Song info
"Kitten Is Angry" Videos
Lyrics
My kitten, my kitty cat.
When she's content she purrs.
She thinks the house is hers.
But you won't like her when she's angry.
No, you won't like her when she's angry.
Angry, angry.
She's cuddly.
She's lovely when she's in a happy mood.
She loves her kitten food.
But she's got such an attitude...
Completely rotten attitude.
Rotten attitude.
Kitten is angry, kitten is offended.
Fur standing out and little claws extended.
Darting around and meowing quite a bit,
and throwing such a hissy fit.
I don't know what to make of it.
Don't touch her.
Don't look at her.
My kitten knows TAE KWON DO.
She can take you out, I know.
I've seen it before and it's not pretty.
She's really one ferocious kitty cat now.
(Oh no.)
She's deadly.
She'll hurt you.
She'll show you endless pain.
Her little whiskers are stained with the blood of those that she has slain.
Believe me, she will go insane.
She will go insane.
Kitten is angry, kitten is offended.
Fur standing out and little claws extended.
Darting around and meowing quite a bit,
and throwing such a hissy fit.
I don't know what to make of it.
Kitten is angry, full of discontentment.
Wildly attacking random pieces of lint.
Darting around in a psychotic blitz,
and throwing all these hissy fits,
but I still love my kitty cat to bits!
- 1 Bản dịch
-
Mi Su Lee
Meow
Nàng mèo con, nàng mèo bé bỏng của tôi
Khi nàng hài lòng thì grừ grừ
Nàng nghĩ nhà này là của riêng nàng thôi
Nhưng anh sẽ không thích khi cô nàng giận lên
Không, anh sẽ không thích khi cô nàng giận lên
Tức giận, tức giận
Cô nàng thích được ôm ấp
Cô nàng dễ thương khi đang tâm trạng tốt đẹp
Nàng thích thức ăn của mình lắm
Nhưng cô nàng có điệu bộ gì thế này...
Một điệu bộ hoàn toàn tồi tệ
Tồi tệ
Nàng mèo đang giận kìa, nàng đang bực mình
Lông dựng ngược và xoè vuốt sắc
Nhanh nhẹn lượn quanh và kêu meo meo
Trút một cơn tam bành
Tôi chẳng hiểu gì cả
Đừng chạm vào nàng.
Đừng có nhìn.
Nàng mèo của tôi biết TAE KWON DO đó
Tôi biết, cô nàng có thể hạ gục anh.
Tôi từng thấy trước đây và nó không tốt đẹp cho lắm.
Giờ thì cô nàng thật sự là một con mèo tàn bạo đấy.
(Oh no.)
Cô nàng làm chết người đấy.
Nàng sẽ làm anh bị thương.
Nàng sẽ cho anh thấy thế nào là nỗi đau không bao giờ kết thúc.
Hàng ria mép nhỏ nhắn của nàng nhuốm đầy máu của những kẻ nàng đã giết chết một cách tàn bạo.
Tin tôi đi, cô nàng mất trí rồi.
Cô nàng mất trí rồi.
Nàng mèo đang giận kìa, nàng đang bực mình
Lông dựng ngược và xoè vuốt sắc
Nhanh nhẹn lượn quanh và kêu meo meo
Trút một cơn tam bành
Tôi chẳng hiểu gì cả
Nàng mèo đang giận, đầy vẻ không hài lòng
Tấn công một cách hoang dại vào bất kì mảnh vải nào
Nhanh nhẹn lượn quanh trong một trận đánh cuồng loạn
Và trút hết cơn tam bành của mình
Nhưng tôi vẫn yêu từng điểm nhỏ của nàng mèo
Recent comments
Albums has song "Kitten Is Angry"
Singles
87 songs
- The Ultimate Showdown of Ultimate Destiny 2006
- Smell Like A Cookie All Day 2007
- Ultimate Showdown 2007
- Word Disassociation 2007
- Your Evil Shadow Has A Cup Of Tea 2007
- Action Move Hero Boy 2007
- Knife Fight 2007
- Degrassi 2010
- Fine 2007
- What Will Happen Will Happen 2007
- Stick Stickly 2007
- Porta-Potty Man 2007
- Musical Chairs 2007
- Hyakugojyuuichi 2007
- Kitten Is Angry 1 2007
- Geeks In Love 2007
- Fuzzy 2007
- Amnesia Was Her Name 2008
- Atomic Copper Claw 2007
- Sick Puppy 1 2007
- White Bread Boyfriend 2007
- Idiot Control Now 2007
- Ebaum's World Dot Com 2007
- Elsewhere 2007
- Dance Like An Idiot 2007
- Bicycle Race 1 2007
- Dead Sea Monkeys 2007
- FUTURE! 2007
- Matches And Nails 2007
- Destructo! 2007
- Gonna Dig Up Alec Guinness 2007
- Lemon Demon 2007
- Fiberglass Monkey 2007
- New Way Out 2007
- Pumpkin Pie 2007
- Wrong 2007
- Ode To Crayola 2007
- Oz Explodes 2007
- Somnolence 2007
