In Real Life

Trong đời thực, em thức dậy một mình
Và lại là một đêm nữa
Anh khiến nó không giống như ở nhà
Và lại một lần nữa, anh sẽ không nhấc máy

Trong đời thực,
Anh chẳng bao giờ mang đến cho em những bông hoa
Khi anh ở đây, cũng chỉ trong một giờ
Em đã quen với việc sống một mình

Bởi trong đời thực,
Anh không giống như những gì em mong đợi
Đời thực
Đây không phải điều em muốn
Có lẽ mọi thứ đều không giống như vẻ ngoài của nó

Nhưng trong giấc mơ,
Em thức dậy bên hoa hồng
Rượu Champagne, những nụ hôn
Và em biết nó luôn luôn
Luôn luôn sẽ như thế
Sẽ diễn ra như thế

Trong giấc mơ của em anh đang đứng cạnh em
Hai trái tim cuối cùng cũng chạm nhau
Rồi, em tỉnh giấc
Và nhận ra, nhận ra, đây là đời thực
Đời thực, đây là đời thực
Đời thực (đời thực)
Đời thực

Trong đời thực, không phải lúc nào cũng có lối thoát
Người ta phải lòng nhau, và yêu thương hơn là cãi vã
Những con tim có thể vỡ mà chẳng tạo ra một tiếng động

Bởi trong đời thực,
Anh không giống như những gì em mong đợi
Đời thực
Đây không phải điều em muốn
Có lẽ mọi thứ đều không giống như vẻ ngoài của nó

Nhưng trong giấc mơ,
Em thức dậy bên hoa hồng
Rượu Champagne, những nụ hôn
Và em biết nó luôn luôn
Luôn luôn sẽ như thế
Sẽ diễn ra như thế

Trong giấc mơ của em anh đang đứng cạnh em
Hai trái tim cuối cùng cũng chạm nhau
Rồi, em tỉnh giấc
Và nhận ra, nhận ra, đây là đời thực
Đời thực, đây là đời thực

Chỉ khi em nghĩ đây là tất cả những gì cuộc đời thực có thể
Ai đó đến và biến giấc mơ thành hiện thực

Và bây giờ trong đời thực,
Em thức dậy bên hoa hồng
Rượu Champagne, những nụ hôn
Và em biết nó luôn luôn
Luôn luôn sẽ như thế
Sẽ diễn ra như thế

Trong giấc mơ của em,
Anh đứng ngay bên cạnh em
WWO trái tim cuối cùng cũng chạm nhau
Khi em tỉnh giấc, em nhận ra
Nhận ra đây là đời thực.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Phanh

05/01/2024 Số lời dịch 2

0 người thích