Labels Or Love

Chọn lựa nhãn hiệu, chọn lựa tình yêu
Tất cả những gì em nghĩ tới là Manolo và Louis
Chọn lựa nhãn hiệu, chọn lựa tình yêu
1, 2
Tất cả những gì em nghĩ tới là Manolo và Louis
1, 2, 3 Bật đèn lên.

Em đã biết em mê cái gì rồi
Em đang chạy theo nhãn hiệu, em không chạy theo tình yêu đâu
Em mua sắm túi xách mặc cho tình yêu đang bỏ em mà đi
Đừng khóc, hãy mua một chiếc túi và vượt qua nỗi đau này!
Và em không lo lắng về bất cứ chính kiến nào,
Có nhiều đàn ông lắm, em biết em sẽ tìm được người khác thôi mà.

Em biết là em luôn cảm thấy vui vẻ mỗi khi em bước ra khỏi cửa hàng
Em chắc là mình rất vui, không có gì để đùa giỡn hết
Em yêu hắn, ghét hắn, hôn hắn, khinh hắn và cố gắng tránh càng xa hắn càng tốt

Tình yêu như một đường bằng sân bay nhưng em yêu cái nào hơn?
Không có những hành lý cảm xúc, chỉ là những chiếc túi lớn chứa đầy hàng hiệu Dior
Tình yêu cũng như một đường bằng sân bay thì có gì mà phải nhặng xị lên thế?
Hãy dừng việc đuổi theo tụi con trai và đi mua sắm nhiều hơn.
1, 2, 1, 2, 3 Bật đèn lên.

Em biết em có thể trở nên vô cảm
Em đang chạy theo nhãn hiệu, em không chạy theo tình yêu đâu
Những mối quan hệ thường rất khó mà kiểm soát
Trước đây, một chiếc áo Prada trước chưa bao giờ làm tan vỡ trái tim em
Và em ngán những buổi tiệc tùng lắm rồi
Em sẽ làm chuyện tồi tệ, hãy xem em làm chuyện tồi tệ
Vì em biết thẻ tín dụng sẽ giúp em làm nguội lửa tình
Chỉ để cho vui thôi, không có gì để chơi hết
Em yêu hắn, ghét hắn, hôn hắn, khinh hắn và cố gắng tránh càng xa hắn càng tốt

Tình yêu như một đường bằng sân bay nhưng em yêu cái nào hơn?
Không có những hành lý cảm xúc, chỉ là những chiếc túi lớn chứa đầy hàng hiệu Dior
Tình yêu cũng như một đường bằng sân bay thì có gì mà phải nhặng xị lên thế?
Hãy dừng việc đuổi theo tụi con trai và đi mua sắm nhiều hơn.
1, 2, 1, 2, 3 Bật đèn lên.

Túi Gucci, Fendi, Prada, mua chúng đi, vì mua chúng thì tốt hơn
Đàn ông chỉ đáng giá một tá mười thằng, em chỉ cần nhẫn kim cương thôi
Em chỉ mê những phụ kiện như Cadillac, Chanel và Coach
Tụi hắn chỉ khoác lác nhưng không thể nào kiểm soát được ước muốn phụ nữ của em
Mua sắm thì khó nói lắm
Lùng sục hàng Christian Audigier, Manolo, Polo, chụp hình với nữ trang Cartier
Vì vậy không thể đi hết được, biết là anh sẽ ghét điều đó nhưng
Em mua sắm hàng hiệu trong khi lũ đàn bà con gái chỉ nằm chờ đợi tình yêu

Tình yêu như một đường bằng sân bay nhưng em yêu cái nào hơn?
Không có những hành lý cảm xúc, chỉ là những chiếc túi lớn chứa đầy hàng hiệu Dior
Tình yêu cũng như một đường bằng sân bay thì có gì mà phải nhặng xị lên thế?
Hãy dừng việc đuổi theo tụi con trai và đi mua sắm nhiều hơn.
1, 2, 1, 2, 3 Bật đèn lên.

Chọn lựa nhãn hiệu, chọn lựa tình yêu
Tất cả những gì em nghĩ tới là Manolo và Louis
Chọn lựa nhãn hiệu, chọn lựa tình yêu
1, 2
Tất cả những gì em nghĩ tới là Manolo và Louis
1, 2, 3 Bật đèn lên.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hương Đinh

09/01/2024 Số lời dịch 3

0 người thích