LOADING ...

Luyện nghe bài hát Mortal (凡人)

Hướng dẫn luyện nghe

Bạn hãy nghe bài hát và điền từ còn thiếu vào các ô trống.
Sau khi điền hết, bạn nhấn nút gửi bài ở phía dưới để được chấm điểm.
Với những câu trả lời sai, bạn hãy rê chuột lên ô nhập để xem đáp án đúng.
Nếu bạn muốn luyện nghe lại với các ô trống khác thì click vào link "Làm lại bài điền từ khác" ở cuối bài.

Bắt đầu làm bài nào


Dāng shìjiè quándōu huài
When the is all broken

dāng céngjīng de jiāo'ào hé
When the proud and stage

dōu qǔ zhōng sàn
all evaporated

dāng kuàilè huà chén'āi
happiness turns to dust

dāng mèngxiǎng chéngle zāinàn
When dreams fall disaster

xīntòng chéngle
has become a habit

孤獨中腐壞
zhōng fǔ huài kùn zài yī guāng nián zhī wài
Rot in loneliness, trapped in a light away
失去了所有活著的意義
suǒyǒu huózhe de yìyì shīqùle ài
Losing all the of being alive, losing love
永夜中徘徊
yǒng yèzhōng páihuái sī liè fèi de hūhǎn
The cry of the heart through the night
誰能帶走我的煎熬
shuí néng dài zǒu wǒ de gěi wǒ quánbù de ài
Who can away my suffering, and give me a whole love?


wǒ zǒu biàn
I have traveled to the faraway
掙脫黑夜流沙
chuānyuè jìmò hǎiyáng hēiyè liúshā
Through the ocean, get out from the dark night

zhōngyú děngdào wǒ de
And wait for my sun

wǒ zǒu tiānyá
I have traveled to the place
卸下受傷翅膀
xiè shòushāng chìbǎng xìngfú wèi wǒ zhànfàng
Shed the wings, happiness bloom for me

ài shì wǒ de fāngxiàng
is my only direction
Let it go, Let it go
I stop now
Let it go, Let it go
Let me see smile


dāng huà pò hēi'àn
When the tears pierced the

dāng suǒyǒu de shānghén dōu
all the scars are relieved

tòngguò gèng
All the pain become more

dāng yǒngbào yíhàn
When the embrace with regret

dāng mèngxiǎng zhōngyú qídài
When dreams have expectations

xīndòng péibàn
The accompanied

孤獨中腐壞
gūdú zhōng fǔ huài kùn zài yī guāng nián zhī
Rot in loneliness, trapped in a years away
失去了愛
shīqùle suǒyǒu huózhe de yìyì ài
Losing all the meaning of being alive, losing
永夜中徘徊
yǒng yèzhōng páihuái sī xīn fèi de hūhǎn
The cry of the heart through the night
誰能帶走我的煎熬
shuí néng dài zǒu wǒ de jiān'áo gěi wǒ de ài
Who can away my suffering, and give me a whole love?


biàn tiānyá
I traveled to the faraway place
穿越寂寞海洋
chuānyuè jìmò hǎiyáng zhēngtuō hēiyè
Through the ocean, get out from the dark night

zhōngyú wǒ de tàiyáng
And wait for my sun

wǒ zǒu biàn
I have to the faraway place
幸福為我綻放
xiè xià shòushāng chìbǎng wèi wǒ zhànfàng
the wounded wings, happiness bloom for me

ài shì wǒ de fāngxiàng
Love is my direction
Let it go, Let it go
I won't now
Let it go, Let it go
Let me see smile
Let it go, Let it go
I won't now
Let it go, Let it go
Let me see your

Let it go, Let it go, I won't stop now


wǒ zǒu biàn
I have traveled to the place
穿越寂寞海洋
chuānyuè jìmò hǎiyáng zhēngtuō hēiyè
the lonely ocean, get out from the dark night

zhōngyú děngdào wǒ de
And wait for my sun

wǒ zǒu tiānyá
I traveled to the faraway place
卸下受傷翅膀
xiè xià shòushāng chìbǎng wèi wǒ zhànfàng
Shed the wounded wings, happiness for me

ài shì wǒ de fāngxiàng
is my only direction
Let it go, Let it go
I stop now
Let it go, Let it go
Let me see your
Let it go, Let it go
I stop now
Let it go, Let it go
Let me see smile

