Song info
"Loca" Videos
Lyrics
Loca (Loca)
No te pongas bruto, (loca)
Que te la bebe
Dance or Die (Loca)
El está por mi y por ti borro
Y eso que tu tienes to'
Y yo ni un Kiki
El está por mi
Y por ti borro (borro)
Y eso que tu tienes to'
Y yo ni un Kiki
Ella se hace la bruta pa cotizar
Asi conmigo enfrente ella se hace la gata en celo contigo
Te cotorrea el oido pa tenerte en alta
Ella muere por ti, tu por mi es que matas.
Sigo tranquila como una paloma de equina
Mientras ella se pasa en su BM
Mira yo de aquí no me voy, se que esta esta por mi
Y ninguna va poder quitarmelo de un tirón
Yo soy loca con mi tigre
Loca, Loca, Loca
Soy loca con mi tigre
Loca, Loca, Loca
Soy loca con mi tigre
(Loca, Loca, Loca)
Soy Loca con mi tigre
(Loca, Loca, Loca)
El esta por mi
Y por ti borro (borro)
Eso que tu tienes to'
Y yo ni un Kiki
El esta por mi
Y por ti borro (borro)
Y eso que tu tienes to
Y yo ni un Kiki
Mientras ella te complace con todos tus caprichos
Yo te llevo al malecón por un caminito
Me dicen que tu novia anda con un rifle
Porque te vio bailando mambo pa Ii que no lo permite?
Yo no tengo la culpa de que tu te enamore
Mientras el te compra flores yo compro condo (whoo)
Yo soy loca con mi tigre
Cuanto mas rayas mejor
Y mira, eso es lo que dicen
Yo soy loca con mi tigre
Loca, Loca, Loca
Soy loca con mi tigre
Loca, Loca, Loca
Soy loca con mi tigre
(Loca, Loca, Loca)
Soy Loca con mi tigre
Dios mio! (ah)
Se colan lo ra-ta-ta
No te ponga bruto
Que te la bebe, loca (Loca)
Loca
El está por mi
Y por ti borro (borro)
Y eso que tu tienes to'
Y yo ni un Kiki
Yo soy loca con mi tigre
Loca, Loca, Loca
Soy loca con mi tigre
Loca, Loca, Loca
- 1 Bản dịch
- Van Ly
Loca, loca, loca
Nhảy múa hay chết
Loca, loca,
Cô ta luôn tỏ vẻ làm kiêu
Để kéo anh tránh xa em
Cô ấy bắt anh phải (ahh!)
Cứ cẩn thận đó cô bạn
Cô ta quát tháo mỗi sáng để đánh thức anh dậy
Cô ấy bó chặt anh trong tình yêu
Nhưng tình yêu của anh là dành cho em
Em sẽ yên lặng
Như thể mình đang ở bãi biển Anguilla
Nào cùng uống hết chai Corona
Sống kiểu bơ đi mọi thứ
Em sẽ không để anh lại một mình đâu
Nhắn tin với những cô em khác
Điều gì mới khiến họ ngậm hết miệng vào đây
Và em khác thường nhưng anh lại thích điều đó (thật khác thường)
Thích điều đó đâu dễ dàng gì (thật khác thường)
Và em khác thường nhưng anh lại thích điều đó (thật khác thường)
[RAP]
Cô em đúng là mất trí rồi
Những suy nghĩ nóng bỏng, tôi phấn khích mỗi lần chạm vào em
Cô nàng hấp dẫn
Làm tôi hát không ngừng trong khi nhảy múa
Tôi cảm thấy như đứng trên vạn người
Tôi tham gia vào bài hát và thích nó
Cô ấy có cặp mông nhỏ nhắn
Nhưng bạn nên thấy điều cô ấy làm với nó
Cô ấy có thể uốn người xuống sát đất
Tôi có thể xem mãi
Cô ấy cứ chạy vòng vòng
Nhưng tôi lại thích kiểu mèo đuổi chuột ấy
Nhưng ý tôi là tôi đã phải lòng
Một cô gái khác thường
Nhưng thế vẫn là bình thường
Và với tôi đó là điều tuyệt vời
Chừng nào tôi còn nghe cô ấy nói "Ôi anh yêu"
Và em khác thường nhưng anh lại thích điều đó (thật khác thường)
Thích điều đó đâu dễ dàng gì (thật khác thường)
Và em khác thường nhưng anh lại thích điều đó
Em khác thường và anh thích điều đó (thật khác thường)
Anh là người dành cho em
Và không phải là người hợp với cô ấy
Giờ anh nghĩ cô ta đã có được tất cả
Và em đã có một người để yêu thương
Anh là người dành cho em
Và không phải là người hợp với cô ấy
Giờ anh nghĩ cô ta đã có được tất cả
Và em đã có một người để yêu thương
Cô ta còn làm nhiều điều khác ư?
Em cũng sẵn lòng làm để chiều lòng anh
Đưng anh tới Malecon hay Caminito
Mọi người nói cô bạn gái của anh đang tìm em với khẩu súng trong tay
Vì ta có tình cảm với nhau
Sao cô ấy không chấp nhận điều đó nhỉ
[RAP]
Tôi chẳng thể chịu được nữa
Nếu tôi làm cô ấy điên tiết lên như vậy
Tôi không muốn gặp rắc rối
Mà tôi chỉ muốn có một tình yêu
Và em khác thường nhưng anh lại thích điều đó (thật khác thường)
Thích điều đó đâu dễ dàng gì (thật khác thường)
Và em khác thường nhưng anh lại thích điều đó (thật khác thường)
Em khác thường và anh thích điều đó (Ôi trời ạ)
Cô ấy thật khác thường
Cô ấy thật khác thường
Cô ấy thật khác thường
Thật khác thường
Cô ấy thật khác thường
Cô ấy thật khác thường
Anh là người dành cho em
Và không phải là người hợp với cô ấy
Giờ anh nghĩ cô ta đã có được tất cả
Và em đã có một người để yêu thương
Và em khác thường nhưng anh lại thích điều đó (thật khác thường)
Thích điều đó đâu dễ dàng gì (thật khác thường)
Thật khác thường, thật khác thường....
hô hô thanx sờ đít nhìu ^^
cuối cùng cũng có người dịch bài này rùi.... thấy bỏ bê đâu cả tháng mà chẳng ma nèo thèm (hoặc dám) dịch..... nhìn câu chữ gì mà khó nhằn nhằn
"I got my kiki" => nghe cứ như ...chó vậy: tui có con chó kiki of tui ^^