Kiss A Girl

Vừa hôn vừa nói , đó chẳng phải phong cách của tôi
Nhưng tối nay còn sớm quá , chỉ một chốc thôi cô ấy đã làm tan vỡ trái tim tôi, vỡ ra thành hai mảnh
Tuy phải mất khá nhiều thời gian nhưng rồi tôi cũng nhận ra rằng : tôi đã sẵn sàng để tìm 1 người mới

Tôi muốn hôn một người con gái
Tôi muốn ôm người ấy thật chặt
Có lẽ để tạo ra chút diệu kì dưới ánh trăng
Không muốn đi quá xa mà chỉ chậm rãi từ từ thôi
Nhưng tôi sẽ không cô đơn trong cái thế giới già cỗi rộng lớn này
Tôi chỉ muốn hôn một cô gái mà thôi

Đó là lúc em bắt đầu trở nên gần gũi
Đầu tiên thì em ngượng ngùng sau đó lại từ bỏ
Đó chỉ có thể như kiểu với một ngọn lửa , soi sáng bầu trời, thật là một điều đơn giản
Liệu em có muốn thử ?
Em có sẵn sàng chào tạm biết với tất cả những gì đau buồn nhất ?

Tôi muốn hôn một người con gái
Tôi muốn ôm người ấy thật chặt
Có lẽ để tạo ra chút diệu kì dưới ánh trăng
Không muốn đi quá xa mà chỉ chậm rãi từ từ thôi
Nhưng tôi sẽ không cô đơn trong cái thế giới già cỗi rộng lớn này
Tôi chỉ muốn hôn một cô gái mà thôi

Rất có thể tối nay cuộc sống của chúng ta sẽ yên nghỉ
Em đã sẵn sàng chưa ? Sẵn sàng vượt qua những quy tắc, để môi em chạm vào tôi

( hãy để đôi môi chạm vào tôi em yêu hỡi )

Liệu em có muốn thử ?
Em có sẵn sàng chào tạm biết với tất cả những gì đau buồn nhất ?

Tôi muốn hôn một người con gái
Tôi muốn ôm người ấy thật chặt
Có lẽ để tạo ra chút diệu kì dưới ánh trăng
Không muốn đi quá xa mà chỉ chậm rãi từ từ thôi
Nhưng chẳng còn ai cô đơn cả , và tôi cũng sẽ không còn cô đơn ...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Ngân Đặng

21/04/2023 Số lời dịch 4

0 người thích