Iron Man

Liệu hắn có bị mất trí chăng?
hắn có thể nhìn thấy hoặc bị mù rồi chăng?
liệu hắn có xuất hiện nữa không?
hay là mỗi cử động sẽ làm hắn suy sụp?

hắn còn sống hay đã chết?
Liệu hắn có nghĩ?
chúng ta rồi sẽ vượt qua được hắn thôi
tại sao chúng ta cứ phải quan tâm đến nhỉ?

Hắn như một thỏi sắt
bị cuốn vào cánh đồng bao la
khi hắn luôn để mắt tới,
tương lai của cả nhân loại

vì hắn chỉ làm cái điều nhìn chằm chằm vào cả thế giới
với một kế hoạch phục thù
mà hắn sẽ sớm vạch ra thôi

Bây giờ là thời khắc
dành cho một con người sắt đá đang giăng sự sợ hãi
của báo thù là nấm mồ
giết chết những kẻ mà anh ấy đã từng được 1 lần cứu sống

Không ai cần hắn ta,
họ chỉ muốn ngoảnh đầu đi thôi
chẳng ai muốn giúp hắn
giờ đây, hắn là sự báo thù

một đôi ủng chì nặng nề
lấp đầy dưới chân những nạn nhân trong sự khiếp sợ
đến nhanh như chúng có thể.
người sắt đã sống lại

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Minh Hườn

02/10/2022 Số lời dịch 1

0 người thích