Song info
"Let Me Hear Your Voice" Videos
Lyrics
Suddenly the rain has stopped, it's like a sign of pity
The scent of you still lingers, I miss you waking up with me
And I wonder right now wherever you are
The sky has cleared to wipe all your pain away
Dawn's approaching turning the midnight into early morning
Wonder if you still have trouble waking up this early
Even till now these are the little details
I want to let you know, want you to hear me say
Although life's the same, and everyday
I smile and live on as if I haven't changed
But inside all the feelings I've drowned
Without you fill me with pain, baby
So let me hear your voice
Don't tell me that you don't have a choice
I know you still miss being here in my arms
It's easy to tell by your tone, your poise
Girl, let me hear your voice
Don't tell me that there's no way we can be
We shared the most beautiful memories
But if you must move on, just promise me, you'll live on happily
When we first met, it was two weeks into early autumn
Now it's been a year, are you still thinking "Should I call him?"
You lit up the streets lights, they glowed in the dark nights
You laughed without a care in the world
You'd cuddle up to me and lean your head on my shoulder
I would be your haven when your world felt like a boulder
I remember the tears, I remember the warmth
You cried without a care in the world
And although life's still the same for everyone
They smile and live on, try to laugh and have fun
But inside they're trying to keep alive their broken hearts
So they're holding on
So let me hear your voice
Don't tell me that you don't have a choice
I know you still miss being here in my arms
It's easy to tell by your tone, your poise
Girl, let me hear your voice
Don't tell me that there's no way we can be
We shared the most beautiful memories
But if you must move on, just promise me, you'll live on happily
Yeah, since you went away it hasn't been the same
In my heart all I've got is pain
Could it be that I play the game to loose you, I can't maintain
Sunlight moonlight you lit my life
Realize in the night while love shines bright
Can't let you go we were meant for forever baby let me know
Days passed without you, can't forget you
Let me be the cloud hanging above me
Raining on me, missing your touch
Nights get longer and it's hard to clutch
We're apart, breaks my heart
It's all for the best girl, you're my world
In time my love unfurls till then wait for you girl
So let me hear your voice
Don't tell me that you don't have a choice
I know you still miss being here in my arms
It's easy to tell by your tone, your poise
Girl, let me hear your voice
Don't tell me that there's no way we can be
We shared the most beautiful memories
But if you must move on, just promise me, you'll live on happily
- 4 Bản dịch
- Hao_Kiet Le
- Thanh Trúc
- Baz Thảo
- Pate Ông Cuông
Mưa đã ngừng rơi
Mùi nhựa đường đang lan tỏa khắp thành phố
Này, ở đó, trời cũng đẹp lắm em nhỉ?
Để tiết trời “gột rửa” bầu trời miền Tây
Bởi vì em không quen thức dậy sớm,
Mỗi ngày, em sẽ có thể thức dậy đúng giờ chứ?
Anh vẫn lo về những điều vu vơ như thế
Bầu trời trải rộng, tự do tự tại
Mặc dù chẳng ai thay đổi cả
Ngay bây giờ, chỉ là… chỉ là em không còn bên anh nữa
Hãy cho anh nghe giọng nói của em đi
Nếu chúng ta thành thực,
Chúng ta sẽ hiểu nhau hơn
Hãy rộng mở trái tim em
Hãy cho anh nghe giọng nói của em
Con đường mà chúng ta đi, với chúng ta, đã rõ ràng rồi
Một bước quan trọng cho tương lại
Lần đầu tiên anh gặp em là vào mùa này đúng không?