Videos

蕭秉治 Xiao Bing Chih [ 凡人 Mortal ] Official Music Video
蕭秉治 Xiao Bing Chih [ 凡人 Mortal ] Official Music Video
蕭秉治 Xiao Bing Chih [ 凡人 Mortal ]  Official Live Video
蕭秉治 Xiao Bing Chih [ 凡人 Mortal ] Official Live Video
蕭秉治 Xiao Bing Chih [ 凡人 Mortal ] MV花絮完整版
蕭秉治 Xiao Bing Chih [ 凡人 Mortal ] MV花絮完整版
蕭秉治 Xiao Bing Chih [ 凡人Mortal ] 巡迴演唱會專輯 :: 9/24全面數位發行
蕭秉治 Xiao Bing Chih [ 凡人Mortal ] 巡迴演唱會專輯 :: 9/24全面數位發行
8/31 (六) 蕭秉治 Xiao Bing Chih 2019 [ 凡人MORTAL ] 巡迴演唱會 - 高雄場
8/31 (六) 蕭秉治 Xiao Bing Chih 2019 [ 凡人MORTAL ] 巡迴演唱會 - 高雄場
蕭秉治 Xiao Bing Chih [ 凡人 Mortal ]_Lyrics歌詞
蕭秉治 Xiao Bing Chih [ 凡人 Mortal ]_Lyrics歌詞
蕭秉治 Xiao Bing Chih [ 我是誰我是誰我是誰 Who Am I ] Official Live Video〈凡人巡迴演唱會〉
蕭秉治 Xiao Bing Chih [ 我是誰我是誰我是誰 Who Am I ] Official Live Video〈凡人巡迴演唱會〉
蕭秉治 Xiao Bing Chih [ 凡人 MORTAL ] 全專輯試聽Album Sampler
蕭秉治 Xiao Bing Chih [ 凡人 MORTAL ] 全專輯試聽Album Sampler
蕭秉治 Xiao Bing Chih [ 凡人MORTAL ] 高雄演唱會 - 專屬螢光棒使用說明
蕭秉治 Xiao Bing Chih [ 凡人MORTAL ] 高雄演唱會 - 專屬螢光棒使用說明
9/21 (Sat.) 蕭秉治 Xiao Bing Chih 2019 [ 凡人MORTAL ] 巡迴演唱會 - 台中站(台灣最終站)
9/21 (Sat.) 蕭秉治 Xiao Bing Chih 2019 [ 凡人MORTAL ] 巡迴演唱會 - 台中站(台灣最終站)
Mortal 凡人  (Music box version) by 蕭秉治 Xiao Bing Chih
Mortal 凡人 (Music box version) by 蕭秉治 Xiao Bing Chih
吉他【Icover】蕭秉治 Xiao Bing Chih  [ 凡人 Mortal ] 30 sec version Acoustic cover by 崇祐
吉他【Icover】蕭秉治 Xiao Bing Chih [ 凡人 Mortal ] 30 sec version Acoustic cover by 崇祐
蕭秉治 Xiao Bing Chih [ 凡人 Mortal ] Music Video Teaser
蕭秉治 Xiao Bing Chih [ 凡人 Mortal ] Music Video Teaser
蕭秉治Xiao Bing Chih (凡人 MORTAL) 專輯
蕭秉治Xiao Bing Chih (凡人 MORTAL) 專輯
蕭秉治 Xiao Bing Chih - 凡人
蕭秉治 Xiao Bing Chih - 凡人
9/21 (六) 蕭秉治 2019 [ 凡人MORTAL ] 巡迴演唱會 - 台中站(台灣最終站)
9/21 (六) 蕭秉治 2019 [ 凡人MORTAL ] 巡迴演唱會 - 台中站(台灣最終站)
吉他【Icover】蕭秉治 Xiao Bing Chih [ 凡人 Mortal ]  吉他翻唱 by 崇祐
吉他【Icover】蕭秉治 Xiao Bing Chih [ 凡人 Mortal ] 吉他翻唱 by 崇祐
蕭秉治 Xiao Bing Chih [ 我還是愛著你 I Still Love You ] feat.五月天怪獸 演唱會搶先聽 Official Live Music Video
蕭秉治 Xiao Bing Chih [ 我還是愛著你 I Still Love You ] feat.五月天怪獸 演唱會搶先聽 Official Live Music Video
蕭秉治 Xiao Bing Chih [ 放了自己 Free Yourself ] feat.五月天怪獸 Official Live Video〈凡人巡迴演唱會〉
蕭秉治 Xiao Bing Chih [ 放了自己 Free Yourself ] feat.五月天怪獸 Official Live Video〈凡人巡迴演唱會〉
【不專業歌詞版】蕭秉治 Xiao Bing Chih - 凡人 Mortal
【不專業歌詞版】蕭秉治 Xiao Bing Chih - 凡人 Mortal