Song info
"Mere Rashke Qamar (Full Ghazzal)" Videos
Lyrics
Mere rashke qamar...
Mere rashke qamar tune pehli nazar
Jab nazar se milaai maza aagaya
Josh hi josh mein meri aagosh mein
Aake tu jo samaaai mazaa aa gaya
(Mere rashke qamar tune pehli nazar
Jab nazar se milaai maza aagaya
Jab nazar se milaai maza aagaya)
Ret hi ret thi mere dil mein bhari
Ret hi ret thi mere dil mein bhari
Pyaas hi pyaas thi zindagi ye meri
Pyaas hi pyaas thi zindagi ye meri
Aaj sehraao mein ishq ke gaaon mein
Aaj sehraao mein ishq ke gaaon mein
Baarishein ghir ke aayin mazaa aa gaya
Mere rashke qamar...
(Mere rashke qamar tune pehli nazar
Jab nazar se milaai maza aagaya)
hhNusrat Fateh Ali Khan - artist photos
hhNusrat Fateh Ali Khan - artist photos
hhNusrat Fateh Ali Khan - artist photos
hhNusrat Fateh Ali Khan - artist photos
Ranjha ho gaye hum fanaa ho gaye
Aise tu muskuraai mazaa aa gaya
(Mere rashke qamar tune pehli nazar
Jab nazar se milaai maza aagaya
Jab nazar se milaai maza aagaya)
میرے رشکِ قمر تو نے پہلی نظر، جب نظر سے ملائی مزہ آ گیا
برق سی گر گئی، کام ہی کر گئی، آگ ایسی لگائی مزہ آ گیا
جام میں گھول کر حسن کی مستیاں، چاندنی مسکرائی مزہ آ گیا
چاند کے سائے میں اے میرے ساقیا، تو نے ایسی پلائی مزہ آ گیا
نشہ شیشے میں انگڑائی لینے لگا، بزمِ رنداں میں ساغر کھنکنے لگے
میکدے پہ برسنے لگیں مستیاں، جب گھٹا گھر کے چھائی مزہ آ گیا
بےحجبانہ وہ سامنے آ گئے، اور جوانی جوانی سے ٹکرا گئی
آنکھ اُن کی لڑی یوں میری آنکھ سے، دیکھ کر یہ لڑائی مزہ آ گیا
آنکھ میں تھی حیاہ ہر ملاقات پر، سرخ عارض ہوئے وصل کی بات پر
اُس نے شرما کے میرے سوالات پہ، ایسے گردن جھکائی مزہ آ گیا
شیخ صاحب کا ایمان مٹ ہی گیا، دیکھ کر حسنِ ساقی پگھل ہی گیا
آج سے پہلے یہ کتنے مغرور تھے، لٹ گئی پارسائی مزہ آ گیا
اے فناؔ شکر ہے آج بعدِ فنا، اُس نے رکھلی میرے پیار کی آبرو
اپنے ہاتھوں سے اُس نے میری قبر پر، چادرِ گل چڑھائی مزہ آ گیا
- 0 Bản dịch
Hiện tại chưa có lời dịch cho bài hát này. Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé !
