Lời dịch bài hát In A Fullmoon Procession

Song info

"In A Fullmoon Procession" (2006)

Sáng tác bởi Nasseri Christian.

Sản xuất bởi UNIVERSAL MUSIC-MGB SONGS.

"In A Fullmoon Procession" Videos

Haggard - In A Fullmoon Procession

Haggard - In A Fullmoon Procession (Subtitulado Español)

Haggard - In a Fullmoon Procession - live @ Sternenklang Kranichfeld 2019

Haggard - "Courante/In A Full Moon Procession" - Live in Mexico City

HAGGARD - In a Fullmoon Procession (Live @ Lima, Peru 2023)

Haggard 07 In A Fullmoon Procession Live 31.10.14

Haggard In A Fullmoon Procession

Haggard In A Fullmoon Procession live in México

Haggard - LOTR - 5. In A Fullmoon Procession

Haggard - In A Fullmoon Procession (Traducción Inglés/Español)

Haggard - In A Fullmoon Procession (Live at GDL)

Haggard - In A Fullmoon Procession (live)

Haggard - In a Fullmoon Procession (live)

Haggard - In a Fullmoon Procession. Live in Kiev 2011 Full HD

Feuertanz Festival 2011 - Haggard - In a Fullmoon Procession

Haggard In A Fullmoon Procession Live 2015

Haggard - In A Fullmoon Procession [Medieval Festival - Bistrita]

Haggard - In A Fullmoon Procession (subtitulado al español)

Haggard In A Fullmoon Procession .i.

haggard -in a fullmoon procession

Haggard - In A Fullmoon Procession - Live in Ankara, Turkey

Haggard - In a Fullmoon Procession - (February 2008, live in Bucharest, Romania)

Haggard-In A Fullmoon Procession

Haggard - In a Fullmoon Procession (Live @ IF Performance Hall Beşiktaş, İstanbul, 18 December 2022)

Haggard - Chapter IV - In A Fullmoon Procession - Live at 70000 Tons of Metal 2020

Lyrics

As the evening breaks the night awakes
And the land is mournfully wrapped in silence
Sorrow last and remains the past
'Cause this will be my ending day

Then the moonlight dies and torches rise
See the crowd longing for the ritual burning
Holy rhymes, as the church bells chime
'Cause this will be my ending day

Silent thief, take me away
Let my soul rest in the realm of fairytale
And as the fire enlightens the dark
I see the faces bewildered with guilt
And nobody's speaking a word
As the dark night enters

See the soul that's coming out of darkness
Into light, pictures, I can't fight
Appearing in front of my eyes
Like silhouettes in the night

Like they give bread to the beggars
They get ready for the feast
Cruelty absorbed by their eyes
Within this midwinters breeze

Silent thief, take me away
Let my soul rest in the realm of fairytale
And as the fire enlightens the dark
I see the faces bewildered with guilt
And nobody's speaking a word
As the dark night enters
As the dark night enters

1 Bản dịch
Mỹ Nga Huỳnh

Khi trời đã xế chiều
Đêm tối thức tỉnh
Và mặt đất đang khóc thương bao trùm trong sự tĩnh lặng
Nỗi đau đớn ở đây
Và còn lại dĩ vãng qua
Bởi đây sẽ là ngày kết thúc của tôi

Rồi ánh trăng tàn
Và ngọn đèn đưa lên
Nhìn thấy đám đông đang ước ao cho lễ nghi bừng cháy
Sự linh thiêng hòa vào, khi tiếng chuông nhà thờ được rung lên
Bởi đây sẽ là ngày kết thúc cuả tôi

Kẻ cắp lặng thinh
Đưa tôi đi xa
Khiến cho tâm linh tôi yên nghỉ tại vương quốc thần tiên
Và khi ánh lửa rực sáng trong bóng tối
Tôi thấy gương mặt ngơ ngác
Không một ai nói nên lời nào

Và sự tăm tối của bóng đêm đã đi vào

Nhìn thấy linh hồn đã đi ra khỏi bóng tối vào trong ánh sáng
Những hình ảnh,tôi không thể đấu tranh
Xuất hiện ngay trước mắt tôi
Giống như bóng hình của đêm tối

Giống như họ đã trao tặng bánh mì cho những người ăn xin
Họ đã sẵn sàng cho bữa tiệc
Sự tàn ác say mê trong mắt họ
Với cái lướt đi giữa mùa đông này

Và sự tăm tối đêm nay đã đi vào[x2]

Mỹ Nga Huỳnh

23/03/2023 Số lời dịch 2

In A Fullmoon Procession

Song info

"In A Fullmoon Procession" Videos

Lyrics

Mỹ Nga Huỳnh

Recent comments

Albums has song "In A Fullmoon Procession"

Singles

54 songs

Singles

45 songs