If I Don't Have You

Nếu không có em
Backstreet Boys

Mỗi ngày, này cô bé, anh thức dậy và nguyện cầu
Mong sao em sớm trở về căn nhà yêu dấu
Và chẳng bao giờ xa anh nữa
Kể từ khi em ra đi
Mọi thứ trôi qua dần lạc lối
Anh ước gì em ở đây
Ôm anh trong vòng tay

Em biết đấy anh sẽ lạc mất chính mình
Nếu em bỏ quên trái tim anh
Vì thế anh xin em (Vì thế anh xin em, anh xin em đấy)
Hãy mang tình yêu ngọt ngào của em trở lại với anh (Hãy quay về với anh)

Nếu không có em (không có em)
Để nương tựa (để nương tựa)
Anh chẳng thể đi tiếp trên quãng đời này thiếu bóng em
Em yêu thật đấy (em yêu thật đây nếu không có em)
Nếu em nói lời chia tay (em nói lời chia tay)
Cô bé ơi anh sẽ chết mất (cô bé ơi anh sẽ chết mất)
Anh sẽ là ngôi sao không ánh sáng
Là 1 ngày chẳng có bóng đêm
Nếu anh không có em

Đêm nhạt nhòa anh với tay để ôm em thật chặt
Nhưng em chẳng ở đó (em thật sự chẳng ở đó em yêu)
Anh biết em vẫn quan tâm (anh biết em vẫn quan tâm đấy)
Và… ôi anh nhớ biết nhường nào nụ hôn nhẹ nhàng, dịu dàng, đáng yêu của em
Đã trao cho anh (cho anh)
Thật dịu dàng…

Chúng ta vẫn thường cảm thấy
Thời gian ấy vẫn như dừng lại
Mỗi khi anh thấy em, em yêu
Vậy mau về nhà đi em (hay nhanh chân, về nhà với anh)
Em biết đấy người đàn ông của em cũng cần em (này cô bé ơi em thật sự không biết sao)

Nếu không có em (không có em)
Nếu không có em anh không biết anh phải làm gì
Để nương tựa (để nương tựa)
Anh chỉ muốn ôm lấy em
Anh chẳng thể đi tiếp (chẳng thể tiếp tục)
Trên cõi đời này thiếu bóng em
Em yêu thật đấy (em yêu thật đấy nếu không có em)
Nếu em nói lời chia tay (em nói lời chia tay)
Nếu em nói lời chia tay anh sẽ chết mất
Anh sẽ chết mất thôi (cô bé ơi anh sẽ chết mất thôi)
Anh sẽ chết mất thôi nếu anh không có em
Anh sẽ là ngôi sao không ánh sáng (không ánh sáng)
Sẽ là một ngày thiếu bóng đêm
Nếu anh không có em

Em biết anh đang điên lên vì thiếu em (không có em)
Nếu không có em anh không biết phải làm gì
Để nương tựa (để nương tựa)
Anh chỉ muốn ôm lấy em
Anh chẳng thể tiếp tục (chẳng thể tiếp tục)
Trên đời này một mình (trên đời này một mình)
Em yêu thật đấy ( em yêu thật đấy nếu không có em)
Nếu em nói lời chia tay (nói lời chia tay)
Nếu em nói lời chia tay anh sẽ chết mất
Anh sẽ chết mất thôi (cô bé ơi anh sẽ chết mất thôi)
Cô bé ơi anh biết anh sẽ chết mất thôi
Anh sẽ là ngôi sao không ánh sáng
Sẽ là một ngày thiếu bóng đêm
Nếu anh không có em

TB: Những lời trong ngoặc đơn là lời dich lời hát bè.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Cherry Bỉm

28/07/2022 Số lời dịch 1

0 người thích