Love Is Blind

TÌNH YÊU LÀ MÙ QUÁNG

Đêm tĩnh mịch, một đêm hiu quạnh
Anh không muốn đánh thức em dậy, dù gì thì anh cũng sẽ ra đi
Ta chưa bao giờ hỏi nhau tại sao
Mà chỉ luôn khiến cho nhau phải khóc

Khi ngày trở thành đêm
Những gì anh để lại trong lòng, theo gió bụi bay xa

Không phải anh đã trao em tất cả ý nghĩa của tình yêu hay sao?
Chẳng phải anh đã cho em nhiều hơn mọi thứ?
Em biết kết thúc như vầy sẽ rất đau, khi hai ta đã đi quá xa

Đừng nói với anh rằng tình yêu là mù quáng
Vì anh biết rõ những gì mình nhìn thấy
Hãy nói với anh sao em có thể ra đi khi anh là tất cả của em
Và những gì có thể là như vậy
Những gì ta bỏ lại sau lưng
Đừng để một người nào nói với em rằng: tình yêu là mù quáng

Những mùa hè còn trong kỷ niệm
Tươi cười như đứa trẻ và ngã mình vào vòng tay của em
Ta giữ riêng cho mình những vì sao như một thời đã qua
Hẹn ước một câu thề, để có đấy và cũng nhau giữ gìn

Giờ ta nhìn thấy một sân khấu vắng lặng
Diễn viên bỏ lại một trang trắng
Nước mắt ai rơi giữa những hàng chữ

Hãy giải thoát anh khỏi những ảo tưởng hoang dại
Cố gắng ngăn con tim nhung nhớ của anh lại
Xử sự như còn ai khác ở đây, trong khi chỉ có một mình anh

Vậy nên hãy cho anh biết phải nói gì
Cho anh biết phải làm gì đây
Cho anh biết sao anh có thể ra đi, khi em là tất cả của anh
Những chiếc bóng in trên tường
Những hình ảnh trong tâm trí của em
Đừng để một người nào nói với em rằng: tình yêu là mù quáng

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hoa Elle

06/09/2021 Số lời dịch 4

0 người thích