Music Again

Anh thực muốn có thể xác em, tâm trí em, linh hồn em, nhiều nhiều lắm,…
Một ngày nào đó, rồi em sẽ thấy thôi
Em nên trao chúng cho anh đó
Và anh chẳng muốn bất cứ ai thay thế em cả
Ôi cưng này, anh đến điên lên mất thôi
Đến đây và trao nó cho anh đi
Anh, không bao giờ, vĩnh viễn không, gặp ai tốt hơn đâu
Em là một người nào đó rất khác, cưng ạ

Nhưng anh chán phát bệnh khi phải sống vì người khác rồi
Nó khiến anh gặp em để rồi hiểu rõ ra
Và anh không muốn mất em
Anh muốn chiến giữ em

Hãy đặt bàn tay bé nhỏ của em vào trong bàn tay anh
Và nhìn sâu vào đôi mắt anh, đôi mắt trẻ thơ
Ôi, em đã khiến anh muốn lắng nghe âm nhạc trở lại
Đúng đấy, em, đã khiến anh muốn lắng nghe âm nhạc lại lần nữa

Đã rất nhiều tuần trăng trôi qua trước khi em gặp anh
Anh không biết từ khi nào
Là ngày cuối anh đặt giấy dưới ngòi viết nữa
Nhưng giờ em đã cho anh lý do để làm điều đó
Và giờ, cảm hứng, anh lại có nữa rồi!

Và anh biết, theo một nghĩa nào đó thì chúng ta đúng là đồ ma quỷ
Anh có căn nguyên của mình và em có sự ràng buộc
Nhưng trái tim anh chẳng còn xa lạ gì với mấy thứ chấn động rồi

Hãy đặt bàn tay bé nhỏ của em vào trong bàn tay anh
Và nhìn sâu vào đôi mắt anh, đôi mắt trẻ thơ
Ôi, em đã khiến anh muốn lắng nghe âm nhạc trở lại
Đúng đấy, em, đã khiến anh muốn lắng nghe âm nhạc, lần nữa

Ahhh, âm nhạc trở lại rồi
Nhìn sâu vào đôi mắt anh, đôi mắt trẻ thơ này đi
Để khiến anh khiến mình muốn lắng nghe âm nhạc, một lần nữa
Ừ đúng đó! Ôi! Đúng làm sao!
Ôi chao ôi!
A ha đúng!!!

Nhưng anh chán phát bệnh khi phải sống vì người khác rồi
Nó khiến anh gặp em để rồi hiểu rõ ra
Và anh không muốn mất em
Anh muốn chiến giữ em

Hãy đặt bàn tay bé nhỏ của em vào trong bàn tay anh
Và nhìn sâu vào đôi mắt anh, đôi mắt trẻ thơ
Ôi, em đã khiến anh muốn lắng nghe âm nhạc trở lại
Đúng đấy, em, đã khiến anh muốn lắng nghe âm nhạc, một lần nữa

p/s: phần lyrics ở đây có mấy chỗ sai kìa

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Tuấn Nguyễn

23/06/2024 Số lời dịch 1

0 người thích