Lời dịch bài hát Magnificent

Song info

"Magnificent" (2009) on the albums No Line On The Horizon(2009), No Line On The Horizon(2009).

Sáng tác bởi CLAYTON, ADAM / EVANS, DAVE / HEWSON, PAUL DAVID / MULLEN, LARRY / LANOIS, DANIEL ROLAND / ENO, BRIAN PETER GEORGE.

Sản xuất bởi Lyrics © Universal Music Publishing Group, UPALA MUSIC, INC..

"Magnificent" Videos

U2 - Magnificent

U2 - Magnificent (Alternate Version)

U2 Magnificent With Lyrics

U2-Magnificent - Live From Madison Square Garden

U2 = MAGNIFICENT

U2 - Magnificent - LIVE FROM U2 360° TOUR - PASADENA, CALIFORNIA 2009 #ULTRAHD #REMASTERED #U2

U2 - Magnificent ((Live from Somerville Theatre, Boston) - Recorded in March 2009)

U2 - Magnificent [Official Video - High Quality]

U2 - Magnificent (Live HD) Legendado em PT- BR

Magnificent - U2

U2 - Magnificent [Extended Mollem Studios Version]

U2 Magnificent (360° Live From Zurich) [Multicam 720p By Mek with U22's Audio]

U2 - Magnificent Live in London [HD - High Quality] BBC Rooftop

U2 - Magnificent

Magnificent with lyrics - U2

U2 - Magnificent (360º Tour @ Rose Bowl)

U2 - Magnificent Live Fordham University [HD - High Quality] Good Morning America

U2 - Magnificent (Official Video with lyrics)

U2 - Magnificent - Madison Square Garden, NYC - 2009/10/29&30

U2 - Magnificent HD High Quality Audio

Lyrics

Magnificent
Oh, oh, magnificent

I was born, I was born
To be with you in this space and time
After that and ever after
I haven't had a clue only to break rhyme
This foolishness can leave a heart black and blue, oh, oh

Only love, only love can leave such a mark
But only love, only love can heal such a scar

I was born, I was born to sing for you
I didn't have a choice but to lift you up
And sing whatever song you wanted me to
I give you back my voice from the womb
My first cry, it was a joyful noise, oh, oh

Only love, only love can leave such a mark
But only love, only love can heal such a scar
Justified, till we die you and I will magnify, oh, oh
Magnificent, magnificent, oh, oh

Only love, only love can leave such a mark
But only love, only love unites our hearts
Justified, till we die you and I will magnify, oh, oh
Magnificent, magnificent, magnificent

1 Bản dịch
Hong Anh Dang

Anh đã được sinh ra
Anh đã được sinh ra cùng với em
Trong không gian và thời gian này
Sau điều đó và suốt từ đó anh đã không có một câu chuyện mạch lạc
Chỉ có sự đứt đoạn của những vần thơ
Sự ngu xuẩn này có thể bỏ quên một trái tim buồn rầu và ủ rũ

Chỉ duy nhất tình yêu, chỉ có tình yêu mới có thể bỏ quên một vết hằn
Nhưng chỉ có tình yêu, chỉ có tình yêu mới có thể làm lành một vết thương như vậy

Anh đã được sinh ra
Anh đã được sinh ra để hát cho em
Anh đã không có một lựa chọn nào nếu không nâng em đứng lên
Và ca hát bất cứ bài hát nào em đã muốn anh hát
Anh làm cho em trở lại với giọng nói của anh
Từ khi lọt lòng cất tiếng khóc đầu tiên của anh
Nó đã là một niềm hân hoan huyên náo
Chỉ duy nhất tình yêu, chỉ có tình yêu mới có thể bỏ quên một vết hằn
Nhưng chỉ có tình yêu, chỉ có tình yêu mới có thể làm lành một vết thương như vậy

Chứng minh đến khi chúng ta chết đi
Em và anh sẽ làm lớn lên
Sự lộng lẫy
Lộng lẫy

Chỉ duy nhất tình yêu, chỉ có tình yêu mới có thể bỏ quên một biểu lộ như thế
Nhưng chỉ có tình yêu, chỉ có tình yêu mới hòa hợp được trái tim chúng ta

Chứng minh đến khi chúng ta chết đi
Em và anh sẽ làm lớn lên
Sự lộng lẫy
Lộng lẫy
Lộng lẫy..