Luyện nghe bài hát Mere Rashke Qamar (Full Ghazzal)

Hướng dẫn luyện nghe

Bạn hãy nghe bài hát và điền từ còn thiếu vào các ô trống.
Sau khi điền hết, bạn nhấn nút gửi bài ở phía dưới để được chấm điểm.
Với những câu trả lời sai, bạn hãy rê chuột lên ô nhập để xem đáp án đúng.
Nếu bạn muốn luyện nghe lại với các ô trống khác thì click vào link "Làm lại bài điền từ khác" ở cuối bài.

Bắt đầu làm bài nào

Mere qamar...
Mere rashke qamar pehli nazar
Jab nazar se milaai maza
Josh hi mein meri aagosh mein
tu jo samaaai mazaa aa gaya
(Mere qamar tune pehli nazar
Jab nazar se milaai maza
Jab nazar se maza aagaya)
Ret hi ret thi dil mein bhari
Ret hi ret thi mere dil bhari
Pyaas hi pyaas thi zindagi ye
hi pyaas thi zindagi ye meri
Aaj sehraao mein ishq ke gaaon
Aaj sehraao mein ishq ke mein
Baarishein ke aayin mazaa aa gaya
Mere qamar...
(Mere rashke qamar tune nazar
Jab nazar se maza aagaya)
hhNusrat Fateh Ali Khan - artist
hhNusrat Fateh Ali Khan - artist
hhNusrat Fateh Ali - artist photos
hhNusrat Fateh Ali Khan - photos
Ranjha ho hum fanaa ho gaye
tu muskuraai mazaa aa gaya
(Mere rashke qamar pehli nazar
Jab nazar se milaai maza
Jab nazar se maza aagaya)

میرے رشکِ قمر تو نے پہلی نظر، جب سے ملائی مزہ آ گیا
برق سی گر گئی، کام ہی کر گئی، آگ ایسی لگائی آ گیا
میں گھول کر حسن کی مستیاں، چاندنی مسکرائی مزہ آ گیا
چاند کے سائے میں اے میرے ساقیا، نے ایسی پلائی مزہ آ گیا
نشہ شیشے میں لینے لگا، بزمِ رنداں میں ساغر کھنکنے لگے
میکدے پہ برسنے لگیں مستیاں، جب گھٹا گھر کے مزہ آ گیا
بےحجبانہ وہ آ گئے، اور جوانی جوانی سے ٹکرا گئی
آنکھ اُن کی لڑی یوں میری آنکھ سے، دیکھ کر لڑائی مزہ آ گیا
آنکھ میں تھی حیاہ ہر پر، سرخ عارض ہوئے وصل کی بات پر
اُس نے شرما کے میرے سوالات ایسے گردن جھکائی مزہ آ گیا
شیخ صاحب کا ایمان مٹ ہی گیا، دیکھ کر حسنِ پگھل ہی گیا
آج سے پہلے یہ کتنے مغرور تھے، لٹ پارسائی مزہ آ گیا
اے فناؔ شکر ہے آج بعدِ فنا، اُس نے میرے پیار کی آبرو
اپنے ہاتھوں سے اُس نے میری قبر پر، چادرِ گل چڑھائی آ گیا