Song info
"Jambalaya" Videos
Lyrics
Goodbye Joe, he gotta go, me oh my oh
He gotta go-pole the pirogue down the bayou
His Yvonne the sweetest one, me oh my oh
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
Thibodaux, fontaineaux the place is buzzin'
A kin-folk come to see Yvonne by the dozen
Dress in style the go hog wild, me oh my oh
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
For tonight, I'm a-gonna see my, my Cher a mi-oh
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-oh
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
Settle down far from town get him a pirogue
And he'll catch all the fish in the bayou
Swap his mon to buy Yvonne what she need-oh
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
For tonight, I'm a-gonna see my, my Cher a mi-oh
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-oh
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
For tonight, I'm a-gonna see my, my Cher a mi-oh
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-oh
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
For tonight, I'm a-gonna see my, my Cher a mi-oh
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-oh
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
For tonight, I'm a-gonna see my, my Cher a mi-oh
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-oh
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
- 1 Bản dịch
- Leena Trần
Tạm biệt Joe, mình phải đi đây
Mình phải đi chống chiếc thuyền độc mộc qua vũng lầy cậu ạ
Yvonne của tớ, Yvonne ngọt ngào vô cùng của tớ
Chàng cao bồi à…
Chúng tớ sẽ có những khoảnh khắc tuyệt vời trên chiếc thuyền độc mộc
Từ Thilbodaux tới Fontaineaux, đâu đâu cũng vô cùng sôi động
Họ hàng, hàng xóm tới thăm Yvonne đông thật là đông
Ai cũng thật diện, và náo nhiệt vô cùng
Chàng cao bồi à…
Chúng tớ sẽ có những khoảnh khắc tuyệt vời trên chiếc thuyền độc mộc
Cho một dĩa cơm trộn cùng bánh tôm và thịt nấu kiểu Âu
Bởi tốí nay tôi sẽ được gặp người tôi hằng yêu quý
Nào hãy cầm guitar lên, cùng đánh chén và vui lên chút nữa
Chàng cao bồi à…
Chúng tới sẽ có những khoảnh khắc tuyệt vời trên chiếc thuyền độc mộc
Recent comments
Albums has song "Jambalaya"
40/40
2009 20 songs
- Superstar 4 1981
- We've Only Just Begun 1 1981
- (they Long To Be) Close To You 1981
- Please Mr. Postman 1978
- Jambalaya 1 2009
- Rainy Days And Mondays 1 1981
- This Masquerade 1 2009
- Only Yesterday 2 1978
- Solitaire 1978
- It's Going To Take Some Time 1981
- Sing 1981
- Sweet, Sweet Smile 1978
- Reason To Believe 2009
- Now 1 2009
- Touch Me When We're Dancing 2009
- Love Is Surrender 2009
- One More Time 2009
- Ordinary Fool 2009
- When It's Gone (It's Just Gone) 2009
- When You've Got What It Takes 2009
40/40
2009 20 songs
- Superstar 4 1981
- We've Only Just Begun 1 1981
- (they Long To Be) Close To You 1981
- Please Mr. Postman 1978
- Jambalaya 1 2009
- Rainy Days And Mondays 1 1981
- This Masquerade 1 2009
- Only Yesterday 2 1978
- Solitaire 1978
- It's Going To Take Some Time 1981
- Sing 1981
- Sweet, Sweet Smile 1978
- Reason To Believe 2009
- Now 1 2009
- Touch Me When We're Dancing 2009
- Love Is Surrender 2009
- One More Time 2009
- Ordinary Fool 2009
- When It's Gone (It's Just Gone) 2009
- When You've Got What It Takes 2009
giai điệu thì dzui dzui đấy^^"( nhưng mờ hem hỉu lém)
dịch hay quá!
bai nay nghe vui nhon thiet
bài này nghe hiểu j chết liền
Bài này thiếu 1 đoạn : Settle down far from town get him a pirogue
And he'll catch all the fish in the bayou
Swap his mon to buy Yvonne what she need-oh
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
úi triệu vy cung có một bài hát giai điệu y như thế này hinh như là bài tiểu oan gia
Lời còn 1 đoạn nữa nè ^^
nghe bài này làm mình thấy yêu đời! ^^
i can tobe your friend?
xin chao hoatieunhi
bài này cũng ko có gì là khó hiểu đâu . Nếu bạn chịu khó tìm hiểu về những danh từ trên thì rất dễ hiểu . Joe là tên của 1 người bạn khi nhỏ của Capenter . Còn Yvonne tên đầy đủ là Yvonne Ryding là một hoa họa hoàn vũ của nước Thụy điển cũng là bạn của ca sĩ ở đây . Thibodaux là ở Hoa Kỳ còn Fontainneaux là ở Pari : đây là 2 thành phố khá nhộn nhịp với nhiều phong tục tập quán địa phương rất đặc sắc ( Như lễ hội ném cà chua ) . bài hát thật sự rất vui và kể về việc đi du lịch của Capenter ^^
nghe hay hay
hichic.........nghe nhộn nhịp nhỉ......mẹc zù hem hỉu j nhìu.