LOADING ...

Mistral Gagnant

Song info

"Mistral Gagnant" (2006)
Sáng tác bởi SECHAN, RENAUD PIERRE MANUEL.
Sản xuất bởi Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc..

"Mistral Gagnant" Videos

Renaud - Mistral gagnant (Clip officiel)
Renaud - Mistral gagnant (Clip officiel)
Renaud - Mistral gagnant (Audio officiel)
Renaud - Mistral gagnant (Audio officiel)
mistral gagnant renaud + paroles
mistral gagnant renaud + paroles
Coeur de pirate - Mistral Gagnant
Coeur de pirate - Mistral Gagnant
Renaud - Mistral Gagnant (Live)
Renaud - Mistral Gagnant (Live)
Mistral gagnant
Mistral gagnant
Renaud - Mistral gagnant (live)
Renaud - Mistral gagnant (live)
Renaud - Mistral gagnant - Matteo | The Voice 2022 | Blind Audition
Renaud - Mistral gagnant - Matteo | The Voice 2022 | Blind Audition
De l 'épée au micro, rencontre avec Frédéric Delpla, médaillé d'or en escrime par équipes
De l 'épée au micro, rencontre avec Frédéric Delpla, médaillé d'or en escrime par équipes
Renaud - Mistral Gagnant + Lyrics
Renaud - Mistral Gagnant + Lyrics
Fianso et Soolking chantent "Mistral Gagnant"
Fianso et Soolking chantent "Mistral Gagnant"
Renaud  - Mistral gagnant (1987)
Renaud - Mistral gagnant (1987)
Renaud "Mistral gagnant" | Archive INA
Renaud "Mistral gagnant" | Archive INA
Renaud   Mistral gagnant live
Renaud Mistral gagnant live
Claudio Capeo - Mistral Gagnant (Renaud)
Claudio Capeo - Mistral Gagnant (Renaud)
Karaoké Mistral gagnant - Renaud *
Karaoké Mistral gagnant - Renaud *
Mistral gagnant (Live 1989)
Mistral gagnant (Live 1989)
MISTRAL GAGNANT - RENAUD ( SARA'H COVER )
MISTRAL GAGNANT - RENAUD ( SARA'H COVER )
Mistral Gagnant - Jeck (Cover de Renaud)
Mistral Gagnant - Jeck (Cover de Renaud)
Mistral Gagnant -  Renaud  (Paroles)
Mistral Gagnant - Renaud (Paroles)

Lyrics

A m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi
Et regarder les gens tant qu'il en a
Te parler du bon temps qu'est mort ou qui reviendra
En serrant dans ma main tes petits doigts
Puis donner à bouffer à des pigeons idiots
Leur filer des coups d' pieds pour de faux
Et entendre ton rire qui lézarde les murs
Qui sait surtout guérir mes blessures
Te raconter un peu comment j'étais minot
Les bonbecs fabuleux qu'on piquait chez l' marchand
Car-en-sac et Minto, caramel à un franc
Et les mistrals gagnants

A remarcher sous la pluie cinq minutes avec toi
Et regarder la vie tant qu'il en a
Te raconter la Terre en te bouffant des yeux
Te parler de ta mère un petit peu
Et sauter dans les flaques pour la faire râler
Bousiller nos godasses et s' marrer
Et entendre ton rire comme on entend la mer
S'arrêter, repartir en arrière
Te raconter surtout les carambars d'antan et les cocos bohères
Et les vrais roudoudous qui nous coupaient les lèvres
Et nous niquaient les dents
Et les mistrals gagnants

A m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi
Et regarder le soleil qui s'en va
Te parler du bon temps qui est mort et je m'en fou
Te dire que les méchants c'est pas nous
Que si moi je suis barge, ce n'est que de tes yeux
Car ils ont l'avantage d'être deux
Et entendre ton rire s'envoler aussi haut
Que s'envolent les cris des oiseaux
Te raconter enfin qu'il faut aimer la vie
Et l'aimer même si le temps est assassin
Et emporte avec lui les rires des enfants
Et les mistrals gagnants
Et les mistrals gagnants


Recent comments


Lan Nguyễn

Rất tuyệt vời ! Tôi có may mắn đi bộ dọc theo Đại lộ Champs Élyses nghe bài hát. Cảm xúc thực sự xúc động, những giọt nước mắt nóng hổi trào lăn trên má...những kỷ niệm tuổi thơ, tuổi trẻ mà ai cũng có, dẫu cho nó là hạnh phúc hay đau buồn, vẫn là những kỷ niệm của tuổi thơ rất vô tư ! Tuyệt vời làm sao !
Cảm ơn các bạn đã có thêm bản dịch cho những bạn khác chưa biết tiếng Pháp.
Càng học được nhiều ngoại ngữ, càng có thêm hiểu biết về kho tàng văn hóa của nhân loại ! Lúc còn trẻ, hãy cố gắng học càng nhiều càng tốt !

Minh Hanh Dinh

bản dịch này hay quá, tuyệt vời

Albums has song "Mistral Gagnant"