LOADING ...

Life is like a Boat

Song info

"Life is like a Boat" (2006)

"Life is like a Boat" Videos

[Bleach] Rie Fu - Life Is Like A Boat (Full lyrics)
[Bleach] Rie Fu - Life Is Like A Boat (Full lyrics)
ENDING 1 | BLEACH | Life is Like a Boat by Rie fu | VIZ
ENDING 1 | BLEACH | Life is Like a Boat by Rie fu | VIZ
Life is Like a Boat (Japanese, Romanji, English lyrics) - Rie Fu
Life is Like a Boat (Japanese, Romanji, English lyrics) - Rie Fu
Rie fu - Life is Like a Boat - Live at Realworld Studios
Rie fu - Life is Like a Boat - Live at Realworld Studios
Rie Fu - Life is Like a Boat [Live]
Rie Fu - Life is Like a Boat [Live]
Rie Fu - Life is Like a Boat [HD]
Rie Fu - Life is Like a Boat [HD]
Life is Like a Boat (Bleach s1ending) by Rie fu Live in Hong Kong
Life is Like a Boat (Bleach s1ending) by Rie fu Live in Hong Kong
Life Is Like A Boat - Rie Fu ^.^
Life Is Like A Boat - Rie Fu ^.^
【Life is Like a Boat by Rie fu】animation MV
【Life is Like a Boat by Rie fu】animation MV
Bleach Ending 01 - Life is Like a Boat by Rie Fu
Bleach Ending 01 - Life is Like a Boat by Rie Fu
Rie fu - Life is Like a Boat
Rie fu - Life is Like a Boat
Bleach - Ending 1 ("Life is Like a Boat" - Rie Fu)
Bleach - Ending 1 ("Life is Like a Boat" - Rie Fu)
Rie fu - Life is like a boat - live in Singapore 27112014
Rie fu - Life is like a boat - live in Singapore 27112014
Rie Fu - Life is like a boat (lyrics)
Rie Fu - Life is like a boat (lyrics)
Rie fu
Rie fu
【中日字幕】BLEACH 死神 ed1「Life is Like a Boat 」Rie fu
【中日字幕】BLEACH 死神 ed1「Life is Like a Boat 」Rie fu
Bleach - Rie Fu - Life Is Like A Boat (Full lyrics)
Bleach - Rie Fu - Life Is Like A Boat (Full lyrics)
"Life is Like a Boat" Live in the Dark
"Life is Like a Boat" Live in the Dark
Rie Fu - Life Is Like A Boat (Lyrics) [Kan/Rom/Eng]
Rie Fu - Life Is Like A Boat (Lyrics) [Kan/Rom/Eng]
Rie Fu - Life is like a Boat (Male Version)
Rie Fu - Life is like a Boat (Male Version)

Lyrics

Nobody knows who I really am
I never felt this empty before
And if I ever need someone to come along
Who's gonna comfort me and keep me strong

We are all rowing the boat of fate
The waves keep on comin' and we can't escape
But if we ever get lost on our way
The waves would guide you through another day

Tooku de iki wo shiteru toumei ni natta mitai
Kurayami ni omoetta kedo mekaku shisarete tadake
Inori wo sasagete atarashii hi wo matsu
Azayaka ni hikaru umi sono hate made

Nobody knows who I really am
Maybe they just don't give a damn
But if I ever need someone to come along
I know you would follow me, and keep me strong

Hito no kokoro wa utsuri yuku nukedashita kunaru
Tsuki wa mata atarashii shuuki de fune wo tsureteku

And every time I see your face,
The oceans speak unto my heart
You make me wanna strain at the oars,
And soon I can see the shore

Oh, I can see the shore
When will I.... see the shore?

I want you to know who I really am
I never thought I'd feel this way towards you
And if you ever need someone to come along
I will follow you, and keep you strong

Tabi wa mada tsudzuiteku odayakana hi mo
Tsuki wa mata atarashii shuuki de fune wo terashidasu
Inori wo sasagete atarashii hi wo matsu
Azayaka ni hikaru umi sono hate made

And every time I see your face,
The oceans speak unto to my heart
You make me wanna strain at the oars,
And soon I can see the shore

Unmei no fune wo kogi
nami wa tsugi kara tsugi e to
Watashitachi wo osou kedo
Sore mo suteki na tabi ne
Dore mo suteki na tabi ne


Recent comments


Cháutênnà ạạạ

bài này phần dịch tiếng Anh có nhiều bản, tớ lấy 2 bản phổ biến nhất , ver 2 trong ngoặc, cho mọi người tiện theo dõi

Diễm Quỳnh

thanks bạn nhiều nha!

nguyen minh

Thanks bạn nhe! Bài hát này hay lắm và mình rất thích lời dịch của bạn.

Minh Đức Hoàng

Ặc, bài này dài khiếp, vậy mà chị Jean cũng dịch hết, hay!

Hà Phương

Như vầy bình thương thôi em ơi :)) Mấy bài rap khủng khiếp hơn nhiều.
P/s: Í đây là Bleach OST à, chưa coi anime nhưng mà truyên thì thích lắm ^^! (dù chưa đọc hết :P)

Albums has song "Life is like a Boat"