Morning Song

Mặc điện thoại reo, mình ngủ tiếp đi
Mặc cho bên ngoài cánh cửa kia thế giới cứ quay, anh là người duy nhất mà em muốn thấy thôi
Bảo sếp của anh, anh ốm rồi, nhanh lên anh, em thấy lạnh rồi, trở lại bên em đi
Lại đây nào cưng và sưởi ấm bàn tay em, anh à, chính anh khiến chúng thích được ủ ấm
Và nghĩ ngợi làm chi những gì chị gái anh đã nói
Đừng lo lắng về điều đó, con mèo được cho ăn rồi
Đến đây nào anh yêu, mình trở lại giường ngủ nhé
Cứ để chiếc điện thoại ở chế độ chờ
Bỏ mặc chén bát trong bồn rửa
Đừng mở cửa
Chính anh là người mà em yêu tha thiết
Em sẽ trao anh nhiều hơn nữa
Mình sẽ ngồi trước hiên, để mặt trời có thể sưởi ấm bàn chân em
Anh có thể uống tách cà phê quyện đường và kem
Còn em sẽ uống tách trà thảo dược của mình
Vờ như mình là người hoàn toàn xa lạ và chưa từng gặp nhau
Ôi, sao anh lại nhắc em về một người đàn ông em đã từng ngủ cùng!!!
Đó là một khuôn mặt em sẽ không bao giờ quên được
Anh có thể là Henry Miler còn em sẽ là Anais Nin
Trừ lúc này ra sẽ còn tốt hơn nữa
Cuối cùng, mình sẽ ở bên nhau
Lại đây nào cưng và sưởi ấm bàn tay em, anh à, chính anh khiến chúng thích được ủ ấm
Và nghĩ ngợi làm chi những gì chị gái anh đã nói
Đừng lo lắng về điều đó, con mèo được cho ăn rồi
Đến đây nào anh yêu, mình trở lại giường ngủ nhé
Cứ để chiếc điện thoại ở chế độ chờ
Bỏ mặc chén bát trong bồn rửa
Đừng mở cửa
Chính anh là người mà em yêu tha thiết
Em sẽ trao anh nhiều hơn nữa.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Anh Ngọc

19/11/2025 Số lời dịch 3

0 người thích