"Maria" Videos
- 1 Bản dịch
-
Linh Vũ
Nàng đi như không quan tâm đến điều gì,
Uyển chuyển như tơ, dịu dàng như gió,
Ohh, điều đó làm cho anh muốn khóc.
Nàng chẳng biết đến tên anh,
và trái tim anh đập những nhịp dồn dập,
Ohh, điều đó làm cho anh muốn chết đi thôi.
Ohh, anh có muốn được nàng chăng?
Anh có muốn nàng trở thành của anh chăng?
Maria.
Anh đã thấy nàng rồi đấy!
Làm cho anh mất đi lý trí
và chẳng kiểm soát được tâm hồn anh,
Ôi nữ hoàng,
Vĩnh biệt Maria,
Một triệu lẻ một ánh nến lung linh.
Em đã từng thấy điều này trước đây
Ở người bạn thân của em
và chàng trai sống đối diện
Quẩn trí vì tình yêu và ngơ ngẩn bởi lửa tình.
Sẽ không đến từ cơn mưa
Hãy nhìn những đại dương đang dần khô cạn
Buồn như băng giá và lòng khát khao.
Liệu anh có muốn nàng là của anh?
Liệu anh có muốn đem lại cho nàng một mái ấm?
Maria.
Anh đã thấy nàng rồi đấy!
Làm cho anh mất đi lý trí
và chẳng kiểm soát được tâm hồn anh
Ôi nữ hoàng,
Vĩnh biệt Maria,
Một triệu lẻ một ánh nến lung linh.
Ooh, liệu anh có muốn làm nàng thay đổi?
Liệu anh có muốn đem lại cho nàng một mái ấm?
Nàng dạo bước như nàng chẳng quan tâm điều gì.
Anh ao ước được cùng nàng đi khắp nơi
Ooh, nàng làm cho anh muốn khóc.
Nàng như một triệu phú
Đang dạo bước trong không khí trang nghiêm
Ooh, nàng khiến anh như muốn chết đi!
Maria.
Anh đã thấy nàng rồi đấy!
Làm cho anh mất đi lý trí
và chẳng kiểm soát được tâm hồn anh
Ôi nữ hoàng,
Vĩnh biệt Maria,
Một triệu lẻ một ánh nến lung linh.
Albums has song "Maria"
No Exit
1999 12 songs
Blondie 4(0)-Ever/Ghosts of Download
2014 20 songs
No Exit
1999 12 songs
mình xem phim thấy nhạc bài này hay^M^ lên nghe lại !!!thấy zuizui
cuc ky kool!!!!
tuyệt vời, rất thích bài này, bài hát hay, dịch cũng hay ^^
hay quá anh zai ơi! dịch như thơ í! he he
Xin lỗi anh DK nhé cho em mượn tạm đất ;))
Great! Sắc đẹp ngàn cân....
tuyệt cú mèo!!!
mình chẳng hỉu phần dịch của bài này lắm