Đăng lời dịchAlbums has song "Mere Rashke Qamar (Full Ghazzal)"
Singles
41 songs
- Mere Rashke Qamar (Remix by Khokhar Productions) 2017
- Shahbaaz Qalandar 2008
- Allah Hoo Allah Hoo 2008
- Mast Nazroon Se Allah Bachhae 2008
- Kinna Sohna Rab Ne Banaya 2014
- Mere Rashke Qamar (Remix) 2017
- Mere Rashke Qamar (Remix Nusrat) 2017
- Ali Maula Ali Maula Ali Dam Dam 2008
- Kina Sona 2008
- Loye Loye Aaja Mahi 2009
- Biba Sada Dil Morr De 2008
- Kali Kali Zulfon Ke Phande Nah Dalo 2008
- Woh Hata Rahe Hain Pardah 2008
- Ali Da Malang 2008
- Tumhain Dillagi Bhool Jani 2016
- Afreen Afreen 2016
- Mere Rashke Qamar (Full Ghazzal) 2017
- Yaad-E-Nabi Gulshan Mehka 2008
- Mere Rashke Qamar 2017
- Sochta Hoon Keh Woh Kitne Masoom The 2018
- Menu Yadan Terian Aondiyan Ne 2020
- Menu Yadan Terian Aondiyan Ne 2020
- Koi Jane Koi Na Jane 2019
- Dulhe Ka Sehra 2019
- Mere Rashke Qamar (Female version) 2019
- Socha Hai (2Nd Version) 2019
- Hoshiyar Rehna 2019
- Socha Hai 2019
- Piya More 2019
- Akhiyan Udeek Diyan 2018
- Tum Ek Gorakh Dhanda Ho 2018
- Allah Hoo Allah Hoo (Guitar Version) 2018
- Nit Khair Manga Sohneya 2018
- Chhap Tilak Sab Chheeni 2018
- Ya Hayyo Ya Qayyum 2018
- Fasl-E-Gul Hai 2018
- Dulhe Ka Sehra (Male Version) 2018
- Yeh Jo Halka Halka Suroor Hai 2018
- Data Saab De Dware 2018
- Mere Rashke Qamar (From "Baadshaho") 2017
- Mere Rashke Qamar (Complete Original Version) 2017
Singles
65 songs
- Afreen Afreen 2016
- Mere Rashke Qamar (Remix by Khokhar Productions) 2017
- Shahbaaz Qalandar 2008
- Allah Hoo Allah Hoo 2008
- Mere Rashke Qamar (Complete Original Version) 2017
- Mast Nazroon Se Allah Bachhae 2008
- Tumhain Dillagi Bhool Jani 2016
- Kinna Sohna Rab Ne Banaya 2014
- Mere Rashke Qamar (Remix) 2017
- Mere Rashke Qamar (Remix Nusrat) 2017
- Mast Nazroon Se Allah Bachhae 2008
- Ali Maula Ali Maula Ali Dam Dam 2008
- Kinna Sohna Rab Ne Banaya 2014
- Shahbaaz Qalandar 2008
- Kina Sona 2008
- Kina Sona 2008
- Loye Loye Aaja Mahi 2009
- Biba Sada Dil Morr De 2008
- Allah Hoo Allah Hoo 2008
- Woh Hata Rahe Hain Pardah 2008
- Woh Hata Rahe Hain Pardah 2008
- Ali Maula Ali Maula Ali Dam Dam 2008
- Ali Da Malang 2008
- Biba Sada Dil Morr De 2008
- Mere Rashke Qamar (Remix Nusrat) 2017
- Mere Rashke Qamar 2017
- Tumhain Dillagi Bhool Jani 2016
- Afreen Afreen 2016
- Mere Rashke Qamar (Full Ghazzal) 2017
- Mere Rashke Qamar (Remix by Khokhar Productions) 2017
- Yaad-E-Nabi Gulshan Mehka 2008
- Loye Loye Aaja Mahi 2009
- Mere Rashke Qamar (Remix) 2017
- Yaad-E-Nabi Gulshan Mehka 2008
- Ali Da Malang 2008
- Mere Rashke Qamar (From "Baadshaho") 2017
- Mere Rashke Qamar 2017
- Data Saab De Dware 2018
- Sochta Hoon Keh Woh Kitne Masoom The 2018
- Koi Jane Koi Na Jane 2019
- Fasl-E-Gul Hai 2018
- Chhap Tilak Sab Chheeni 2018
- Dulhe Ka Sehra 2019
- Nit Khair Manga Sohneya 2018
- Tum Ek Gorakh Dhanda Ho 2018
- Yeh Jo Halka Halka Suroor Hai 2018
- Akhiyan Udeek Diyan 2018
- Dulhe Ka Sehra (Male Version) 2018
- Menu Yadan Terian Aondiyan Ne 2020
- Fasl-E-Gul Hai 2018
- Ya Hayyo Ya Qayyum 2018
- Mere Rashke Qamar (Full Ghazzal) 2017
- Mere Rashke Qamar (Complete Original Version) 2017
- Mere Rashke Qamar (From "Baadshaho") 2017
- Data Saab De Dware 2018
- Yeh Jo Halka Halka Suroor Hai 2018
- Dulhe Ka Sehra (Male Version) 2018
- Koi Jane Koi Na Jane 2019
- Dulhe Ka Sehra 2019
- Akhiyan Udeek Diyan 2018
- Tum Ek Gorakh Dhanda Ho 2018
- Nit Khair Manga Sohneya 2018
- Sochta Hoon Keh Woh Kitne Masoom The 2018
- Chhap Tilak Sab Chheeni 2018
- Ya Hayyo Ya Qayyum 2018
Recent comments