"Last Flight Out" Videos
![Plus One - Last Flight Out [Official MV]](https://img.youtube.com/vi/4Z7zxABzbD8/mqdefault.jpg)
- 2 Bản dịch
-
Thương Hoàng
-
Jimmy Nguyen
Chuyến bay cuối cùng
Anh sợ rằng em sẽ nhìn thấy
Tất cả những điểm yếu trong anh
Anh sợ khi mình không nghĩ đến nữa
Nỗi đau mà anh đã giấu kín sẽ lại hiện ra
Ohh, anh biết là em muốn nghe anh nói
Nhưng anh sợ rằng nếu anh cất lời
Anh sẽ chẳng bao giờ ngừng lại được
Chorus:
Anh muốn em biết rằng
Cuộc đời anh đã có em trong đó
Anh yêu niềm hi vọng
Mà anh nhìn thấy trong mắt em
Anh sẽ bay lên vì em
Hoặc ít nhất anh cũng sẽ cố làm như vậy
Vì em anh sẽ đi chuyến bay cuối cùng
Chuyến bay cuối cùng
Anh sợ rằng em sẽ bỏ đi
Khi những bí mật của anh bị phát hiện
Trong những giấc mơ của anh luôn có hình bóng em
Kể từ bây giờ, mỗi phút giây anh sống cũng luôn có hình bóng em
Anh biết là em muốn nghe anh nói
Nhưng anh sợ rằng nếu anh cất lời
Anh sẽ chẳng bao giờ ngừng lại được
Chorus:
Anh muốn em biết rằng
Cuộc đời anh đã có em trong đó
Anh yêu niềm hi vọng
Mà anh nhìn thấy trong mắt em
Anh sẽ bay lên vì em
Hoặc ít nhất anh cũng sẽ cố làm như vậy
Vì em anh sẽ đi chuyến bay cuối cùng
Anh không thể giấu mãi được nữa
Sự thật không còn nữa
Anh đã để em phải chờ đợi quá lâu (chờ đợi quá lâu)
Mặc dù điều đó thật khó khăn và khiến anh sợ hãi
Nhưng một cuộc sống không có em còn đáng sợ hơn (còn đáng sợ hơn)
Chorus:
Anh sẽ bay lên vì em
Hoặc ít nhất anh cũng sẽ cố gắng làm như vậy
Vì em anh sẽ đi chuyến bay cuối cùng
Anh muốn em biết rằng
Cuộc đời anh đã có em trong đó
Anh yêu niềm hi vọng
Mà anh nhìn thấy trong mắt em
Anh sẽ bay lên vì em
Hoặc ít nhất anh cũng sẽ cố gắng làm như vậy
Vì em anh sẽ đi chuyến bay cuối cùng
Albums has song "Last Flight Out"
The Promise
2000 12 songs
@ Wet : KB bên YAN hở , giờ mới bik nhưng mà đi qua mấy bản dịch của KB như all goods thing hay skater boy cũng rất hay mà , lẽ nào tất cả đều mượn của YAN ?!?!?!
Kòn vụ DK áh , hì , thấy hay thì bảo là hay thoai , PR j đâu ^^ , vs lại làm j có vụ PR lẫn nhau nào ở đây :|
:)) hj` , có vẻ LD mình nhìu red quá ta :D , thoy khỏi , có j đâu mà sr ^^
À, xin lỗi, lộn, TheReds mới là đồng bọn của DK, không phải MrRed, hiểu lầm, nên nói lộn, xí xóa nhá!
Hờ hờ , miễn cái vụ đỏ hồng quyến rũ đi ông bạn :)) , đây là đỏ rực gay gắt như màu lửa , màu máu đấy nhá =)) . Mà Rét-sờ thêm cái âm gió đấy vào nghĩa là j đấy ;)) ^.^
Ây dà, ai nói YAN không hay, ở đây cũng thế, có cái hay có cái dở, nhưng LD khuyến khích dùng hàng chính hãng, hàng nào còn mượn, nếu có thể thì hoàn trả, thay đồ chính hãng vô. DK nhà em là có nhiệm vụ thay phụ tùng chính hãng vô đó.
hèhè, "TheReds" là biệt danh của Quỷ đỏ vùng Merseyside Liverpool.Đội bóng mà tui hâm mộ đó, ông bạn trẻ tuổi ạ!^^
Ai nhắc tên tui đấy.^^ Reds tui có "s" mừ (có lẽ Red đỏ hồng quyến rũ, còn tui Reds "đỏ lòm" thấy mà kinh hix).
@Mít tơ Réc: Kpop Boiz không phải mem LD, gã này bên YAN, bản dịch này mượn của YAN. DK thì của LD nhưng nói chung Réc và Đít Nai cũng không cần PR lẫn nhau như thế! ^^
hè hè , kòn tớ thik AC ^^!
Bài này hay quá mà không kiếm được video gốc trên youtube, đành dùng clip 5 anh em siêu nhân hý hý ;))
hay nua ne`
lời dịch rất hay.thanx!!! *_*