Song info
"Mama Do" Videos
Lyrics
Every night I go
Every night I go sneaking out the door
I lie a little more
Baby I'm a helpless
There's something bout the night
And the way it hides all the things I like
Little black butterflies
Deep inside me
What would my mama do (uh oh uh oh)
If she knew bout me and you (uh oh uh oh)
What would my daddy say (uh oh uh oh)
If he saw me hurt this way (uh oh uh oh)
Why should I feel ashamed
Feeling guilty at the mention of your name
Here we are again
Its really perfect
What would my mama do (uh oh uh oh)
If she knew bout me and you (uh oh uh oh)
What would my daddy say (uh oh uh oh)
If he saw me hurt this way (uh oh uh oh)
All the things a girl should know
All the things she can't control
All the things a girl should know
She can't control
What would my mama do (uh oh uh oh)
If she knew bout me and you (uh oh uh oh)
What would my daddy say (uh oh uh oh)
If he saw me hurt this way (uh oh uh oh)
Uh oh uh oh
Uh oh uh oh
Uh oh uh oh
- 5 Bản dịch
- Lực Nguyen
- Tracy Nguyen
- Qui Ha
- Tit Tit
- Triệu Cẩm Tú
Đêm nào em cũng đi
Đêm nào em cũng lén lút trốn ra khỏi nhà
Em nói dối thêm một chút
Em không tự chủ được nữa rồi
Có điều gì đó trong đêm nay
Và cái cách màn đêm che dấu mọi thứ khiến em thích nó
Những con bướm đen nhỏ xinh
Sâu thẳm trong tâm hồn em
Mẹ em sẽ làm gì?
( Ôi ôi ,thôi rồi)
Khi bà biết về chuyện giữa anh và em?
(Ôi ôi, thôi rồi)
Bố em sẽ nói gì?
( Ôi ôi, thôi rồi)
Khi ông ấy thấy em bị tổn thương như thế này?
( Ôi ôi, thôi rồi)
Tại sao em lại cảm thấy hổ thẹn nhỉ?
Mỗi lần nhắc đến tên anh em lại cảm thấy tội lỗi biết chừng nào
Chúng ta lại như thế nữa rồi
Khi sự việc gần như hoàn hảo
Mẹ em sẽ làm gì ?
( Ôi ôi, thôi rồi)
Khi bà biết về chuyện giữa anh và em?
( Ôi ôi, thôi rồi)
Bố em sẽ nói gì?
( Ôi ôi, thôi rồi)
Khi ông ấy thấy em bị tổn thương như thế này?
( Ôi ôi, thôi rồi)
Tất cả những gì mà một cô gái cần biết
Là những gì các cô gái ấy không thể nắm quyền kiểm soát
Tất cả những gì mà một cô gái cần biết
Là những gì các cô gái ấy không thể nắm quyền kiểm soát
Mẹ em sẽ làm gì ?
( Ôi ôi, thôi rồi)
Khi bà biết về chuyện giữa anh và em?
( Ôi ôi, thôi rồi)
Bố em sẽ nói gì?
( Ôi ôi, thôi rồi)
Khi ông ấy thấy em bị tổn thương như thế này?
( Ôi ôi, thôi rồi)
** Type tiếng Việt có dấu nhé bạn !
bài này hay wa', Pixie Lott tuyệt vời
Thôi chắc đi sửa bài kia thành bài khác đây :((
Ôi thôi chết, mình đăng trùng bài này rồi :((
Uhm.thankz đã góp í,thực ra thì lúc dịch cũng hơi bí từ chút :)
helpless đùa tý nha sao ko dịch là hết thuốc chữa đi bạn nghe có vẻ hợp hơn đó
Sao bài này mãi chưa được duyệt thế ạ ?Có lỗi gì thì BTV cứ ghi để em còn biết đường mà sửa chứ...T.T...gần tháng rồi còn gì T.T
yêu yêu :X :X quá hay quá xinh quá hot :X nói chung là tuyệt vời :))
she's fukin' hot @@
Bài này nghĩa là một cô gái đang tự hỏi mẹ cô ấy sẽ làm gì khi biết con mình làm chuyện đó hả?
bai nay cung duoc ay nhi !!!! to hoc cung binh thuong tieng anh hok biet co dich duoc bai nao hem