet Day 2 2009
- I'll Be There 2 2009
- I Still Believe 4 2009
- Always Be My Baby 3 2009
- Without You 19 2009
- Vision Of Love 1 2009
- Love Takes Time 3 2009
- Endless Love 2009
- Dreamlover 2009
- Anytime You Need A Friend 3 2009
- Can't Let Go 1 2009
- Reflections 1 2009
- The Roof 1 2009
- Thank God I Found You - Make It Last Remix 2009
- How Much 2009
The Essential Mariah Carey (2 CD)
2012 20 songs
- My All 11 2009
- Hero 5 2009
- One Sweet Day 2 2009
- I'll Be There 2 2009
- I Still Believe 4 2009
- Always Be My Baby 3 2009
- Vision Of Love 1 2009
- Butterfly 1 2012
- Love Takes Time 3 2009
- Dreamlover 2009
- I Don't Wanna Cry 3 2012
- Honey 2012
- When You Believe (from The Prince Of Egypt) 2012
- Make It Happen 2012
- Can't Let Go 1 2009
- Underneath The Stars 1 2012
- Close My Eyes 1 2012
- Vanishing 2012
- EMOTIONS (12" Club Mix) 2012
- The Roof (Mobb Deep Extended Version) 2012
No 1 to Infinity
2015 19 songs
- We Belong Together 4 2005
- My All 11 2009
- Hero 5 2009
- One Sweet Day 2 2009
- I'll Be There 2 2009
- Touch My Body 1 2008
- Always Be My Baby 3 2009
- Without You 19 2009
- Infinity 2015
- Vision Of Love 1 2009
- Love Takes Time 3 2009
- Emotions 1 2006
- Fantasy 1 2012
- Endless Love 2009
- Don't Forget About Us 1 2006
- Dreamlover 2009
- HeartBreaker 2012
- Honey 2012
- Against All Odds (take A Look At Me Now) 2006
#1 to Infinity
2015 19 songs
- We Belong Together 4 2005
- My All 11 2009
- Hero 5 2009
- One Sweet Day 2 2009
- I'll Be There 2 2009
- Touch My Body 1 2008
- Always Be My Baby 3 2009
- Infinity 2015
- Vision Of Love 1 2009
- Love Takes Time 3 2009
- Emotions 1 2006
- Don't Forget About Us 1 2006
- Dreamlover 2009
- I Don't Wanna Cry 3 2012
- HeartBreaker 2012
- Honey 2012
- Against All Odds (take A Look At Me Now) 2006
- Someday (MTV Unplugged version) 2015
- Fantasy (Bad Boy Fantasy version) 2015
huhu tại sao tinh yêu luôn buồn như thế
Nghe va` cam nhan tung loi bai hat' , lo`ng nang triu . Tim nhu ai bop nat'.... hic hic huhu hay lam nhat la` 1h sang roi.
hjx bài này nghe tê cả ng hjx hjx ê ẩm wa @@
thích nhất bản dịch 1 vì thấy hợp với bài hát hơn
i'd give my all to have just one more night with u.Đánh đổi hết thật sao?
Hay tuyệt!Lần đầu tiên nghe thấy kết liền ak`
Hay hon hay khong thi khong biet, chi biet la xuyen tac thoi LMAO
dịch bay bứom hay hơn
Mot so ban muon dich bay buom thi cung phai chu trong den loi cua bai hat nhe, mot so cho dich nham roi day :)
hì hì,lính mới lính mới.Thông cảm đi bạn
cam on cac ban nghe
ui hay qua
haha nguoi ma ban dich la "song^' d^ong.,ro~ net'" ngeh teu teu sao do hahhaa
nhạc hay nắm đếy...
bài hát rất ngọt ngào và tiếng hát như muốn xé lòng
MARIAH CAREY! i'm yours
you're my life
cả 2 bản đều rất hay :x
Lyrics is so real
tôi yêu Mariah Carey ko phải vì vẻ đẹp khiêu gợi của cô ,mà tôi yêu giọng hát của cô ...và khi xem những bản dịch trong trang web..tôi càng yêu cô hơn ... khi cô lên cao...cô xuống âm gió ko phải là ngẫu nhiên như tôi thường biết trước đây...mà là tình cảm của cô dành cho bài hát mà ko 1 ai có thể làm được...kể cả nhưng đàn e sau này như Christina Aguilera , Sarah Conor... tôi se ung ho trang web nay`...thanks ban Mariah Carey nhe ^^
bài này giọng MC ngọt ngào lắm. Cô cũng "tụt" xuống note rất thấp cuối bài.Tuy nhiên, lyric thì bản thân ko thích