Je T'aime

Vâng, vẫn còn những cách khác để có thể chia tay
Có thể, vài mảnh thuỷ tinh đã có thể giúp chúng ta
Trong sự im lặng cay đắng, em đã quyết bỏ qua
Những sai lầm mà ta mắc phải để yêu nhau nhiều hơn nữa
Vâng, cô gái nhỏ trong em thường đòi hỏi anh
Giống như một người mẹ, anh che chở và bảo vệ em
Em đã đánh cắp anh, mong muốn chúng ta không bao giờ xa cách
Khô cạn những ngôn từ, những giấc mơ, em sẽ bật khóc:

Em yêu anh, em yêu anh
Yêu điên dại, yêu chung thuỷ như một người lính trung thành
Yêu như thể em là một đại minh tinh
Em yêu anh, em yêu anh
Yêu như một con sói ích kỉ, như một ông hoàng
Yêu như em đã không còn là em
Vâng, em yêu anh như thế đấy

Vâng, em trao anh những nụ cười, những bí mật sâu kín của lòng em
Vì vậy, chỉ có anh mới là người vệ sĩ của em
Trong ngôi nhà đá lạnh lẽo
Satan đang nhìn chúng ta khiêu vũ
Em khát khao, cơ thể này sẽ đem lại bình yên đến cho đôi ta.

Em yêu anh, em yêu anh
Yêu điên dại, yêu chung thuỷ như một người lính trung thành
Yêu như thể em là một đại minh tinh
Em yêu anh, em yêu anh
Yêu như một con sói ích kỉ, như một ông hoàng
Yêu như em đã không còn là em
Vâng, em yêu anh như thế đấy

Em yêu anh, em yêu anh
Yêu điên dại, yêu chung thuỷ như một người lính trung thành
Yêu như thể em là một đại minh tinh
Em yêu anh, em yêu anh
Yêu như một con sói ích kỉ, như một ông hoàng
Yêu như em đã không còn là em
Vâng, em yêu anh như thế đấy

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

FANSIPAN NHÀ HÀNG

01/02/2022 Số lời dịch 3

0 người thích