Love's Not A Leaver

Đấy là lần cuối anh tự làm tan nát trái tim mình
Tình yêu của anh cũng đau đớn và đầy trắc trở như em
Biệt li là từ duy nhất anh sẽ không bao giờ nghe em nói
Xin cứ bình tĩnh, không cần vội vã, em chẳng đi đến đâu cả
Chỉ ở xung quanh anh thôi, em mãi ở đó, em thề đó
Hãy để em là bước đi tiếp theo sau khi anh bước đi bước đầu tiên

Và tình ta sẽ mạnh mẽ hơn
Sống mãi bên ta
Còn hơn cả vầng dương trên trời cao
Và đó là khoảnh khắc vô tận
Chúng ta sẽ không đầu hàng
Và chúng ta vẫn đang tìm kiếm
Lúc này thì tình yêu không phải là kẻ ra đi
Lúc này thì tình yêu không phải là kẻ ra đi...

Em biết một ngày nào đó em sẽ nhìn thấy được
Cần mở ra cánh cửa tình yêu mà đôi mắt anh mong mỏi
Giờ thì chính là khoảnh khắc em vẫn đang chờ đợi

Và tình ta sẽ mạnh mẽ hơn
Sống mãi bên ta
Còn hơn cả vầng dương trên trời cao
Và đó là khoảnh khắc vô tận
Chúng ta sẽ không đầu hàng
Và chúng ta vẫn đang tìm kiếm
Lúc này thì tình yêu không phải là kẻ ra đi
Lúc này thì tình yêu không phải là kẻ ra đi...

Mỗi một nụ hôn trống rỗng
Chính là con đường dẫn đến đó
Nơi chúng ta đang đứng
Nếu em không biết gì khác
Thì đây chính là con đường đôi ta đi
Chúng ta sẽ mãi bên nhau

Em sẽ không bỏ anh...

Và đó là khoảnh khắc vô tận
Chúng ta sẽ không đầu hàng
Và chúng ta vẫn đang tìm kiếm
Lúc này thì tình yêu không phải là kẻ ra đi
Lúc này thì tình yêu không phải là kẻ ra đi...

Đấy là lần cuối anh tự làm tan nát trái tim mình

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Oanh Gabby

26/11/2022 Số lời dịch 3

0 người thích