"Love" Videos
- 1 Bản dịch
-
Linh Bumm
[đoạn 1]
Em từng* nghĩ rằng mình chưa đủ tốt đẹp
Và em từng nghĩ rằng mình chưa đủ phóng đãng
Nhưng em sẽ không lãng phí thời gian của mình để hiểu ra
Tại sao anh cứ bỡn cợt, tất cả chuyện này là sao
Và em chẳng thể tin,
Anh khiến em tổn thương
Em đã gặp người đàn bà của anh, thật khác biệt
Những gì anh nhìn thấy ở cô ta
Anh chẳng thể nhìn thấy ở em
Nhưng có lẽ em phải tin thôi...
[điệp khúc]
Ôi, ái tình
em không biết mình đã bỏ lỡ những gì
nhưng em biết khi lần đầu ta hôn nhau
Em nhận ra......
Ái tình
em không biết mình đã bỏ lỡ những gì
nhưng em biết khi lần đầu ta hôn nhau
Em nhận ra......
[đoạn 2]
Giờ anh đã ra đi, em phải làm gì
Thật trống vắng
trái tim em, tâm hồn em chẳng thể tiếp tục*
Làm sao có thể bước tiếp khi thiếu anh*...
Những ngày mưa buồn xóa nhòa tất cả, khi anh kề bên
Làm ơn, hãy nói với em
Lý do khiến anh đi thật xa
Tại sao anh ra đi...
[điệp khúc]
Ôi, ái tình
em không biết mình đã bỏ lỡ những gì
nhưng em biết khi lần đầu ta hôn nhau
Em nhận ra......
Ái tình
em không biết mình đã bỏ lỡ những gì
nhưng em biết khi lần đầu ta hôn nhau
Em nhận ra......
Em nhận ra anh
yeaaahhhh
oooooo
Giờ anh đã ra đi, em phải làm gì
Thật trống vắng
trái tim em, tâm hồn em chẳng thể tiếp tục*
Làm sao có thể bước tiếp khi không còn anh ở bên...
Những ngày mưa buồn xóa nhòa tất cả
khi anh kề bên*
hãy nói anh sẽ mãi ở đây
bên em
Em không muốn anh rời xa em
Em cần anh........
[điệp khúc]
Albums has song "Love"
The Way It Is
2005 12 songs
bạn này chỉnh lại vài chỗ trong bản dịch nhé,
- used to V (sao lại là "vẫn"?)
- my heart, my soul can't go on - saop lại là "hóa đá" ?
- Your girl - quá rõ rồi, sao lại là "đàn bà" ?
- When you come around - ko thể là "ra di"