Đèn đường bật sáng rực rỡ, thật đẹp
Em cứ giống đứa trẻ nhõng nhẽo,
Từ lúc đó em vẫn hay kề trán em vào vai anh
Em đang khóc đấy à? Một cảm giác thật ấm áp làm sao
Từ cái chạm của em đến bờ vai của anh
Mỗi con người đang tồn tại đều có nỗi lo riêng
Họ giữ lấy một trái tim tan vỡ đầy tuyệt vọng
Hãy cho anh nghe giọng nói của em đi
Nếu chúng ta chịu cảm thông,
Mình có lẽ sẽ yêu nhau
Hãy rộng mở trái tim em
Hãy cho anh nghe giọng nói của em
Hãy vượt qua những mối lo âu đang siết lấy chúng ta, và cả sự cô đơn
Cảm giác trong phút giây này trở thành sợi dây gắn kết hai ta
Yeah, Từ khi em ra đi, chẳng còn gì như xưa nữa
Trái tim anh chỉ toàn là nỗi đau
Có lẽ nào anh đã chơi một trò chơi để rồi mất em? Anh không thể nào giữ vững nữa
Ánh dương và ánh trăng, em soi sáng cuộc đời của anh trong màn đêm
Khi tình yêu chúng ta tỏa sáng rực rỡ
Không thể để em đi
Chúng ta là của nhau mãi mãi
Em hãy cho anh biết đi
Những ngày qua đi không có em, không thể quên em
Hãy để anh là mây để nâng em lên cao
Mưa rơi trong lòng anh
Anh nhớ cái vuốt ve của em
Đêm dài đằng đẵng và thật khó để nắm bắt
Chúng ta xa nhau
Và trái tim anh tan vỡ
Tất cả là cho những gì tốt nhất
Em à , em là cả thế giới của anh
Lúc này, trái tim anh rộng mở
Anh đợi chờ em
Hãy cho anh nghe giọng nói của em đi
Nếu chúng ta thành thực
Mình sẽ hiểu nhau hơn
Hãy rộng mở trái tim em
Hãy cho anh nghe giọng nói của em
Con đường mà chúng ta đi, với chúng ta, đã rõ ràng
Một bước quan trọng cho tương lại
Recent comments
Albums has song "Let Me Hear Your Voice"
Singles
55 songs
- Warm Kitty, Soft Kitty (Sheldon's Lullaby Sick Song) Instrumental Version 2012
- FLOWER ROAD (꽃길)' 2018
- Koe Wo Kikasete 2013
- The Big Bang Theory Theme (Vocal Version) Tv Edit 2012
- FXXK IT (에라 모르겠다) 2016
- LOSER 1 2015
- Day By Day 2010
- Let's Not Fall In Love 2015
- Bang Bang Bang 1 2015
- Lies 7 2007
- MONSTER 1 2012
- BAE BAE 1 2015
- If You 2015
- Zutter 2015
- Let Me Hear Your Voice 4 2010
- Lollipop 3 2011
- A Fool's Tears (English) 2008
- We Like 2 Party 1 2015
- Girlfriend 2016
- Sober 2015
- Always (original) 2008
- Yo Bitch Love Me 2012
- Blue English 2014
- Forever Together 2008
- Warm Kitty, Soft Kitty (Sheldon's Lullaby Sick Song) Piano Version 2012
- The Big Bang Theory Theme (Sheldon's Theremin Version) 2012
- The Big Bang Theory Theme (Ending Credits Version) Tv Edit 2012
- Beautiful Hangover 6 2010
- The Big Bang Theory Theme (Acoustic Instrumental Version) 2012
- Koe Wo Kikasete (Let Me Hear Your Voice) 2014
- Lie 거짓말 2007
- Monster (English version) 2015
- Cigarette 2010
- A fool's only tears 1 2006
- Anchorhead 2007
- Big Bang Laughs 2012
- Blue (Romanized Version) 2014
- Forever 2013
- I Really Miss U 2013
- Knock Knock Knock, Penny? 2012
- Knock Penny (Base) 2012
- Knock Penny (Original Mix) 2012
- Knock Penny (Radio Version) 2012
- Let's Not Love 2015
- Let's Play With Video Game 2012
- Star Trek Theme (Sheldon's Theremin Version) 2012
- The Big Bang Theory Theme (Instrumental Version) Tv Edit 2012
- The Big Bang Theory Theme (Piano Version) 2012
- ZUTTER (GD & T.O.P) 2015
- See You Soon 2018
- Dirty Cash (Romaji) 2009
- LOSER (JAPAN DOME TOUR 2017 - LAST DANCE0 2018
- Loser (Acca) 2019
- Loser (MR) 2019
- RED SUNSET 2018
Singles
52 songs
- Warm Kitty, Soft Kitty (Sheldon's Lullaby Sick Song) Instrumental Version 2012
- FLOWER ROAD (꽃길)' 2018
