Live Like There's No Tomorrow

Nếu thời gian hòa làm một với ngày hôm nay và ta còn bao điều chưa nói
Nếu được quay lại thì bạn muỗn thay đổi điều gì?
Nhưng giờ là lúc để nắm lấy cơ hội
Nào, ta cùng tạo nên chỗ đứng riêng
Nếu như cơ hội tuột mất khỏi tầm tay ta
Và ta có thể tìm cách làm mọi vệc nếu ta cố gắng

Hãy sống như thể chẳng có ngày mai
(Bởi tất cả đều bên ta lúc này rồi)
Yêu như thể ta biết tất cả
(Đó là cơ hội ta chẳng có lần nữa)
Nghe theo cảm nhận trong lòng
Tin tưởng điều đó và nó sẽ chẳng bao giờ phai mờ
Thế nên đừng để cuộc sống cứ trôi trước mắt ta
Hãy sống như thể chẳng có ngày mai

Đêm đen chưa từng xuất hiện ban ngày, và rồi một tuần sẽ lại trôi qua
Cứ để mọi thứ diễn ra đi, đâu gì hơn thế, và để những giấc mộng trường tồn mãi
Thử nhảy không dừng lại và hi vọng bạn có thể bay, cảm nhận sống là thế nào
Cho đi tất cả, đặt những gì ta có trên mọi rào cản
Và ta có thể tìm cách làm mọi vệc nếu ta cố gắng

Hãy sống như thể chẳng có ngày mai
(Bởi tất cả đều bên ta lúc này rồi)
Yêu như thể ta biết tất cả
(Đó là cơ hội ta chẳng có lần nữa)
Nghe theo cảm nhận trong lòng
Tin tưởng điều đó và nó sẽ chẳng bao giờ phai mờ
Thế nên đừng để cuộc sống cứ trôi trước mắt ta
Hãy sống như thể chẳng có ngày mai

Bạn sẽ bên tôi chứ? Chúng ta sẽ cùng góp sức
Có bạn và tôi, chẳng có gì là không thể, chẳng có gì là không thể!

Hãy sống như thể chẳng có ngày mai
(Bởi tất cả đều bên ta lúc này rồi)
Yêu như thể ta biết tất cả
(Đó là cơ hội ta chẳng có lần nữa)
Nghe theo cảm nhận trong lòng
Tin tưởng điều đó và nó sẽ chẳng bao giờ phai mờ
Thế nên đừng để cuộc sống cứ trôi trước mắt ta
Hãy sống như thể chẳng có ngày mai

Hãy sống như thể chẳng có ngày mai
(Bởi tất cả đều bên ta lúc này rồi)
Yêu như thể ta biết tất cả
(Đó là cơ hội ta chẳng có lần nữa)
Nghe theo cảm nhận trong lòng
Tin tưởng điều đó và nó sẽ chẳng bao giờ phai mờ

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Anh Phuong Nguyen

06/09/2021 Số lời dịch 1

0 người thích