It Takes Two

Có phải sao Thổ đang đi lệch quỹ đạo hay đó là lời bào chữa em luôn luôn bịa ra?
Bởi em muốn đổ lỗi cho anh
Nhưng em chỉ có thể đổ lỗi lên chính mình

Thật đó, thật dễ dàng khi ném anh xuống gầm xe bus
Em gọi anh là đồ dở hơi, trong khi em tự rót đầy cốc của mình
Em nói những điều làm tổn thương anh
Nhưng em chỉ đang làm tổn thương chính bản thân mình

Ôi, em chỉ có thể đảm nhận trách nhiệm về mình
Bao giờ cũng có hai mặt trong mỗi câu chuyện
Không chỉ mình anh
Em không thể lờ đi mãi
Em thừa nhận một nửa điều đó, em không ngây thơ như vậy, thật đấy

Bao giờ cũng có hai mặt trong mỗi câu chuyện
Không chỉ mình em
Anh không thể lờ đi mãi
Nhưng hãy để em là người đầu tiên nói lời xin lỗi

Em phải đối mặt với những nỗi lo âu của em, thật đấy, em phải trả giá cho mình
Em phải trưởng thành, em ước anh cũng có thể như vậy
Em muốn giúp anh, nhưng em chỉ có thể giúp bản thân mình mà thôi

Ôi, em chỉ có thể là một người thay đổi để nhìn thấy
Thật đấy, em có thể nhìn thấy

Bao giờ cũng có hai mặt trong mỗi câu chuyện
Không chỉ mình anh
Em không thể lờ đi mãi
Em thừa nhận một nửa điều đó, em không ngây thơ như vậy, thật đấy

Bao giờ cũng có hai mặt trong mỗi câu chuyện
Không chỉ mình em
Anh không thể lờ đi mãi
Nhưng hãy để em là người đầu tiên nói lời xin lỗi

Em chỉ trỏ nhưng điều đó không làm em cảm thấy khá hơn
Em nhìn vào trong gương và điều đó chỉ ra sự thật.
Tại sao những bài học này luôn luôn phải học bằng những cách khó khăn
Có phải quá trễ để thay đổi?

Bao giờ cũng có hai mặt trong mỗi câu chuyện
Không chỉ mình anh
Em không thể lờ đi mãi
Em thừa nhận một nửa điều đó, em không ngây thơ như vậy, thật đấy

Bao giờ cũng có hai mặt trong mỗi câu chuyện
Không chỉ mình em
Anh không thể lờ đi mãi
Nhưng hãy để em là người đầu tiên nói lời xin lỗi

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Tôi Đỗ

12/09/2021 Số lời dịch 1

0 người thích