Lighters

Đây là bài hát dành cho chúng ta, những người sống vì giấc mơ của mình
Chúng ta đều ở những nơi thuộc về chúng ta
Vòng tay tôi luôn rộng mở
Đôi mắt tôi mở rộng
Và giờ mọi thứ tôi thấy được
Là một bầu trời với ngàn sao tỏa sáng
Một bầu trời với ngàn sao tỏa sáng

Vào cái lúc các người nghe thấy bài hát này tôi sẵn bước đi trên một con đường mới
Tôi sẽ không làm điều gì để cho mấy thằng nhát gan các người phá hủy thế giới của tôi đâu
Nếu tôi là các người tôi sẽ nhường bước hoặc sẽ lĩnh hậu quả như bị sét đánh
Những chiến sĩ vẫn tiếp tục cuộc chiến, hãy giơ điện thoại lên(1), hướng lên bầu trời
Tôi mơ mình là một nhà vua, tôi tỉnh dậy, vẫn là một vị vua
Tôi trưởng thành trong cuộc chiến nhạc rap này và vì giấc mơ của tôi (2)
Cho đến khi không còn ai cảm nhận được tôi hoặc là khi tôi chết
Tôi thề với chúa tôi sẽ người thành công nhất trong thứ âm nhạc này(3)
Chính là thế, sẽ mãi là thế, ai không đồng ý?
Tôi thấy mình thật tự do nhưng từ giờ tôi sẽ không bao giờ biết đến đầu hàng
Chỉ có duy nhất một thứ tôi không bao giờ động đến
Thứ lỗi cho tôi nếu tư tưởng của tôi quá lớn lao với thế giới này
Và thứ lỗi cho tôi nếu tôi có là kẻ thích châm chọc nhưng các người thật đạo đức giả
Để lại bao thứ dơ bẩn trong chính cuộc đời các các người
Mấy thằng khốn nạn lại cố tỏ vè ngây thơ, viết ngược lại các người vẫn chỉ như thế (4)
Các người vẫn chỉ là những thằng khốn, vì \"Cock\" viết ngược lại thì vẫn là \"Cock\" mấy thằng khốn à (5)
Tôi rất thích khi bao các người điều này
Bởi cũng chẳng quá lâu từ khi Marshall vượt qua khủng hoảng
Bởi vì anh ta không đủ giỏi, nên chẳng đạt được cái gì cả (6)
Đầu óc đầy tăm tối, vì anh ta vừa thoát ra khỏi cơn khủng hoảng đó
Giờ thì các người thắc mắc sao anh ta làm, anh ta làm thế nào
Không phải vì có con chim ó bay vòng quanh đầu anh ta
Đợi khi anh ta chết để làm thịt, đúng không nào?
Hay là mấy thằng khốn các người cố xóa sổ anh ta
Lũ khốn, chẳng sao hết, giờ thì đéo có vấn đề gì hết cả, hiểu chưa
Có cái gì khác nào?
Liệu nó có khiến đầu các người sáng ra không?
Như là không có điều khốn kiếp gì vậy
Mọi người thường không thể trở lại với con đường này
Từ cái nơi bóng tối tôi vừa trải qua
Để trở về nơi này
Hãy để những lời này đến được với những kẻ căm ghét tôi khi chúng vào tù
Để chúng biết là kể từ bây giờ
Tôi muốn cảm ơn chúng vì chính sự căm ghét của các người đã cho tôi sức mạnh tiến lên
Hãy để chúng ngày càng sáng hơn vì tôi hợp tác với Royce da 5\'9\" nhưng tôi lại thấy mình như Jason Voorhees(7)

Đây là bài hát dành cho chúng ta, những người sống vì giấc mơ của mình
Chúng ta đều ở những nơi thuộc về chúng ta
Vòng tay tôi luôn rộng mở
Đôi mắt tôi mở rộng
Và giờ mọi thứ tôi thấy được
Là một bầu trời với ngàn sao tỏa sáng
Một bầu trời với ngàn sao tỏa sáng

Vào lúc các người nghe thấy điều này thì tôi đã ra đi rồi (8)
Tôi rời bỏ cái thế giới gangster và tôi sẽ mua 4 hay 5 chiếc Audi như trong Iron Man cho các con tôi
Cha tôi bảo tôi \" chạy xe chậm thôi, con trai, con xe làm hỏng nó mất thôi \"
Và tôi đã không ngừng hát hò dù chỉ một phút
Tôi nói với Shady là tôi thích cái cách anh ấy làm việc cùng Dr.Dre trong Chronic
Nói cho anh ấy biết anh ấy chân thực đến thế nào hay tôi cao đến thế nào
Hãy là tôi sẽ giết người vì anh ấy để anh ấy hiểu
Tôi đã khóc quá nhiều rồi, cha tôi bị đau lưng
Đó là điều tôi đã viết ra khi ông
Bước vào văn phòng này và nói rằng ông sẽ nghĩ việc
Giờ thì sự nghiệp của ông giống như Lebron James có ở Jersey trong 20 năm qua
Tôi cũng sẽ nghỉ khi tôi đạt được tất cả các thành công
Các người phỉ nhổ vào tôi trên con đường các người đi
Đó là sẽ là một nỗi sợ hãi kinh hoàng lắm
Bởi vì cái gì nổi lên rồi cũng sẽ phải chìm xuống thôi
Các người thất vọng vì tôi không phải thứ các người muốn thấy các người chỉ muốn cái khốn nạn của lũ đàn bà (9)
Mỗi một giây phút, giờ thì những phút giây hạnh phúc
Giờ đây cuộc đời này khốn nạn lắm
Phải lậy lục lũ đàn bà để mà được phang chúng nó
Giờ thì tôi là người tốt nhất (10), giờ tôi chính là một điều kinh điển
Tôi cũng luôn là một kẻ thấp kém cũng giống như Pacquiao (11)
Các người thật đáng chết, tôi nhớ khi T-Pain không đồng ý cộng tác với tôi
Giờ thì chiếc xe của tôi tự nó chạy, tự tìm chỗ đậu, hoàn toàn tự động
Giờ thì tôi lái Aston đấy
Tôi rời khỏi cái thành phố bị kiểm soát này
Để khỏi bị đối xử như Kwame Kilpatrick(12)
Giờ thì tôi sung sướng hơn mấy gã rapper tự cao kia nhiều
Tất cả những người da đen luôn bị đem ra bàn tán bởi lũ khốn trên TV và radio
Nhìn này, chúng tôi bay
Chúng tôi sẽ không để yên cũng giống như Windy William dám nhìn thẳng vào một cái tổ ong vậy
Và thực sự là thế đấy
Tôi nhớ khi tôi kí hợp đồng đầu tiên
Và giờ tôi là người đứng thứ 2 và tôi biết phải làm gì
Giờ thì Bruno có thể khoe mông, không phải là trò đùa trên sân khấu MTV Awards

Chúng ta đều biết chúng ta là những kẻ bị xa lánh
Bắt buộc phải chiến đấu
Nhưng đêm nay là của chúng ta
Bởi vậy hãy thắp lên hào quang trong anh
Để nó được tỏ sáng
Vì đây là bài hát dành cho chúng ta, những người sống vì giấc mơ của mình
Chúng ta đều ở những nơi thuộc về chúng ta
Vòng tay tôi luôn rộng mở
Đôi mắt tôi mở rộng
Và giờ mọi thứ tôi thấy được
Là một bầu trời với ngàn sao tỏa sáng
Một bầu trời với ngàn sao tỏa sáng

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Phuoc Tan

25/03/2021 Số lời dịch 2

0 người thích