Inside The Fire

Devon
Sẽ không lên thiên đường
Cô ấy chỉ là một linh hồn lạc lối, sắp thuộc về ta lần nữa
Hãy tránh xa cô ấy ra
Chúng ta sẽ đón cô ấy đi
Chuyện này nằm ngoài quyền hạn của ngươi
Ngươi sẽ gặp lại chuyện này ko ư

Devon
Cô ấy đã chết rồi
Cô ấy đã không còn toàn vẹn khi quay về với ta
Khi còn là một đứa trẻ
Cô ấy đã bị bắt đi
Và rồi bị bỏ rơi
Ngưới sẽ ghi nhớ tất cả những chuyện này
Nó sẽ khiến ngươi sững sờ[1] thêm lần nữa

Devon nằm bên kia cánh cửa này
Hãy nhận lời của đấng tối cao
Trao linh hồn của ngươi cho ta
Mãi mãi
Được giải thoát
Để được bắt đầu lại với cô ấy tại kiếp khác
Hãy kết thúc nỗi tiếc thương ở chỗ ta
Còn một cách khác
Để giải thoát cho ngươi
Đó là hãy nhận lấy chỗ của ngươi trong lửa cùng với tình yêu của mình đi

Chia ly
Bây giờ và mãi mãi
Ngươi cũng chỉ là một linh hồn lạc lối khác lại sắp thuộc về ta mà thôi
Có nhìn thấy cô ấy không, ngươi sẽ chẳng thể giải thoát cô ấy được đâu
Ngươi phải từ bỏ mọi thứ
Và trao mạng sống của ngươi lại cho ta

Ngọn lửa
Là những gì mà ngươi kkhao khát
Khi cô ấy lạnh dần, và mạng sống sắp sửa kết thúc
Ngươi sẽ run rẩy sợ hãi
Cho đến khi ngươi chịu giãi bày mọi chuyện
Ngưới sẽ ghi nhớ tất cả những chuyện này
Nó sẽ khiến ngươi sững sờ thêm lần nữa

Devon nằm bên kia cánh cửa này
Hãy nhận lời của đấng tối cao
Trao linh hồn của ngươi cho ta
Mãi mãi
Được giải thoát
Để được bắt đầu lại với cô ấy tại kiếp khác
Hãy kết thúc nỗi tiếc thương ở chỗ ta
Còn một cách khác
Để giải thoát cho ngươi
Đó là hãy nhận lấy chỗ của ngươi trong lửa cùng với tình yêu của mình đi

[solo]

Trao linh hồn của ngươi cho ta
Mãi mãi
Được giải thoát
Để được bắt đầu lại với cô ấy tại kiếp khác
Hãy kết thúc nỗi tiếc thương ở chỗ ta
Còn một cách khác
Để giải thoát cho ngươi
Đó là hãy nhận lấy chỗ của ngươi trong lửa cùng với tình yêu của mình đi

Devon
Cô ấy đã chết rồi
Cô ấy đã không còn toàn vẹn khi quay về với ta
Khi còn là một đứa trẻ
Cô ấy đã bị bắt đi
Và rồi bị bỏ rơi
Ngưới sẽ ghi nhớ tất cả những chuyện này
Nó sẽ khiến ngươi sững sờ thêm lần nữa

------------------------------------------------------
[1] : sững sờ, choáng váng, hay mất trí

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Tuấn Khải Ngụy

31/07/2021 Số lời dịch 3

0 người thích