"Last Friday Night" Videos
![Katy Perry - Last Friday Night (T.G.I.F) [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/cEin6Kix6xs/mqdefault.jpg)
- 5 Bản dịch
-
Renée Lạc Lạc
-
Trường Gấu
-
Canhoabebong Nguyen
-
Duy Anhh
-
Hồng Anh
Có một kẻ lạ mặt trên giường tôi
Có một tiếng âm vang trong đầu tôi
Kim tuyến vương vãi khắp cả phòng
Những con hồng hạc đầy trong bể bơi
Tôi thấy mùi như quán bar nhỏ
DJ bị ngã gục giữa sân nhà
Búp bê vắt vẻo trên vỉ nướng
Có một cái mụn nhỏ hay một vết sẹo thâm
Những bức hình chụp đêm vừa rồi
Cuối cùng đã tuồn lên mạng
Tôi say sưa bí tỷ
Ôi chao
Đó là một vết nhơ đen đuốc
Nhưng tôi khá chắc luật là thế đấy thôi
Chết tiệt!
Đêm thứ Sáu vừa rồi
Yeah tụi mình đã nhảy trên mặt bàn
Và tụi mình đã nốc quá nhiều cốc bia
Em nghĩ tụi mình đã hôn nhau nhưng em đã quên mất rồi
Đêm thứ Sáu vừa rồi
Yeah tụi mình đã chơi thả ga hết đống thẻ tín dụng
Và đã bị tống khứ khỏi quán bar
Thế nên tụi mình đã oanh tạc đại lộ
Đêm thứ Sáu vừa rồi
Tụi mình đã đi thành đường sọc trong công viên
Ngâm người vào trong màn đêm tăm tối
Và đã chơi bộ ba
Đêm thứ Sáu vừa rồi
Yeah em nghĩ tụi mình đã phạm luật rồi
Cứ luôn miệng bảo là chúng mình sẽ dừng lại
Whoa-oh-oah
Đêm thứ Sáu tuần này
Hãy làm lại tất cả lần nữa nhé
Đêm thứ Sáu tuần này
Hãy làm lại tất cả lần nữa nhé
Cố gắng liên lạc với mấy tên cớm
Không biết phải nói gì với chủ tôi nữa
Tôi nghĩ cái thành phố này đã kéo xe tôi đi rồi
Đèn chùm rơi vỡ trên sàn nhà
Cùng với chiếc đầm dạ hội yêu thích của tôi
Minh chứng cho lệnh bắt của tôi
Tôi nghĩ mình cần một cốc rượu gừng
Đó là một chiến tích thất bại đáng ca vang
Những bức hình chụp đêm vừa rồi
Cuối cùng đã tuồn lên mạng
Tôi say sưa bí tỷ
Ôi chao
Đó là một vết nhơ đen đuốc
Nhưng tôi khá chắc luật là thế đấy thôi
Chết tiệt!
Đêm thứ Sáu vừa rồi
Yeah tụi mình đã nhảy trên mặt bàn
Và tụi mình đã nốc quá nhiều cốc bia
Em nghĩ tụi mình đã hôn nhau nhưng em đã quên mất rồi
Đêm thứ Sáu vừa rồi
Yeah tụi mình đã chơi thả ga hết đống thẻ tín dụng
Và đã bị tống khứ khỏi quán bar
Thế nên tụi mình đã oanh tạc đại lộ
Đêm thứ Sáu vừa rồi
Tụi mình đã đi thành đường sọc trong công viên
Ngâm người vào trong màn đêm tăm tối
Và đã chơi bộ ba
Đêm thứ Sáu vừa rồi
Yeah em nghĩ tụi mình đã phạm luật rồi
Cứ luôn miệng bảo là chúng mình sẽ dừng lại
Whoa-oh-oah
Đêm thứ Sáu tuần này
Hãy làm lại tất cả lần nữa nhé
Đêm thứ Sáu tuần này
Hãy làm lại tất cả lần nữa nhé
Ơn Chúa! Là Thứ Sáu đấy!
Ơn Chúa! Là Thứ Sáu đấy!
Ơn Chúa! Là Thứ Sáu đấy!
Ơn Chúa! Là Thứ Sáu đấy!
Ơn Chúa! Là Thứ Sáu đấy!
Ơn Chúa! Là Thứ Sáu đấy!
Đêm thứ Sáu vừa rồi
Yeah tụi mình đã nhảy trên mặt bàn
Và tụi mình đã nốc quá nhiều cốc bia
Em nghĩ tụi mình đã hôn nhau nhưng em đã quên mất rồi
Đêm thứ Sáu vừa rồi
Yeah tụi mình đã chơi thả ga hết đống thẻ tín dụng
Và đã bị tống khứ khỏi quán bar
Thế nên tụi mình đã oanh tạc đại lộ
Đêm thứ Sáu vừa rồi
Tụi mình đã đi thành đường sọc trong công viên
Ngâm người vào trong màn đêm tăm tối
Và đã chơi bộ ba
Đêm thứ Sáu vừa rồi
Yeah em nghĩ tụi mình đã phạm luật rồi
Cứ luôn miệng bảo là chúng mình sẽ dừng lại
Whoa-oh-oah
Đêm thứ Sáu tuần này
Hãy làm lại tất cả lần nữa nhé
Albums has song "Last Friday Night"
Teenage Dreams
2010 12 songs
Teenage Dream
2010 12 songs
Teenage Dream: The Complete Confection
2012 17 songs
ai trans hộ cái đoạn nói nói, hội thoại trong MV đi ... please !!
Link nè: [ Youtube.com Link ]
Công nhận em Rebecca nhìn xinh hơn hẳn
@bahung: do nó cập nhật k kịp lượng view k kịp, qua 1 ngày nó sẽ cập nhật luôn, nó còn kiểm duyệt và xóa tk vi phạm và ti tỉ chuyện.... thông cảm cho anh hùng
MV hài vãi, love Katy :x
Có Darren Criss nữa nhỉ, nhìn xinh giai phết
Trang Utube MV hay nhờ, vui như cái MV =)), 302 Views mà có tới 8,902 likes, 364 dislikes =)) thật khó hỉu
MV vui mà còn có thêm Rebecca Black nữa cho đúng tính Friday :)
sắp có mv rồi, chỉ cần đợi 2 ngày nữa thôi
flop thua Adele rồi> Mà công nhận bài Rolling In The Deep nghe lâu mới thấy hay. Mưa lâu thấm đất
mod del bài ở trên dùm em nhé, tự nhiên bấm lộn...
búp bê barbie đang nằm trên vỉ nướng mà, sao lại dịch là con lợn
hè đến pài này top chắc :O thị kát chuẩn bị đậu top tiếp....
flop thị gà....
chờ avril release smile rồi ta vote điên kuồng ;)) flop thị kát =))
top thj phai? co ng` vote chu'
ghe' billboard vote nao`
Skinny dipping nghĩa là tắm tiên đấy. :)