If She Only Knew

Giá như nàng biết được
Những gì tôi biết mà không thể nói ra
Giá như nàng có thể nhìn thấy được
Một phần trong tôi đã bị che giấu
Giá như tôi lại có thể ôm nàng trong vòng tay mình
Và nói lên câu "Anh yêu em"
Nhưng nàng đã ra đi rồi, có lẽ rằng nàng sẽ ở lại
Nếu như nàng biết được
Nếu như nàng có thể cảm nhận được
Những gì tôi cảm thấy trong trái tim tôi
Rồi nàng sẽ biết được sự thật
Điều đúng đắn thật trong sáng và chân thực ngay tại điểm khởi đầu
Nhưng tôi chỉ là gã đàn ông không hiểu nổi
Những gì mà nàng đang phải chịu đựng
Nhưng nàng đã ra đi rồi, có lẽ nàng sẽ ở lại
Nếu như nàng biết được
Mà hơn thế chứ, là tôi để nàng ra đi như thế nào
Oh yeah, yeah, yeah
Vì tình yêu, tình yêu thực sự rất dễ cảm nhận được
Nhưng lại là điều khó nói nhất
Giá như nàng có thể nhìn thấy được
Những gì mà tôi thấy mỗi khi nhắm mắt
Mọi giấc mơ
Chắc chắn nàng sẽ nhận ra
Nhưng tôi giống một gã ngốc khi đợi chờ lâu như vậy
Để cho nàng biết được sự thật
Nàng đã ra đi rồi, có lẽ nàng sẽ ở lại
Nếu như nàng biết được
Hãy nói cho tôi, nói với tôi
Tôi đã để nàng ra đi ra sao
Vì tôi chắc rằng tình yêu
Tình yêu là điều rất dễ cảm nhận được
Nhưng thực sự lại khó nói nhất
Hãy nói, nói đi, nói đi, nói đi
Giá như nàng biết được
Những gì tôi biết mà không thể nói ra
Giá như nàng có thể nhìn thấy được
Một phần trong tôi đã bị che giấu
Giá như tôi lại có thể ôm nàng trong vòng tay mình
Và nói lên câu "Anh yêu em"
Nhưng nàng đã ra đi rồi, có lẽ rằng nàng sẽ ở lại
Nếu như nàng biết được
Có lẽ nàng sẽ ở lại nhưng nàng đã bỏ đi thật rồi
Sao nàng lại phải ra đi
Vì những gì mà tôi không nói ra
Tôi không biết phải làm gì
Trời ơi, ước chi nàng hiểu được tất cả.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Đá Tảng

07/09/2021 Số lời dịch 1

0 người thích