- Party On The Moon 2007
- Subtle Oddities 2007
- Go To Hollywood 2007
- Pepper And Salt 2007
- Pirate In A Box 2007
- The Only House That's Not On Fire (Yet) 2007
- Ten Thousand Light Years Away 2007
- Rainwater 2007
- Booja Jabooja 2007
- Switzerland 2007
- Sun Beam Light Show Flower Seed 2007
- Relativity 2007
- Dizziful Bliss 2007
- Take A Picture 2007
- Run, Harry, Run! 2007
- Holy Bison Beaks! 2007
- Bad Idea 2007
- I've Got Some Falling To Do 2007
- Mold En Mono 2007
- Telekinesis 1 2007
- Hazel's Modus Operandi 2007
- The Ceiling 2007
- Birdhouse In Your Soul 2007
- The Fancy Pants Manifesto 2007
- Consumer Whore 2007
- Between You And Me 2007
- Dinosaurchestra 2007
- What's In The Toaster? 2007
- Don't Be Like The Sun 2007
- Fly Straight Or Drop The Oar And Wreck 2007
- Boat 2007
- Chu Chu Rocket 2007
- Movie Night 2007
- When Robots Attack 1 2007
- This Hyper World 2009
- Mr. Wolfgang 2007
- A Schizophrenic Twist 2007
- I Know Your Name 1 2007
- Sky Is Not Blue 2007
- Without My Tonsils 2007
- Fire Motif 2007
- Bowling Alley 2007
- The Saga Of You, Confused Destroyer Of Planets 2007
- Bill Watterson 2007
- Flamingo Legs 2007
- There's A Robot In My Head 2007
- Eventuality 2007
- Samuel And Rosella 2007
Singles
86 songs
- The Ultimate Showdown of Ultimate Destiny 2006
- Smell Like A Cookie All Day 2007
- Ultimate Showdown 2007
- Word Disassociation 2007
- Your Evil Shadow Has A Cup Of Tea 2007
- Action Move Hero Boy 2007
- Knife Fight 2007
- Degrassi 2010
- Fine 2007
- What Will Happen Will Happen 2007
- Stick Stickly 2007
- Porta-Potty Man 2007
- Musical Chairs 2007
- Hyakugojyuuichi 2007
- Kitten Is Angry 1 2007
- Geeks In Love 2007
- Fuzzy 2007
- Amnesia Was Her Name 2008
- Atomic Copper Claw 2007
- Sick Puppy 1 2007
- White Bread Boyfriend 2007
- Idiot Control Now 2007
- Ebaum's World Dot Com 2007
- Elsewhere 2007
- Dance Like An Idiot 2007
- Bicycle Race 1 2007
- Dead Sea Monkeys 2007
- FUTURE! 2007
- Matches And Nails 2007
- Gonna Dig Up Alec Guinness 2007
- Lemon Demon 2007
- Fiberglass Monkey 2007
- New Way Out 2007
- Pumpkin Pie 2007
- Wrong 2007
- Ode To Crayola 2007
- Oz Explodes 2007
- Somnolence 2007
- Party On The Moon 2007
- Subtle Oddities 2007
- Go To Hollywood 2007
- Pepper And Salt 2007
- Pirate In A Box 2007
- The Only House That's Not On Fire (Yet) 2007
- Ten Thousand Light Years Away 2007
- Rainwater 2007
- Booja Jabooja 2007
- Switzerland 2007
- Sun Beam Light Show Flower Seed 2007
- Relativity 2007
- Dizziful Bliss 2007
- Take A Picture 2007
- Run, Harry, Run! 2007
- Holy Bison Beaks! 2007
- Bad Idea 2007
- I've Got Some Falling To Do 2007
- Mold En Mono 2007
- Telekinesis 1 2007
- Hazel's Modus Operandi 2007
- The Ceiling 2007
- Birdhouse In Your Soul 2007
- The Fancy Pants Manifesto 2007
- Consumer Whore 2007
- Between You And Me 2007
- Dinosaurchestra 2007
- What's In The Toaster? 2007
- Don't Be Like The Sun 2007
- Fly Straight Or Drop The Oar And Wreck 2007
- Boat 2007
- Chu Chu Rocket 2007
- Movie Night 2007
- When Robots Attack 1 2007
- This Hyper World 2009
- Mr. Wolfgang 2007
- A Schizophrenic Twist 2007
- I Know Your Name 1 2007
- Sky Is Not Blue 2007
- Without My Tonsils 2007
- Fire Motif 2007
- Bowling Alley 2007
- The Saga Of You, Confused Destroyer Of Planets 2007
- Bill Watterson 2007
- Flamingo Legs 2007
- There's A Robot In My Head 2007
- Eventuality 2007
- Samuel And Rosella 2007
Bài này trùng 503. Tắc kè, em dịch à? Sao không có tên người dịch?
Oh`, mình cũng thix Will Young Hát bài này hơn. BẢn dịch của bạn cũng rất là hay, cảm ơn nhìu vì mình đag cần lời bài này.
Sửa link nhạc baamboo và mp3 thành Will Young
Bài này nghe will hát thì cực hay bài này nghe will hát hay hơn là westlife, I love this song
ban dich cung kha la on rui do ! Thanks ban nhiu nha ^_^