Houki Boshi English Version

When I looked up above at night alone and saw a bright comet cross the sky
It only appeared for a moment and disappeared in a second though
Soon memories of you filled up my mind and a growing ache fills in my heart
I wanna be by your side but I can't fly even though I would love to try so I wonder

If I could fly across the sky like a comet just zooming by
I'd cross the vast oceans just to be with you no matter
I will never fear tomorrow cause all my thoughts of you are my strength
So as a comet I will forever fly unwavering towards you

I used to hate the rain and just complained how it always darkens everything
Then I remembered what you told me words that seem to echo in my mind
Even though the rain pours so heavily, it will end and the stars will then greet you
Now when it rains I remember you and think that it really isn't as bad cause I know that

If I could fly across the sky like a comet just zooming by
I'll let the light within me pour out to you forever
So that when you're sad and alone just look up above and don't despair
I will shine brightly for you without a doubt just to give you a smile

You are always alone all by yourself fighting a battle within you
All I can do at this moment is just to be by your side without a fail so I thought that

If I could fly across the sky like a comet just zooming by
I'd cross the vast oceans just to be with you no matter
I will be with you without a doubt I will be there in a single light
And I will shine on you hope to carry on across the sky
So if I could fly across the sky like a comet just zooming by
I will be by your side and would never leave you lonely no matter what