Live Fast Die Young

Dù có gì xảy ra trong CLB, cưng ạ, cũng ở yên đấy nhé
Em sẽ ko vác theo quá khứ để tự đè nặng
Em sẽ ko ngồi đợi điều mình muốn tự xảy ra
Em sẽ chủ động tìm kiếm nó, cưng ạ
Tin em đi, Yé

Sống gấp,chết yểu
Tất cả những điều ta tìm kiếm là hy vọng và vinh quang
Bởi em đc sinh ra để đua tranh (dịch theo kiểu Vn là \\\"chạy\\\", chạy trường, chạy án,... :D)
Chẳng có trang nào gọi là \\\"buồn chán\\\" trong câu chuyện đời em đâu

Dù có gì xảy ra trong đời em, cưng ạ, cũng chỉ càng làm em nổi tiếng hơn thôi
Em sẽ ko hối tiếc 1 giây nào nào của đời mình cả
Em còn cả cuộc đời phía trước và sẵn sàng khám phá nó
Và dường như
Em đã sẵn sàng bùng nổ

Em biết ngay từ ngày mình ra đời
rằng em đã sẵn sàng, chỉ cần nhào vô tận hưởng thôi, yé

Sống gấp, chết yểu
Tất cả những điều ta tìm kiếm là hy vọng và vinh quang
Bởi em đc sinh ra để đua tranh (dịch theo kiểu Vn là \\\"chạy\\\", chạy trường, chạy án,... :D)
Chẳng có trang nào gọi là \\\"buồn chán\\\" trong câu chuyện đời em đâu

(tiến lên)
Chúng ta sẽ chẳng sống hoài đc đâu
(tiến lên)
đêm nay là đêm mà
(tiến lên)
dù có chuyện gì xảy ra, cưng ạ
(tiến lên)
chúng ta sẽ chẳng bao giờ hối tiếc

Em là cô nữ sinh \\\"hột tiêu\\\" đang mơ mộng giữa ban ngày
Đốt đèn cầy, từng cây, từng cây
Tên khổng lồ già quái đản tiến đến gần
Thổi hết đèn cầy của em
Dậy ngay!

(tiến lên)
Sống gấp
(tiến lên)
Chết yểu

Chúng ta sẽ sống như thể chẳng có ngày mai

Sống gấp, chết yểu
Tất cả những điều ta tìm kiếm là hy vọng và vinh quang
Bởi em đc sinh ra để đua tranh Chẳng có trang nào gọi là \\\"buồn chán\\\" trong câu chuyện đời em đâu

Sống gấp, chết yểu
em sẽ ko phí 1 phút nào của đời mình để phiền muộn
Bởi em đc sinh ra để đua tranh
Em sẽ sống như thể chẳng có ngày mai

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Tuấn Anh Nguyễn

24/04/2023 Số lời dịch 2

0 người thích