Song info
"Last Kiss" Videos
Lyrics
Saigo no kisu wa totsuzen otozurete
Ima mo mada wasurerarezu ni
Mou ichido I want u back
Just take me back kimi to ita hi made
Somebody just take me back back back
Mata ano basho ni modotte kiss kiss
Once again aitai
Konya aeru kana
Kimi kara no meeru ni
Tada hitori boku wa
Ukareteta yo kimi ni au made
Dakedo doumini coopere sonna ni
Kanashii me de miru no?
Itsumo to wa chigau
Yousu de tada damatta mama
Koboreta namida ni
Hikatta pearingu
Hitokoto 'gomen ne' to
Kimi wa boku ni kisu mini coopera
Ano hi no
Saigo no kisu wa totsuzen otozurete
Ima mo mada wasurerarezu ni
Mou ichido I want u back
Namida no kisu wa kanashii aji ga mini coopere
Ima mo mada nokotte iru yo
Kuchibiru ni your last kiss
Just take me back kimi to ita hi made
Why, tell me why totsuzen no Goodbye
Are irai mou naru koto nai kimi kara no phone call
It's so hard to understand
Tada taisetsu na girl ushinatte I'm alone
Aitakute mo negau dake kurushikute
Toki ga tatte mo can't forget your love
Kimi omou hodo tsuraku naru
Wakarete kara kidzuita
Your heart sabishigatteta tte
Itsu datte wakatta furi mini coopereta dake de
I'm sorry but
Mou ichido I want u back
Ano toki mitaku I need u back
Just take me back kimi to ita hi made
Somebody just take me back back back
Mata ano basho ni modotte kiss kiss
Once again aitai
Sora wo miagetara
Kumo hitotsu nai no ni
Kokoro wa ima mo mada
Furitsudzuku ame no hi
Ano hi no
Saigo no kisu wa totsuzen otozurete
Ima mo mada wasurerarezu ni
Mou ichido I want u back
Namida no kisu wa kanashii aji ga mini coopere
Ima mo mada nokotte iru yo
Kuchibiru ni your last kiss
- 1 Bản dịch
- Vân Anh Lê
Nụ hôn cuối ta trao nhau bất chợt hiện về trong tâm trí anh
Ngay cả bây giờ, vẫn chưa đuợc quên
Một lần nữa, anh muốn em quay về
Hãy giành lại anh cho đến khi em vẫn còn ở đây
Ai đó sẽ giành lấy anh
Anh muốn quay về chốn xưa
Và một lần nữa, anh gặp lại em
“Đêm nay ta có thể gặp nhau không?”
Khi anh nhận được tin nhắn đó từ em
Anh cảm thấy thật hạnh phúc
Cho đến khi anh gặp em
Nhưng tại sao em lại nhìn anh
Với đôi mắt đầy phiền muộn?
Đôi mắt đó thật khác lạ, không còn như trước nữa
Rồi em chẳng nói một câu
Với những giọt nước mắt trào dâng
Chiếc nhẫn đôi của chúng ta đang lấp lánh
Em nói với anh chỉ một lời: “Em xin lỗi”
Và em hôn anh
Từ ngày đó,
Nụ hôn cuối ta trao nhau bất chợt hiện về trong tâm trí anh
Mặc dù thế, vẫn không đuợc quên
Một lần nữa, anh muốn em quay về
Nụ hôn đẫm nước mắt có vị như nỗi buồn đau
Dù thế, nó vẫn còn đọng lại
Trên đôi môi anh, nụ hôn cuối của em
Hãy giành lại anh cho đến khi em vẫn còn ở đây
Tại sao chứ?
Hãy nói cho anh biết tại sau chúng ta lại chia tay đột ngột như vậy?
Từ lúc đó, điện thoại anh không còn rung lên với một cuộc gọi nào của em nữa
Thật khó hiểu
Anh đã mất đi người quan trọng nhất
Em ơi, anh đang cô đơn
Anh muốn được bên em, nhưng đó vẫn chỉ là điều ước thôi
Anh đang cảm nhận nỗi đau
Thời gian dần trôi, nhưng anh vẫn không thể quên được tình yêu của em
Anh nghĩ về em rất nhiều, điều đó làm tổn thương anh
Sau khi em ra đi, anh nhận ra
Rằng trái tim em đã thật trống trải
Em chỉ luôn vờ như đã hiểu
Anh xin lỗi, nhưng…
Một lần nữa, anh muốn em quay về
Anh muốn quay về như ngày xưa, anh cần em quay về
Hãy giành lại anh cho đến khi em vẫn còn ở đây
Ai đó sẽ giành lấy anh
Anh muốn quay về chốn xưa
Và một lần nữa, anh gặp lại em
Anh nhìn lên bầu trời
Không có một đám mây nào đơn độc
Nhưng dù thế, sâu thẳm long anh
Những giọt mưa vẫn cứ rơi xuống
Từ ngày đó,
Nụ hôn cuối ta trao nhau bất chợt hiện về trong tâm trí anh
Mặc dù thế, vẫn không đuợc quên
Một lần nữa, anh muốn em quay về
Nụ hôn đẫm nước mắt có vị như nỗi buồn đau
Dù thế, nó vẫn còn đọng lại
Trên đôi môi anh, nụ hôn cuối của em
Phải dịch câu kia là : Nếu anh nhìn lên bầu trời, không có lấy 1 gợn mây nào cả. thế nhưng trong tim anh, cơn mưa đang bắt đầu rơi
Bài này hay quá,sao ko có ai comment chi hết vậy=.=