Song info
"La Nuit D'octobre" Videos
Lyrics
Honte toi qui la premire m'a appris la trahison,
Et d'horreur et de colre m'a fait perdre la raison,
Et d'horreur et de colre m'a fait perdre la raison.
Honte toi femme l'oeil sombre, dont les funestes amours,
Ont enseveli dans l'ombre mon printemps et mes beaux jours,
Ont enseveli dans l'ombre mon printemps et mes beaux jours.
C'est ta voix, c'est ton sourire, c'est ton regard corrupteur,
Qui m'ont appris maudire jusqu'au semblant du bonheur,
Qui m'ont appris maudire jusqu'au semblant du bonheur.
C'est ta jeunesse, c'est tes charmes qui m'ont fait desesprer,
Et si je doute des larmes c'est que je t'ai vu pleurer,
Et si je doute des larmes c'est que je t'ai vu pleurer.
Honte toi, j'tais encore, aussi simple qu'un enfant,
Comme une fleur l'aurore mon coeur s'ouvrait en t'aimant,
Comme une fleur l'aurore mon coeur s'ouvrait en t'aimant.
Certes ce coeur sans dfense, pu sans peine tre abus,
Mais lui laisser l'innocence etait encore plus ais,
Mais lui laisser l'innocence etait encore plus ais.
Honte toi, qui fut la mer de mes premieres douleurs,
Et tu fis de ma paupiere jaillir la source des pleurs,
Et tu fis de ma paupiere jaillir la source des pleurs.
Elle coule sois en sr et rien ne la tarira,
Elle sort d'une blessure qui jamais ne guerira,
Elle sort d'une blessure qui jamais ne guerira.
Mais dans cette source amere, du moins je me laverais,
Et j'y laisserai j'espere ton souvenir aborr,
Et j'y laisserai j'espere ton souvenir aborr,
Et j'y laisserai j'espere ton souvenir aborr.
- 0 Bản dịch
Hiện tại chưa có lời dịch cho bài hát này. Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé !
Đăng lời dịchAlbums has song "La Nuit D'octobre"
Singles
154 songs
- Le Poinçonneur Des Lilas 2014
- Elisa 2006
- Lemon Incest 2006
- Ces Petits Riens 2006
- J'entends Des Voix Off 2006
- Ne Dis Rien 2006
- La Décadanse 2006
- L'appareil Sous 2006
- 69 Année Erotique 2006
- L'hotel Particulier 2006
- Indifférente 2014
- Cannabis 2006
- La Recette De L'amour Fou 2006
- Pamela Popo 2006
- New York Usa 2006
- My Lady Heroïne 2006
- Sea Sex And Sun ( Us ) 2006
- En Melody 2006
- Mambo miam miam 2014
- La Femme Des Uns Sous Le Corps Des Autres 2014
- Lola Rastaquouère 2006
- Flash-forward 2006
- Vilaines Filles Et Mauvais Garçons 2006
- La Ballade De Johnny Jane 2006
- Glass Securit 2006
- Hmm Hmm Hmm 2006
- Ah! Melody 2006
- Des Laids Des Laids 2006
- Ecce Homo 2006
- L'hippopodame 2006
- Aeroplanes 2006
- Relax Baby Cool 2006
- La Saison Des Pluies 2006
- Harley David Son Of The Bitch 2006
- Elaeudanla Teîtéia 2006
- Les Locataires 2006
- Overseas Telegram 2006
- Valse De Melody 2006
- Des Vents Des Pets Des Poums 2006
- Vu De L'exterieur 2006
- Sensuelle Et Sans Suite 2006
- Ss In Uruguay 2006
- Aux Enfants De La Chance 2006
- You're Under Arrest 2006
- Le Cadavre Exquis 2006
- Titicaca 2006
- Judith 2014
- Sex Shop 2006
- Un Jour Comme Un Autre 2006
- Daisy Temple 2006
- La Chanson De Slogan 2006
- Souviens Toi De M'oublier 2006
- Gloomy Sunday 2006
- Eugenie Sokolov 2006
- Five Easy Pisseuses 2006
- Goodbye Emmanuelle 2006
- Javanaise Remake 2006
- Ma Lou Marilou 2006
- No No Thanks No 2006
- Pas Long Feu 2006
- Yellow Star 2006
- Les Sambassadeurs 2006
- 3 Millions De Joconde 2006
- Chanson De Maglia 2006
- Juif Et Dieu 2006
- La Poupée Qui Fait 2006
- Maxim's 2006
- Par Hasard Et Pas Rasé 2006
- Suck Baby Suck 2006
- Transit Marilou 2006
- Vieille Canaille ( You Rascal You ) 2006
- Bana Basadi Balalo 2006
- Eau Et Gaz Tous Les Tages 2006
- Elle Est Si 2006
- Melody 2006
- 69 Anne Erotique 2006
- 69 annu00e9e u00e9rotique 2016
- Adieu Crature 2006
- Amour Sans Amour 2006
- Baille Baille Samantha 2006
- Black and White 2015
