Lời dịch bài hát Maria

Song info

"Maria" (2014) on the albums No Exit(1999), Blondie 4(0)-Ever/Ghosts of Download(2014), No Exit(1999), Blondie 4(0)-Ever/Ghosts of Download(2014).

Sáng tác bởi DESTRI, JAMES.

Sản xuất bởi Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC.

"Maria" Videos

Blondie - Maria (Official Video)

BLONDIE - Maria (1999)

Blondie - Maria 1999 "NYC" Live Video HQ

Blondie - Maria

Blondie - Maria (Deborah Harry)(live 1998) HD 0815007

Blondie Maria Live From Hyde Park, London

200 Pounds Beauty: Maria | Kim Ah Joong (Iconic)

Gruppa Skryptonite, Therr Maitz — Maria / LAB с Антоном Беляевым

Blondie Maria

Blondie - Maria (The Prince's Trust Party In The Park 1999)

Maria - Clödie (Blondie Cover)

Maria (Live)

Blondie - 'Maria' live at the 2011 T.I.T.P. Festival

Blondie - Maria (Top Of The Pops live)

Blondie - Maria (Backing Track)

Blondie - Heart Of Glass (Official Music Video)

Blondie - Maria (LIVE)

BLONDIE MARIA BLONDIE LIVE

Blondie - Maria //subtitulada español//

Blondie - Maria (Acoustic Version)

Lyrics

She moves like she don't care
Smooth as silk, cool as air
Ooh, it makes you wanna cry

She doesn't know your name and your heart beats like a subway train
Ooh, it makes you wanna die

Ooh, don't you wanna take her?
Wanna make her all your own?

Maria
You've gotta see her
Go insane and out of your mind
Latina
Ave maria
A million and one candle lights

I've seen this thing before
In my best friend and the boy next door
Fool for love and fool of fire

Won't come in from the rain
She's oceans running down the drain
Blue as ice and desire

Don't you wanna make her?
Ooh, don't you wanna take her home?

Maria
You've gotta see her
Go insane and out of your mind
Regina
Ave maria
A million and one candle lights

Ooh, don't you wanna break her?
Ooh, don't you wanna take her home?

She walks like she don't care
Walking on imported air
Ooh, it makes you wanna die

Maria
You've gotta see her
Go insane and out of your mind
Regina
Ave maria
A million and one candle lights

1 Bản dịch
Linh Vũ

Nàng đi như không quan tâm đến điều gì,
Uyển chuyển như tơ, dịu dàng như gió,
Ohh, điều đó làm cho anh muốn khóc.

Nàng chẳng biết đến tên anh,
và trái tim anh đập những nhịp dồn dập,
Ohh, điều đó làm cho anh muốn chết đi thôi.

Ohh, anh có muốn được nàng chăng?
Anh có muốn nàng trở thành của anh chăng?

Maria.
Anh đã thấy nàng rồi đấy!
Làm cho anh mất đi lý trí
và chẳng kiểm soát được tâm hồn anh,
Ôi nữ hoàng,
Vĩnh biệt Maria,
Một triệu lẻ một ánh nến lung linh.

Em đã từng thấy điều này trước đây
Ở người bạn thân của em
và chàng trai sống đối diện
Quẩn trí vì tình yêu và ngơ ngẩn bởi lửa tình.

Sẽ không đến từ cơn mưa
Hãy nhìn những đại dương đang dần khô cạn
Buồn như băng giá và lòng khát khao.

Liệu anh có muốn nàng là của anh?
Liệu anh có muốn đem lại cho nàng một mái ấm?

Maria.
Anh đã thấy nàng rồi đấy!
Làm cho anh mất đi lý trí
và chẳng kiểm soát được tâm hồn anh
Ôi nữ hoàng,
Vĩnh biệt Maria,
Một triệu lẻ một ánh nến lung linh.

Ooh, liệu anh có muốn làm nàng thay đổi?
Liệu anh có muốn đem lại cho nàng một mái ấm?

Nàng dạo bước như nàng chẳng quan tâm điều gì.
Anh ao ước được cùng nàng đi khắp nơi
Ooh, nàng làm cho anh muốn khóc.

Nàng như một triệu phú
Đang dạo bước trong không khí trang nghiêm
Ooh, nàng khiến anh như muốn chết đi!