LOADING ...

Malaika

Song info

"Malaika" (2005) on the album Voices From Heaven(2005).

"Malaika" Videos

Malaika - S. Gospel Choir
Malaika - S. Gospel Choir
Angelique Kidjo & Soweto Gospel Choir - Malaika, Afirika
Angelique Kidjo & Soweto Gospel Choir - Malaika, Afirika
SOWETO Gospel Choir- Voices Of Heaven - Malaika
SOWETO Gospel Choir- Voices Of Heaven - Malaika
Angelique Kidjo & Soweto Gospel Choir  Malaika
Angelique Kidjo & Soweto Gospel Choir Malaika
The Kenyan Boys Choir - Malaika
The Kenyan Boys Choir - Malaika
[Gracias Choir] Malaika (Angel) /East African Song
[Gracias Choir] Malaika (Angel) /East African Song
Malaika   S Gospel Choir
Malaika S Gospel Choir
Malaika - Soweto Gospel Choir cover
Malaika - Soweto Gospel Choir cover
Angels Voice Gospel Choir - Malaika
Angels Voice Gospel Choir - Malaika
Khumbaya - Soweto Gospel Choir
Khumbaya - Soweto Gospel Choir
Soweto Gospel Choir - Zanele
Soweto Gospel Choir - Zanele
Soweto Gospel Choir - Khumbaya
Soweto Gospel Choir - Khumbaya
Soweto Gospel Choir - Hallelujah  (Leonard Cohen)
Soweto Gospel Choir - Hallelujah (Leonard Cohen)
Soweto Gospel Choir - Amazing Grace (Most beautiful version!!)
Soweto Gospel Choir - Amazing Grace (Most beautiful version!!)
Soweto Gospel Choir - Amen
Soweto Gospel Choir - Amen
Soweto Gospel Choir - Thina Simnqobile
Soweto Gospel Choir - Thina Simnqobile
Soweto Gospel Choir - Many Rivers Cross and Going Down Jordan
Soweto Gospel Choir - Many Rivers Cross and Going Down Jordan
MIRIAM MAKEBA - "Malaika" - Original 1974 single with Swahili and English Lyrics.
MIRIAM MAKEBA - "Malaika" - Original 1974 single with Swahili and English Lyrics.
Soweto Gospel Choir- Eli
Soweto Gospel Choir- Eli
Anastasia Schiavo and African Gospel Choir Manita performing Malaika
Anastasia Schiavo and African Gospel Choir Manita performing Malaika

Lyrics

Malaika Angel

Malaika, nakupenda Malaika. Angel, I love you Angel.
Malaika, nakupenda Malaika. Angel, I love you Angel.
Nami nifanyeje, kijana mwenzio, And I, your young lover, what can I do.
Nashindwa na mali sina, we, Was I not defeated by the lack of fortune,
Ningekuoa Malaika. I would marry you Angel.
Nashindwa na mali sina, we, Was I not defeated by the lack of fortune,
Ningekuoa Malaika. I would marry you Angel.

Pesa zasumbua roho yangu Money is troubling my soul
Pesa zasumbua roho yangu Money is troubling my soul
Nami nifanyeje, kijana mwenzio, And I, your young lover, what can I do,
Ningekuoa Malaika. I would marry you angel.
Nashindwa na mali sina, we, Was I not defeated by the lack of fortune,
Ningekuoa Malaika. I would marry you Angel.

Kidege, hukuwaza kidege. Little bird, I dream of you little bird.
Kidege, hukuwaza kidege. Little bird, I dream of you little bird.
Nami nifanyeje, kijana mwenzio, And I, your young lover, what can I do,
Nashindwa na mali sina, we, Was I not defeated by the lack of fortune,
Ningekuoa Malaika. I would marry you Angel.
Nashindwa na mali sina, we, Was I not defeated by the lack of fortune,
Ningekuoa Malaika. I would marry you Angel.

alternate version

Malaika, nakupenda Malaika. Angel, I love you Angel.
Malaika, nakupenda Malaika. Angel, I love you Angel.
Ningekuoa mali we, I would marry you my fortune,
Ningekuoa dada. I would marry you sister.
Nashindwa na mali sina we, Was I not defeated by the lack of fortune,
Ningekuoa Malaika. I would marry you angel.
Nashindwa na mali sina we, Was I not defeated by the lack of fortune,
Ningekuoa Malaika. I would marry you angel.

Pesa zasumbua roho yangu. Money is troubling my soul.
Pesa zasumbua roho yangu. Money is troubling my soul.
Nami nifanyeje, kijana mwenzio, And I, your young lover, what can I do,
Nashindwa na mali sina we, Was I not defeated by the lack of fortune,
Ningekuoa Malaika. I would marry you angel.
Nashindwa na mali sina we, Was I not defeated by the lack of fortune,
Ningekuoa Malaika. I would marry you angel.

Kidege, hukuwaza kidege. Little bird, I dream of you little bird.
Kidege, hukuwaza kidege. Little bird, I dream of you little bird.
Ningekuoa mali we, I would marry you my fortune,
Ningekuoa dada. I would marry you sister.
Nashindwa na mali sina we, Was I not defeated by the lack of fortune,
Ningekuoa Malaika. I would marry you angel.
Nashindwa na mali sina we, Was I not defeated by the lack of fortune,
Ningekuoa Malaika. I would marry you angel.

Malaika, nakupenda Malaika. Angel, I love you Angel.
Malaika, nakupenda Malaika. Angel, I love you Angel.
Ningekuoa mali we, I would marry you my fortune,
Ningekuoa dada. I would marry you sister.
Nashindwa na mali sina we, Was I not defeated by the lack of fortune,
Ningekuoa Malaika. I would marry you angel.
Nashindwa na mali sina we, Was I not defeated by the lack of fortune,
Ningekuoa Malaika. I would marry you angel.


Albums has song "Malaika"