- Cargo Culte 2006
- Chanson De Magila 2014
- Charleston 2006
- Chez Max Coiffeur Pour Hommes 2006
- Comic Trip 2006
- Comment Trouvez Vous Ma Soeur ? 2006
- Danger 2016
- Dispatch Box 2006
- Elaeudanla Tetia 2006
- Est-ce Est-ce Si Bon ? 2006
- Eva 2006
- Indiffrente 2006
- Joanna 2015
- L' Ami Caouette 2015
- L' hu00f4tel Particulier 2016
- L'amour A La Papa 2014
- L'eau A La Bouche 2014
- L'herbe Tendre 2006
- L'homme Tête De Chou 2006
- L'homme Tte De Chou 2006
- L-bas C'est Naturel 2006
- La Chanson De Prvert 2006
- La Chanson Du Forat 2006
- La Chanson Du Forat 2 2006
- La Chanson Du Forçat 2006
- La Chanson Du Forçat 2 2006
- La Dcadanse 2006
- La Nuit D'octobre 2014
- La Poupe Qui Fait 2006
- La Recette De L'amour 2014
- Là-bas C'est Naturel 2006
- Le Poinonneur Des Lilas 2006
- Le Sonnet D'arvers 2014
- Le Temps Des Yoyos 2006
- Les Amours Perdus 2006
- Les Femmes C'est Du Chinois 2014
- Lola Rastaquoure 2006
- Lunatic Asylum 2006
- Machins Choses 2015
- Manon 2015
- Marilou Reggae Club 2006
- Marilu 2015
- Meurtres L'extincteur 2006
- Mister Iceberg 2006
- Mister Iceberg ( Us ) 2006
- My Lady Herone 2006
- Negusa Nagast 2006
- Par Hasard Et Pas Ras 2006
- Pauvre Lola 2015
- Premiers Symptmes 2006
- Premiers Symptômes 2006
- Requiem Pour Un Twister 2014
- Rock Around The Bunker 2006
- Ronsard 2006
- Sait-on Jamais O Va Une Femme Quand Elle Vous Quitte ? 2006
- Sait-on Jamais Où Va Une Femme Quand Elle Vous Quitte ? 2006
- Scenic Railway 2015
- Shotgun 2006
- Shu Ba Du Poo Ba 2006
- Strike 2006
- Tata Teutonne 2006
- Tatou Jrmie 2006
- Tatoué Jérémie 2006
- Toi Mourir 2006
- Vilaines Filles Et Mauvais Garons 2006
- Viva Vila 2014
- Zig Zig Avec Toi 2006
- Pas Mal Pas Mal Dutout 2006
- Roller Girl 2006
- Rien Rien Je Disais A Comme A 2006
- Couleur Café 2017
- Bad News From The Stars 2006
- Pistolet Jo 2006
Du Chant a La Une!, Vols. 1 & 2
2017 17 songs
- Le Poinçonneur Des Lilas 2014
- Indifférente 2014
- La Recette De L'amour Fou 2006
- Le Claqueur De Doigts 2014
- Mambo miam miam 2014
- La Femme Des Uns Sous Le Corps Des Autres 2014
- L'alcool 2014
- L'anthracite 2014
- Douze Belles Dans La Peau 2014
- Adieu Créature 2014
- Ce Mortel Ennui 1997
- Jeunes Femmes Et Vieux Messieurs 2014
- Ronsard 58 2014
- L'amour A La Papa 2014
- La Nuit D'octobre 2014
- Charleston Des Demenageurs De Piano 2014
- Du Jazz Dans Le Ravin 1997
Indifferente
2017 13 songs
- Le Poinçonneur Des Lilas 2014
- Indifférente 2014
- Mambo miam miam 2014
- La Femme Des Uns Sous Le Corps Des Autres 2014
- L'alcool 2014
- Adieu Créature 2014
- Jeunes Femmes Et Vieux Messieurs 2014
- L'amour A La Papa 2014
- La Nuit D'octobre 2014
- La Recette De L'amour 2014
- Le Charleston Des Déménageurs De Pianos 2017
- Douce Belles Dans La Peau 2017
- Du Jazz Dans Le Ravin 1997
Du Chant a La Une!, Vols. 1 & 2
2017 17 songs
- Le Poinçonneur Des Lilas 2014
- Indifférente 2014
- La Recette De L'amour Fou 2006
- Le Claqueur De Doigts 2014
- Mambo miam miam 2014
- La Femme Des Uns Sous Le Corps Des Autres 2014
- L'alcool 2014
- L'anthracite 2014
- Douze Belles Dans La Peau 2014
- Adieu Créature 2014
- Ce Mortel Ennui 1997
- Jeunes Femmes Et Vieux Messieurs 2014
- Ronsard 58 2014
- L'amour A La Papa 2014
- La Nuit D'octobre 2014
- Charleston Des Demenageurs De Piano 2014
- Du Jazz Dans Le Ravin 1997
Indifferente
2017 12 songs
- Le Poinçonneur Des Lilas 2014
- Indifférente 2014
- Mambo miam miam 2014
- La Femme Des Uns Sous Le Corps Des Autres 2014
- L'alcool 2014
- Adieu Créature 2014
- Jeunes Femmes Et Vieux Messieurs 2014
- L'amour A La Papa 2014
- La Nuit D'octobre 2014
- La Recette De L'amour 2014
- Douce Belles Dans La Peau 2017
- Du Jazz Dans Le Ravin 1997
Recent comments