Ima Ga Daisuki

As the rain lets up, the gaps in the clouds (begin to show)
The sun sends forth the prism of the rainbow
As a result of my sleeplessness, my eyelids have become swollen
But, as I look up to the sky, it still was beautiful

Lets do what we only can do now, because the tomorrow is what is born from today
Five years later, it will probably not have any meaning
So I am loving it right now

This desire, even if it cannot be fulfilled
I will still try my best with everything I've got, so I will not regret
Even though I am tumbling along, I can still see the scenery
It starts from there, for an ant that is dreaming!

Just as I thought so, I want my dreams to be granted For it to be granted that is what I have decided!
Things you cannot do in ten years, do them now
So now, I want to love

I step on the puddle that has collected, kissing you secretly
If [we] love it right now, 100 marks, full marks!

Lets do what we only can do now, because the tomorrow is what is born from today
Five years later, it will probably not have any meaning
So I am!

Lets do what we only can do now, because the tomorrow is what is born from today
Five years later, it will probably not have any meaning
So I am loving it right now