"Mad World" Videos
![Gary Jules - Mad World (20th Anniversary) [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/Y2ASwtK1yrQ/mqdefault.jpg)
Je Phan 
Thư Lê 
Bạch Hồng Trâm Nguyễn 
Ha Le Xung quanh tôi - ôi bao nhiêu khuôn mặt
Bao khuôn mặt khô cằn chốn nhọc nhằn cùng khổ
Gượng năng nổ vượt xa lộ chênh vênh
Cuộc đời bấp bênh, cuộc đua ko đích đến
Giọt nước mắt nhạt nhoà
Nhưng con tim đã hoá đá
Ta quên đi cơn say để khỏa lấp nỗi đau này
Ngày mai sẽ chẳng đến,chẳng đến đâu...
Cũng vui đấy chứ - ta cười thầm
Rôì nỗi buồn xa xăm lại ập đến
Cơn mộng mị ta đắm chìm bấy lâu
Hóa ra là giấc chiêm bao màu nhiệm
Không nói nên lời
Rối bời tâm trí
Khi con người lạc vào vòng đời truân chuyên
Thế giới đảo điên như triền miên chao liệng
Tụi nhỏ mong ngày ấy sẽ đến,
Sinh nhật tươi vui, sinh nhật an lành
Ta tập tành cư xử như bọn trẻ
Ngồi im re và lặng nghe, lặng nghe
Trường học hiện lên bao trùm nỗi sợ sệt
Ko ai biết đến, cũng chẳng ai nhớ tên
Chào ngài giáo sư, chào bài học quý báu
Nhìn xuyên thấu, ngài cào cấu thâm tâm ta..
Cũng vui đấy chứ - ta cười thầm
Rôì nỗi buồn xa xăm lại ập đến
Cơn mộng mị ta đắm chìm bấy lâu
Hóa ra là giấc chiêm bao màu nhiệm
Không nói nên lời
Rối bời tâm trí
Khi con người lạc vào vòng đời truân chuyên
Thế giới đảo điên như triền miên chao liệng
Albums has song "Mad World"
Trading Snakeoil For Wolftickets
2002 11 songs
cu tuấn dịch hay thế
nghe phê quá :))
bai nay hay that.vua xem Walking die vua nghe moi hay
bai nay vua xem walking die vua nghe thay tam trang buon buon.that la phim nao nhac nay.GOOD
the good song
Bài quá kinh điển rồi.
nghe bài này trong cái trailer của walking dead ss2 kết luôn ^^
Tùy người nghe thôi bạn
",tuyệt vời đến nổi co thể lam tan chảy bất kì trái tim nào khi nghe giong hát của anh ấy."
Có hơi bị vơ đũa cả nắm ko?Nghe Adam hát bài này tui ko xúc động = nghe Gary
Giống em xem xing film là ù té tìm cho được bài này. nhiều lúc nghe buồn quá chừng nên xóa đi ko nghe nữa nhưng rồi lại nghe. Phim hay nhac cũng hay.
"...The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had...". Bài này là tâm trạng của mình trước kia và bây giờ.
mấy bác khen nhỏ nhỏ thôi ong Gary ổng nghe ổng buồn tội ổng ...
lần đầu nghe bài này trong phim liền tìm ngay.... nghe vừa hay vừa ám ảnh.... vòng tròn ^^
Hide my head I want to drown my sorrow
bùn quá!
Nobody knows..........
bài này phản ánh đúng tam trạng của mình bi h. :((
ui da! adam ui là adam
adam sinh ra la để trở thanh ca sĩ.adam thật tuyệt.mọi bài hát dù cũ hay mới,dù nó đã rất nổi tiếng nhưng khi dc adam thể hiện lại thi nó lại hay lạ thường,hay hơn người đã thể hiện nó trước đây và cũng đã nổi tiếng vs ca khúc.chất giọng cua adam dc đánh giá la vô cùng dào dạt,tràn đầy cảm xúc.dày dạn kinh nghiệm,cao và rộng,tuyệt vời đến nổi co thể lam tan chảy bất kì trái tim nào khi nghe giong hát của anh ấy.phải nói là hok thể nào hay hơn dc nữa.trên cả tuyệt vời.
Uh đúng thiệt, adam hát ko bùn như gary
Adam hát ko thể sorrow như gary đc^^~
Adam hát công nhận là hay nhưng adam hát bài nài như 1 bản ballad tình cảm hưn là buồn như gary :X
Những bản dịch đầy cảm xúc nằm ở bên dưới đó bạn, bạn có thể tham khảo thêm!
Vòng tròn của tôi thì không lờn dc như thế! nhưng cũng dáng để suy nghĩ...
ông wet grass dịch bài sát nghĩa nhưng chẳng có tí teo cảm xúc.
"1 thế giới điên khùng" rất hay, rất sâu sắc và cũng rất đúng..... lời bà hát rất hay..........