Mama Said

Tối qua tôi trằn trọc mãi, có điều gì đó cứ quanh quẩn trong tâm trí tôi
Trong bóng tối tôi đang ước,ai đó có thể nói cho tôi biết tai sao.
Nếu con yêu ai đó bằng cả trái tim
Tại sao con làm tổn thương họ. Làm sao nó có thể tan vở được
Và trong khi tôi đang lắng nghe giong nói, bà đã ngồi trên giường của tôi
Và tôi có thể nhớ rõ từng chữ một mà mẹ tôi đã nói.

Tình yêu có thể cho, tình yêu có thể nhận, tình yêu có thể mù quán và tình yêu có thể tan vở
Một khi con nghĩ nó đã chấm dứt, nó chưa kết thúc đâu. Đừng vội bỏ cuộc, hãy chỉ manh mẽ.
Và hay nhớ rằng con trai, mẹ tôi đã nói
Không có một con tim tổn thương nào mà tinh yêu không thể chữa lành

Mẹ tôi nói không một ai biết trên đường dời của con sau này sẽ gặt hái những gì
Có thể con đang đi trên cung trăng, có thể con là một người giàu hay một kẻ nghèo.
Nhưng mẹ biết chắc một điều là, nếu con cố gắng vươn tới những vì sao.
Mọi thứ đều có thể, con phải biết mình là ai trong giấc mơ của con
Nhưng khi trái tim con gặp khó khăn moi thứ đều không chắc chắn
Đó là tất cả những gì mẹ tôi đã nói với tôi

Tình yêu có thể cho, tình yêu có thể nhận, tình yêu có thể mù quán va tình yêu có thể tan vở.
Một khi con nghĩ nó đã qua rồi, nó chưa chấm dứt đâu. Đừng vội bỏ cuộc, hãy chỉ mạnh mẽ.
Và hãy nhớ rằng con trai, me tôi đã nói.
Không có trái tim tổn thương nào mà tình yêu không thể chữa lành.

Rồi một ngày kia trên đường đời của tôi, khi mà thế giới của tôi sụm đổ
Tôi sẽ không khóc, tôi sẽ chỉ nói với con tim của mình, con tim của mình .....

Tình yêu có thể cho, tình yêu có thể nhận, tình yêu có thể mù quán và tình yêu có thể tan vở
Một khi con nghĩ nó đã kết thúc, nó chưa kết thúc đâu. Đừng vội bỏ cuộc,hãy chỉ vững vàng
Và hãy nhớ rằng con trai, mẹ tôi đã nói.
Không có trái tim tổn thương nào mà tình yêu không thể chữa lành.

Không có trái tim tổn thương nào mà tình yêu khong thể chữa lành

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Linhbop Nguyen

19/01/2023 Số lời dịch 5

0 người thích