- Koe Wo Kikasete 2013
- The Big Bang Theory Theme (Vocal Version) Tv Edit 2012
- FXXK IT (에라 모르겠다) 2016
- LOSER 1 2015
- Day By Day 2010
- Let's Not Fall In Love 2015
- Bang Bang Bang 1 2015
- Lies 7 2007
- MONSTER 1 2012
- BAE BAE 1 2015
- If You 2015
- Zutter 2015
- Let Me Hear Your Voice 4 2010
- Lollipop 3 2011
- A Fool's Tears (English) 2008
- We Like 2 Party 1 2015
- Girlfriend 2016
- Sober 2015
- Always (original) 2008
- Yo Bitch Love Me 2012
- Blue English 2014
- Forever Together 2008
- Warm Kitty, Soft Kitty (Sheldon's Lullaby Sick Song) Piano Version 2012
- The Big Bang Theory Theme (Sheldon's Theremin Version) 2012
- The Big Bang Theory Theme (Ending Credits Version) Tv Edit 2012
- Beautiful Hangover 6 2010
- The Big Bang Theory Theme (Acoustic Instrumental Version) 2012
- Koe Wo Kikasete (Let Me Hear Your Voice) 2014
- Lie 거짓말 2007
- Monster (English version) 2015
- Cigarette 2010
- A fool's only tears 1 2006
- Anchorhead 2007
- Big Bang Laughs 2012
- Blue (Romanized Version) 2014
- Forever 2013
- I Really Miss U 2013
- Knock Knock Knock, Penny? 2012
- Knock Penny (Original Mix) 2012
- Knock Penny (Radio Version) 2012
- Let's Not Love 2015
- Let's Play With Video Game 2012
- The Big Bang Theory Theme (Instrumental Version) Tv Edit 2012
- The Big Bang Theory Theme (Piano Version) 2012
- ZUTTER (GD & T.O.P) 2015
- Dirty Cash (Romaji) 2009
- LOSER (JAPAN DOME TOUR 2017 - LAST DANCE0 2018
- Loser (Acca) 2019
- Loser (MR) 2019
- RED SUNSET 2018
iu TOP nhất!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
mình chỉ sửa dòng thứ 5 từ trên xuống của bản dịch của bạn Hoang.bk91 thui, nhưng mà lân đầu vào trang này viết nên không biết thế là copy nguyên luôn. Hihi. Nếu dài dòng quá thì thông cảm nha!
hay quá trời lun ah , mình là fan cũa BigBang nèeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee pà kon ujjjjjj
hay chit lun ak seo ma chiu noi day
Big Bang is VIP Big Bang is no.1
ai gioi nhu BigBang. Bai nao cua BigBang cung hay hit.
ju Big Bang nhiuuuuuuuu lemmmmmmmmmmm
hay và ý nghĩa.quá tuyệt vời ... :x :X :X muahz!!!!!!!!! :*
** Vui lòng type tiếng Việt có dấu !
------------------------------------
------------------------------------
bai hat that la hay.loi dich cua bai hat cung rat y nghia
bài này thì cực đinh rồi
ko phải bàn
GD càng ngày càng đẹp trai. phong cách ngày một ấn tượng
** Nhắc cả dãy mà vẫn còn như thế, treo nick luôn ! - Oll
TOP có hát mà pạn Cheery ... công nhận Big Bang wá tuyệt ko chê vào đâu đc
lỡ mất bài này rùi, tiếc quá đi thui àh, bản Acoustic phê thiệt đó ^^
hay đấy ! BIG BANG muôn 5 Let Me Hear Your Voice...............sắp đến ngày của top rồi :X
Lúc đầu mình hiểu nhầm từ "morning person" là người ngủ nướng nên câu "Since you’re not a morning person
Everyday, will you be able to wake up properly?" mình dịch sai. Mình sửa lại. Ý câu đó là cô bé này mất thói quen dậy sớm => dễ bị bệnh ngủ nướng => anh này tự hỏi xem cô ấy có dậy đúng giờ được ko :">
Công nhận bài nỳ hay thật đấy , nghe mãi hok chán ak ^^ :D:D
Eng Trans có vẻ hơi bị lởm. Cả nhà xem rồi góp ý cho mình nhé :-s
bài này hay thế :-
Bài này nghe nó cứ buồn buồn...đơn giản vì top đẹp giai ko hát được câu nào cả. Clip đẹp thì đẹp thật, các giai nhìn...ko còn jì để nói. Lại còn màu đen nữa chứ =.= Ôi nhưng mà...sao các ông chỉ đứng tạo dáng thôi là sao nhỉ...=.=