Song info
"사랑먼지(Love Dust)" Videos
Lyrics
Nae chinguga ne yaegireul hae johaboyeotdan mare gwaenhi hwareul nae
Eojjeomyeon ajikdo na ttaeme nega himdeureohagil baraenneunji molla
Yojeum gakkeum nado moreuge urigachi jeulgyeo deutdeon noraereul hae
Yet chueoge jamgin oneul gateun nal iyueobsi bogosipeojineun bam
Geuttaen naega neomu eoryeoseo sarangi eoryeowoseo neol piharyeogoman haetji
Nan budami dwaetgo bulmani dwaetjyo kkeutnae neoreul ulligo
Oneuri jinamyeon neon sarajil meonji sarangi mwonji
Na seulpeo boindamyeon nae nunmureun yeongi chumchuneun yeongicheoreom
Naeirimyeon tto amureochi anke
Haruga sijakdwae neol itgosalgetjyo
Geujeo nega haengbokhaejigil naneun
Igoseseo namaseo useumyeo bireojulge
Hoksi gieokhani urideul cheoeum mannan nal
Sunsuhan miso gadeukhi sauvignon blanc
Neol hyanghan iyu eomneun sunjong ttaeron geochimeopdeon chungdol
Ibyeori unmyeongiran hyeonsil ape nae majimak bunno
Machim deullyeooneun radioeseo gonggamdoeneun sayeon
Jigeum nae mamgwa ttokgatdamyeo
Hoksi nega anilkka saenggakhada jami wa
Siganeun cham ppalli ga neon jal isseulkka
Geuttaen naega neomu eoryeoseo
Sarangi eoryeowoseo domangchiryeogoman haetji
Gyeolguk budami dwaetgo bulmani dwaetjyo
Ijen neujeobeoryeotjiman
Oneuri jinamyeon neon sarajil meonji sarangi mwonji
Na seulpeo boindamyeon nae nunmureun yeongi chumchuneun yeongicheoreom
Naeirimyeon tto amureochi anke
Haruga sijakdwae neol itgo salgetjyo
Geujeo nega haengbokhaejigil naneun
Igoseseo namaseo useumyeo bireojulge
Eonjenga gireul jinada uri dasi mannal geureon nari ondamyeon
Geu eonjenganeun seoro dareun saramgwa haengbokhan moseubeuro useul su itge so long
Oneuri jinamyeon neon sarajil meonji sarangi mwonji
Na seulpeo boindamyeon nae nunmureun yeongi chumchuneun yeongicheoreom
Naeirimyeon tto amureochi anke
Haruga sijakdwae neol itgo salgetjyo
Geujeo nega haengbokhaejigil naneun
Igoseseo namaseo useumyeo bireojulge
- 1 Bản dịch
- tuonglequan
Bạn bè của anh đã nói về em
Khi anh ấy nói em trông thật đẹp, anh đã vu vơ giận dỗi
Có thể anh muốn em đau khổ vì anh
Những ngày đó, vô thức, anh hát những khúc ca mà ta đã từng nghe bên nhau
Vào những ngày như thế khi anh bị khoá kín trong những kỷ niệm cũ
Vào những đêm khi anh nhớ em chẳng vì lý do nào
Anh quá trẻ con rồi lại
Tình yêu quá khó khăn vì thế anh cố tránh xa khỏi em
Quá nhiều sức ép với anh vì thế anh không hạnh phúc
Vì thế cuối cùng anh làm em khóc
Khi ngày hôm nay qua đi, em sẽ biến mất như hạt bụi
Tình yêu là gì
Nếu anh trông buồn sầu, lệ anh như làn khói, như làn khói nhảy múa
Ngày mai, ngày của anh sẽ bắt đầu như chẳng có gì sai và
Anh sẽ quên em
Anh chỉ vẫn ở lại đây, mỉm cười, khi anh cầu nguyện em sẽ hạnh phúc
Em có nhớ ngày đầu ta gặp nhau
Nụ cười thơ ngây đã đong đầy ở Sauvignon Blanc (Pháp)
Anh phục tùng em không một lý do
Đôi khi, ta va chạm
Khi sự phân ly trở thành định mệnh hai ta như thực sự, sự phẫn nộ cuối cùng của anh
Anh nghe những câu chuyện từ radio, anh tán thành vì
Nó là chính xác những cảm xúc anh lúc này
Anh tự hỏi đó có câu chuyện em gửi khi anh ngủ
Thời gian qua nhanh - anh tự hỏi nếu em sẽ tốt
Anh quá trẻ con rồi lại
Tình yêu quá khó khăn vì thế anh cố thoát khỏi
Cuối cùng quá nhiều sức ép vì thế anh không hạnh phúc
Dẫu lúc này đã muộn màng
Khi ngày hôm nay qua đi, em sẽ biến mất như hạt bụi
Tình yêu là gì
Nếu anh trông buồn sầu, lệ anh như khói, như làn khói nhảy múa
Ngày mai, ngày của anh sẽ bắt đầu như chẳng có gì sai và
Anh sẽ quên em
Anh chỉ vẫn ở lại đây, mỉm cười, khi anh cầu nguyện em sẽ hạnh phúc
Nếu trên đường ta từng chạy đến với nhau
Anh hy vọng ta sẽ trông hạnh phúc khi mỉm cười, với một người khác
Quá lâu rồi
Khi ngày hôm nay qua đi, em sẽ biến mất như hạt bụi
Tình yêu là gì
Nếu anh trông buồn sầu, lệ anh như khói, như làn khói nhảy múa
Ngày mai, ngày của anh sẽ bắt đầu như chẳng có gì sai và
Anh sẽ quên em
Anh chỉ vẫn ở lại đây, mỉm cười, khi anh cầu nguyện em sẽ hạnh phúc
thanks cho bạn dịch
ơ, em nói phải thế, thần tượng nên cho nó đẹp, hì hì, học từ em, i like it, hì hì
anh Hiếu ngày càng "hoa lá cành" =))