Lời dịch bài hát Laid To Rest

Song info

"Laid To Rest" (2006) on the albums To Hell And Back(2000), To Hell And Back(2000).

Sáng tác bởi GOSS, KIMBERLY ANN (NCB).

Sản xuất bởi Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc..

"Laid To Rest" Videos

Laid to Rest

Sinergy- Laid To Rest

Laid to rest- Sinergy (sub español + lyrics)

Sinergy - Laid To Rest [Solo] 4K

Sinergy - Laid To Rest (Alexi Laiho Solo)

Sinergy - Laid To Rest

Laid To Rest By Sinergy with Final fantasy advent children

Sinergy - Laid to rest (cover)

Sinergy - Laid to rest cover

Sinergy - Laid to Rest (MG)

sinergy -laid to rest solo

Sinergy - Laid To Rest (guitar backing track)

Sinergy Laid To Rest solo cover

Sinergy - Laid to Rest (Cover)

Sinergy - Laid To Rest 1st solo

Sinergy - Laid To Rest

Sinergy - Laid To Rest (COVER)

sinergy laid to rest

Sinergy - Laid To Rest Alexi Laiho #guitar solo

Laid to Rest by Sinergy (1st Solo)

Lyrics

I lay down on snow covered sheets of loneliness
And I weep, I'm crying out for you
I'm longing just to have one more chance

And right now my hands are reaching out to you
I stand here frozen with fear
My heart is shattering in two
Please don't leave me here to live alone
My world is gray without you
I am so lost, no where to go

Alone I'm filled with emptiness
Alone I call your name
Alone no hope remains
And alone I bid farewell

So long I end my emptiness
So long no name to call
So long no need for hope
And so long I leave this life

Lay me down this is my final resting place
I have failed, I let you down my dear
This shame growing inside of me

So goodbye, I have to leave my world behind
I've fallen too many times
Can't take rejection anymore
Now it's time to meet my destiny
I wont' be missed anyway
I'll fall into serenity

Alone I'm filled with emptiness
Alone I call your name
Alone no hope remains
And alone I bid farewell

So long I end my emptiness
So long no name to call
So long no need for hope
And so long, I leave this life

Alone I'm filled with emptiness
Alone I call your name
Alone no hope remains
And alone I bid farewell

So long I end my emptiness
So long no name to call
So long no need for hope
And so long, I leave this life

Goodbye

1 Bản dịch
Thu Thủy Đặng

Nghỉ yên

nằm xuống tuyết, phủ lấy nỗi cô đơn
Tôi than khóc cho mình và cho em
Tôi thầm ước có thêm lần nữa một cơ hội

Và giờ đây

Đôi tay tôi đưa ra cùng em
Tôi đứng nơi đây, băng giá và lạnh lẽo
Trái tim tôi như muốn vỡ làm hai
Đừng để tôi lại đây trong cô đơn
Cả thế giới này xám xịt vì thiếu em
Tôi mất phương hướng và chẳng còn nơi nào để đi

Cô đơn .. tôi cảm thấy sự trống trải
Một mình .. tôi gọi tên em
Một mình .. chẳng còn hy vọng cứu vãn
và cô đơn tôi nói lời chia tay
Quá lâu để kết thúc những trống vắng
Quá lâu còn nhớ một cái tên
Quá lâu để cần tới một hy vọng
và quá lâu rồi, tôi lìa khỏi cuộc đời này

Hãy đặt tôi xuống, nơi an nghỉ cuối cùng
Tôi thua rồi, I let you down my dear -*
Nỗi ngại ngùng này lớn dần trong tôi (mắc cỡ, xí cọp)

Thế nên .. tạm biệt em

Tôi phải rời khỏi thế giới đằng sau
Tôi đã vấp ngã quá nhiều lần
Không thể nào phủ nhận được nữa
Đây là lúc để đối diện với số phận
Tôi sẽ chẳng để lỡ nữa
Rồi tôi sẽ nghỉ ngơi trong thanh thản