Lời dịch bài hát Insomnia

Song info

"Insomnia" (2008) on the album Rewind: The Collection(2017).

Sáng tác bởi CRAIG DAVID, JAMES DAVID WASHINGTON.

Sản xuất bởi Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC.

"Insomnia" Videos

Craig David - Insomnia (Official Video)

Craig David - Insomnia (Lyrics)

Craig David - Insomnia I ICA 5.0 NET

INSOMIA by Craig David (DanceFitnessStyle)

Craig David - Insomnia [ lyric ]

Insomnia-Craig David Lyrics Video HQ

Craig David - Insomnia

Craig David - Insomnia (HQ)

Craig David - Insomnia Acoustic HQ

INSOMNIA | Craig David | BUGING Dance Fitness

Craig David; Insomnia [Sub.Español]

Craig David - Insomnia Official Music Video - Lyrics in the Description

Insomnia Lyrics - Craig David

Craig David - Insomnia (Lyrics)

Craig David - Insomnia | RJLIFESTYLE Choreography

Craig David - Insomnia (Lyrics)

Craig David-Insomnia (Karaoke Version)

Craig David - Insomnia (Lyrics)

Nightcore - Insomnia - Craig David

Craig David - Insomnia (Thierry von der Warth Remix)

Lyrics

I never thought that I'd fall in love, love, love, love
But it grew from a simple crush, crush, crush, crush
Being without you girl, I was all messed up, up, up, up
When you walked out, said that you'd had enough-nough-nough-nough

Been a fool, girl I know
Didn't expect this is how things would go
Maybe in time, you'll change your mind
Now looking back i wish i could rewind

Because i can't sleep til you're next to me
No i can't live without you no more
Oh i stay up til you're next to me
Til this house feels like it did before
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah

Remember telling my boys that I'd never fall in love, love, love, love
You used to think I'd never find a girl I could trust, trust, trust, trust
And then you walked into my life and it was all about us, us, us, us
But now I'm sitting here thinking I messed the whole thing up, up, up, up

Been a fool (fool), girl I know (know)
Didn't expect this is how things would go
Maybe in time (time), you'll change your mind (mind)
Now looking back i wish i could rewind

Because i can't sleep til you're next to me
No i can't live without you no more (without you no more)
Oh i stay up til you're next to me (to me)
Til this house feels like it did before (Because it)
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah (Ah), Feels like insomnia ah ah

Ah, i just can't go to sleep
Cause it feels like I've fallen for you
It's getting way too deep
And i know that it's love because

I can't sleep til you're next to me
No i can't live without you no more (without you no more)
Oh i stay up til you're next to me (to me)
Til this house feels like it did before
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah

Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah

A ko bao giờ nghĩ mình lại dính vào yêu đương thêm 1 lần nữa.
Nhưng những rung động nhỏ cứ lớn dần lên.
Ko có em tất cả mọi thứ nơi a đều đảo lộn.
Khi em bước ra khỏi cuộc đời a và nói rằng thế là quá đủ.
Như 1 kẻ ngốc,anh biết:
Ko thể mong chờ những chuyện này sẽ đi đến đâu.
Có thể 1 lúc nào đó e sẽ thay đổi.
Giờ nhìn lại,a ước anh có thể quay ngược lại thời gian.
Bởi vì a ko thể ngủ nếu ko có e ở bên a.
Ko! a ko thể sống thiếu e đc.
A cứ thức như vậy cho đến khi e đến bên a.
Cho đến khi ngôi nhà này lại như có hơi ấm của e.
E yêu! a lại mất ngủ...lại mất ngủ.
Nhớ ngày xưa a từng nói với những thằng bạn rằng anh sẽ ko bao giờ yêu ai.
Còn e thì nghĩ rằng a sẽ ko bao h còn có thể tin tưởng ai.
Và rồi e lại bước vào cuộc đời a,đó là những gì chúng ta có.
Nhưng h a chỉ có thể ngồi đây suy nghĩ và làm rối tung mọi thứ.
A ko thể ngủ đc!
Vì a thấy rằng a đã quá yêu e!
càng ngày càng sâu đậm hơn.
Và a biết đó là tình yêu chỉ bở vì :
A ko thể ngủ khi ko có e ở bên a.
A ko thể sống thiếu e dù chỉ 1 chút thôi.
A sẽ thức thế này cho đến khi e đến bên a.
Khi căn nhà lại có hơi ấm của e.
E yêu! a lại mất ngủ...anh lại mất ngủ..................

Lan Ngoc

24/06/2021 Số lời dịch 6

Recent comments

Hoàng Hà Trần

oh thix giọng Wookie trong SSII hơn

Phương Linh Lê

cảm ơn Shjnee :x:x bài này hay :x í nghĩa

Chuột Mickey

uhm...Hay qué...thix nhất đoạn ah.. bultaneun i sarang..
geuriume jichyeo naerineun bi gateun nunmure jeojeodo sikji annneungeol... nghe phê phê nhỉ^^

Dương Ngọc Ánh

@Shjnee: Okie rồi. Duyệt thôi!^^

Linh Trang

@Shjnee: bạn dịch lại bài này nha, mình điểm vài lỗi cho bạn nè (bạn tự kiểm lại hết bài nhé):
1. Been a fool, girl I know
2. Didn't expect this is how things would go
3. Oh i stay up til you're next to me
4. Remember telling my boys that I'd never fall in love, love, love, love
5. You used to think I'd never find a girl I could trust, trust, trust, trust
6. And then you walked into my life and it was all about us, us, us, us

Trâm Cheng

@Wet Grass: cảm ơn ấy nhiều nhoa ^^. Ấy đọc lại xem câu chữ của tớ có ổn chưa, sao tớ thấy mình viết bài cứ như củ chuối! :D

Ùi! bài này vì sao có đến 2 bản English translations nhỉ !?. @bahung: mình đã gửi cí comment cho bạn rùi đó! ^>>

Hùng Nguyễn Đức

@Shjnee: à, một cái đầu tiên là của Craig David, còn bản thứ hai là Engtran của Korean version của Wheesung, được Craig David chọn làm ca sĩ thể hiện Insomnia phiên bản hàn quốc, Wheesung đã cover lại và đổi lời (giữ phần mix)

peheocon lovely

Ồ, ra là thế à bạn! Hì, mình xin nhường lại bản dịch còn lại cho người khác nhé, và nếu BTV có kiểm thấy lỗi nào mình dịch sai thì cứ góp ý nhé! Thân mến! ^^

Violet Võ

Sao cai phan trinh bay no ki cuc wa vay ne, anh Oll ui em dien ten ca si vao no ko co trong danh sach nen ko dien dc, anh Oll giup em nha. Bai nay cua Craig David